In Progress videos
You can easily see which videos you have partially or completely watched and spoken by looking at the orange or green icon on the video thumbnail. In Progress Videos will have an orange icon to denote partial Watch, Learn, and Speak modes on the player. This will turn to green once you have completed all the modes on the player.
Video thumbails that do not include such Progress Circles indicate that you have not yet made any watch or speak progress.