{"id":24348,"date":"2022-06-06T20:00:50","date_gmt":"2022-06-06T17:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.englishcentral.com\/?p=24348"},"modified":"2023-11-20T17:20:34","modified_gmt":"2023-11-20T14:20:34","slug":"louis-armstrong-what-a-wonderful-world-sarki-sozleri-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/louis-armstrong-what-a-wonderful-world-sarki-sozleri-ceviri\/","title":{"rendered":"Louis Armstrong &#8211; What A Wonderful World \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>1901 y\u0131l\u0131nda Louisiana\u2019da do\u011fan Louis Armstrong Amerikal\u0131 caz m\u00fczisyenidir. \u2018What A Wonderful World\u2019 \u015fark\u0131s\u0131 Birle\u015fik Krall\u0131k\u2019ta b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131ya ula\u015f\u0131p listelerde birinci s\u0131raya yerle\u015firken, ABD\u2019de istedi\u011fi etkiyi yaratamam\u0131\u015ft\u0131r. Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve okunu\u015funu sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Louis Armstrong - What A Wonderful World\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VqhCQZaH4Vs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n  \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VideoObject\",\n  \"name\": \"Louis Armstrong - What A Wonderful World\",\n  \"description\": \"18 Kas 2020  What A Wonderful World performed by Louis Armstrong.\",\n  \"thumbnailUrl\": \"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/9Mpv9Wlij5g\/default.jpg\",\n  \"uploadDate\": \"2016-10-09T09:00:00.000Z\",\n  \"duration\": \"PT5M5S\",\n  \"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VqhCQZaH4Vs\",\n  \"interactionCount\": \"3797607\"\n}<\/script><!--Video Markup Code Generated by https:\/\/videoschema.com\/ --><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1654514906982\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu <\/strong><\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-176-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-176\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\">\u0130ngilizce-Lyrics<\/th><th class=\"column-2\">T\u00fcrk\u00e7e-\u00c7evirisi<\/th><th class=\"column-3\">Okunu\u015flar\u0131<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I see trees so green, red roses too<\/td><td class=\"column-2\">A\u011fa\u00e7lar g\u00f6r\u00fcyorum yemye\u015fil, k\u0131rm\u0131z\u0131 g\u00fcller de (g\u00f6r\u00fcyorum)<\/td><td class=\"column-3\">Ay si triis sou griin, red rouz\u0131s tuu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I see them bloom for me and you<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7i\u00e7ek a\u00e7malar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum benim ve senin i\u00e7in<\/td><td class=\"column-3\">Ay si dem bluum for mi end yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And I think to myself<\/td><td class=\"column-2\">Ve kendi kendime d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">End ay tink tu mayself<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u2018What a wonderful world\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Ne kadar da harika bir d\u00fcnya\u2019<\/td><td class=\"column-3\">\u2018Vat a vand\u0131rful vorld\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I see skies so blue and clouds so white<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6kler g\u00f6r\u00fcyorum masmavi ve bembeyaz bulutlar<\/td><td class=\"column-3\">Ay sii skays sou blu end klaudz sou vayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">The bright blessed day, the dark sacred night<\/td><td class=\"column-2\">Ayd\u0131nl\u0131k kutsanm\u0131\u015f g\u00fcn, karanl\u0131k kutsal gece<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 brayt blesd dey, d\u0131 dark seykr\u0131d nayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And I think to myself<\/td><td class=\"column-2\">Ve kendi kendime d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">End ay tink to mayself<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u2018What a wonderful world\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Ne kadar da harika bir d\u00fcnya\u2019<\/td><td class=\"column-3\">\u2018Vat a vand\u0131rful vorld\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The colors of the rainbow so pretty in the sky<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n renkleri g\u00f6kte \u00e7ok g\u00fczel (g\u00f6z\u00fck\u00fcyor)<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kal\u0131rs of d\u0131 reynbou so priti in d\u0131 skay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Are also on the faces of people going by<\/td><td class=\"column-2\">Ayr\u0131ca yoldan ge\u00e7en insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcnde de (g\u00f6z\u00fck\u00fcyor)<\/td><td class=\"column-3\">Ar olso on d\u0131 feys\u0131s of pip\u0131l going bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I see friends shaking hands<\/td><td class=\"column-2\">El s\u0131k\u0131\u015fan arkada\u015flar g\u00f6r\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay si frends \u015feyking hends<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Saying \u2018How do you do?\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Nas\u0131ls\u0131n?\u2019 diyorlar<\/td><td class=\"column-3\">Seying \u2018Hau du yu du?\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">They're really saying \u2018I love you\u2019<\/td><td class=\"column-2\">Asl\u0131nda \u2018Seni Seviyorum\u2019 diyorlar<\/td><td class=\"column-3\">Deyr ri\u0131li seying \u2018Ay lav yu\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I hear babies crying, I watch them grow<\/td><td class=\"column-2\">Bebeklerin a\u011flamas\u0131n\u0131 duyuyorum, b\u00fcy\u00fcmelerini izliyorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay hi\u0131r beybis kraying, ay vat\u00e7 dem grou<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">They'll learn much more than I'll ever know<\/td><td class=\"column-2\">Benim bileceklerimden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenecekler<\/td><td class=\"column-3\">Deyl l\u00f6rn ma\u00e7 mo\u011fr den ayl ev\u0131r nou<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And I think to myself<\/td><td class=\"column-2\">Ve kendi kendime d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">End ay tink to mayself<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u2018What a wonderful world\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Ne kadar da harika bir d\u00fcnya\u2019<\/td><td class=\"column-3\">\u2018Vat a vand\u0131rful vorld\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Yes, I think to myself<\/td><td class=\"column-2\">Ve kendi kendime d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">Yes, ay tink to mayself<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u2018What a wonderful world\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Ne kadar da harika bir d\u00fcnya\u2019<\/td><td class=\"column-3\">\u2018Vat a vand\u0131rful vorld\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Yes, I think to myself<\/td><td class=\"column-2\">Evet kendi kendime d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/td><td class=\"column-3\">Yes, ay tink to mayself<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u2018What a wonderful world\u2019<\/td><td class=\"column-2\">\u2018Ne kadar da harika bir d\u00fcnya\u2019<\/td><td class=\"column-3\">\u2018Vat a vand\u0131rful vorld\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1654514860499\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015eark\u0131s\u0131 ile \u0130lgili S\u0131k Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 ka\u00e7 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nland\u0131?<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 1967 y\u0131l\u0131nda m\u00fczikseverlerin be\u011fenisine sunulmu\u015ftur.<\/p>\n<p><strong>Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 kim yazm\u0131\u015ft\u0131r?<\/strong><\/p>\n<p>\u015eark\u0131 George David Weiss &#038; Bob Thiele taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Louis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 ne anlat\u0131yor?<\/strong><\/p>\n<p>\u015eark\u0131 d\u00fcnyan\u0131n g\u00fczelliklerini konu almaktad\u0131r.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n    \"mainEntity\" : [\n{\n\"name\" : \"\nLouis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 ka\u00e7 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nland\u0131?\n\",\n\"acceptedAnswer\" :\n{\n\"text\" : \"What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 1967 y\u0131l\u0131nda m\u00fczikseverlerin be\u011fenisine sunulmu\u015ftur.\n\",\n\"@type\" : \"Answer\"\n},\n\"@type\" : \"Question\"\n},{\n\"name\" : \"\nLouis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 kim yazm\u0131\u015ft\u0131r?\n\",\n\"acceptedAnswer\" :\n{\n\"text\" : \"\u015eark\u0131 George David Weiss & Bob Thiele taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\",\n\"@type\" : \"Answer\"\n},\n\"@type\" : \"Question\"\n},{\n\"name\" : \"\nLouis Armstrong \u2013 What A Wonderful World \u015fark\u0131s\u0131 ne anlat\u0131yor?\n\",\n\"acceptedAnswer\" :\n{\n\"text\" : \"\u015eark\u0131 d\u00fcnyan\u0131n g\u00fczelliklerini konu almaktad\u0131r.\n\",\n\"@type\" : \"Answer\"\n},\n\"@type\" : \"Question\"\n}    ],\n    \"@type\" : \"FAQPage\",\n    \"@context\" : \"http:\/\/schema.org\"\n    }\n<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>M\u00fczik dinleyerek \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek ister misiniz? 15.000\u2019den fazla video dersini i\u00e7eren <a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019\u0131n internet sitesini ziyaret edip en sevdi\u011finiz \u015fark\u0131larla \u0130ngilizce \u00e7al\u0131\u015fabilirsiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Louis Armstrong &#8211; What A Wonderful World \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/louis-armstrong-what-a-wonderful-world-sarki-sozleri-ceviri\/\" aria-label=\"More on Louis Armstrong &#8211; What A Wonderful World \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-24348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/louis-2-min_11zon.jpg","author_name":"Irem Ugurlu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24348"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50226,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348\/revisions\/50226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}