{"id":29279,"date":"2022-07-22T15:00:48","date_gmt":"2022-07-22T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=29279"},"modified":"2023-12-01T12:16:39","modified_gmt":"2023-12-01T09:16:39","slug":"ingilizce-trafik-kurallari-levhalari-ve-anlamlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ingilizce-trafik-kurallari-levhalari-ve-anlamlari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Trafik Kurallar\u0131, Levhalar\u0131 ve Anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Baz\u0131 trafik i\u015faretleri b\u00fct\u00fcn uluslarda ayn\u0131d\u0131r, baz\u0131lar\u0131 sadece \u00fclkelere \u00f6zeldir. Bu i\u00e7erikte bulaca\u011f\u0131n\u0131z trafik i\u015faretleri uluslararas\u0131 i\u015faretler olup b\u00fct\u00fcn \u00fclkelerde ayn\u0131 anlamlara gelmektedirler. Yurt d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kacaksan\u0131z ve yolculu\u011funuzun g\u00fcvenli ge\u00e7mesini istiyorsan\u0131z bu i\u00e7erik tam olarak size g\u00f6re!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Trafik Levhalar\u0131 ve Anlamlar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Trafik Levhalar\u0131 ve Anlamlar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in derledik.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Trafik Levhalar\u0131<\/th>\u0130ngilizce Anlamlar\u0131<\/th>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\"\"<\/td>Danger<\/td>Dikkat<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for low flying vehicle<\/td>Al\u00e7aktan u\u00e7an ara\u00e7 uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for animals on the road<\/td>Yola hayvan \u00e7\u0131kabilir uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for crossing deer<\/td>Yoldan ge\u00e7en geyik uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for portable bridge<\/td>Hareket edebilen k\u00f6pr\u00fc uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for road with bad surface<\/td>Kasisli, k\u00f6t\u00fc zeminli yol uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for school nearby<\/td>Yak\u0131nda bir okul oldu\u011fu uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad that is uncontrolled<\/td>Kontrol edilmeyen bir kav\u015fak oldu\u011fu uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Give way to drivers<\/td>S\u00fcr\u00fcc\u00fclere yol ver<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a roundabout<\/td>Kav\u015fak yakla\u015f\u0131yor uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a road with a side road on the left<\/td>Sola d\u00f6n\u00fc\u015f olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad with a sharp turn to the left side<\/td>Sola ani d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a road with side road on the right<\/td>Sa\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad with a sharp turn to the right side<\/td>Sa\u011fa ani d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad with roads on both sides<\/td>\u0130ki taraf\u0131nda da d\u00f6n\u00fc\u015f olan yol uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad with roads opposite to each other<\/td>Birbirine z\u0131t y\u00f6nl\u00fc iki yol olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a crossroad with roads not opposite to each other<\/td>Birbirine z\u0131t olmayan iki yol olan kav\u015fak uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Stop<\/td>Dur<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Heavy crosswind<\/td>Yandan esen \u015fiddetli r\u00fczgar<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Road curving towards left<\/td>Sola keskin viraj uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Double curve (Right and left)<\/td>\u00c7ift viraj, \u00f6nce sa\u011fa sonra sola<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Road curving towards right<\/td>Sa\u011fa keskin viraj uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Double curve (Left and right)<\/td>\u00c7ift viraj, \u00f6nce sola sonra sa\u011fa<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for bicycles<\/td>Bisiklet \u00e7\u0131kabilir uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mind the falling rocks<\/td>Ta\u015f d\u00fc\u015febilir uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Crossing road for pedestrians<\/td>Yaya ge\u00e7idi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for riverbank<\/td>Su k\u0131y\u0131s\u0131nda biten yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for narrowing road<\/td>Daralan yol uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Narrowing road on the left<\/td>Soldan daralan yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Narrowing road on the right<\/td>Sa\u011fdan daralan yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Slippery road surface<\/td>Kaygan yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for frost<\/td>Donma uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a soft verge<\/td>D\u00fc\u015f\u00fck banket uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Ascending steep<\/td>Yukar\u0131 do\u011fru yoku\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Descending steep<\/td>A\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru yoku\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for traffic lights<\/td>Yak\u0131nda trafik \u0131\u015f\u0131klar\u0131 var<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a railway without a barrier<\/td>Bariyersiz demiryolu uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a railway with barriers<\/td>Bariyerli demiryolu uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Warning for a tunnel<\/td>T\u00fcnel uyar\u0131s\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Give way to oncoming drivers<\/td>Gelen ara\u00e7 \u00f6nceli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory direction of the roundabout<\/td>Ada etraf\u0131nda d\u00f6n\u00fc\u015f zorunlulu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Priority road<\/td>Ana yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Priority road ending<\/td>Ana yol biti\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Curve of the main road<\/td>Ana yol e\u011frisi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Curve of the main road<\/td>Ana yol e\u011frisi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Oncoming drives have to give way<\/td>Gelen ara\u00e7lar y\u00f6n vermeli<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Prohibited entry<\/td>Giri\u015f yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Busses prohibited<\/td>Otob\u00fcs giri\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Cars prohibited<\/td>Araba giri\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Bicycles prohibited<\/td>Bisiklet giri\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>One way traffic<\/td>Tek y\u00f6n yol<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mopeds prohibited<\/td>Moped gir\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Motorcycles prohibited<\/td>Motor giri\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Pedestrians prohibited<\/td>Yaya gir\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Trucks prohibited<\/td>Kamyon giri\u015fi yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Leaving less distance than indicated is prohibited<\/td>Belirtilenden daha az mesafe b\u0131rakmak yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Horn prohibited<\/td>Korna kullan\u0131m\u0131 yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Overtaking prohibited<\/td>Sollamak yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>End of prohibition of overtaking<\/td>Sollama yasa\u011f\u0131n\u0131n sonu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Overtaking prohibited for trucks<\/td>Kamyonlara sollamak yasak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>End of prohibition for trucks<\/td>Kamyonlara sollama yasa\u011f\u0131n\u0131n sonu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Speed limit<\/td>H\u0131z yasa\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>End of speed limit<\/td>H\u0131z yasa\u011f\u0131 sonu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Turning left prohibited<\/td>Sola d\u00f6n\u00fc\u015f yasa\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Turning right prohibited<\/td>Sa\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f yasa\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>U-turn prohibited<\/td>U d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc yasa\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles with dangerous goods prohibited<\/td>Tehlikeli madde ta\u015f\u0131yan ara\u00e7lar giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles with explosives prohibited<\/td>Patlay\u0131c\u0131 madde ta\u015f\u0131yan ara\u00e7lar giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles over the indicated height prohibited<\/td>Belirtilen uzunlu\u011fun \u00fcst\u00fcnde ara\u00e7 giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles longer than indicated prohibited<\/td>Belirtilenden uzun ara\u00e7lar giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles heavier than indicated prohibited<\/td>Belirtilenden a\u011f\u0131r ara\u00e7lar giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles wider than indicated prohibited<\/td>Belirtilenden geni\u015f ara\u00e7lar giremez<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Entry prohibited - checkpoint<\/td>Durmadan ge\u00e7mek yasakt\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left turn<\/td>Zorunlu sola d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left or right turn<\/td>Zorunlu sola ya da sa\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory right turn<\/td>Zorunlu sa\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left pass<\/td>Soldan gitmek zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left or right pass<\/td>Soldan ya da sa\u011fdan gitmek zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory right pass<\/td>Sa\u011fdan gitmek zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left or straight ahead turn<\/td>Direkt ge\u00e7i\u015f ya da sola d\u00f6n\u00fc\u015f zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory right or straight ahead turn<\/td>Direkt ge\u00e7i\u015f ya da sa\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory left<\/td>Zorunlu sola y\u00f6n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory right<\/td>Zorunlu sa\u011fa y\u00f6n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory straight ahead<\/td>D\u00fcz gitmek zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Mandatory snow chains<\/td>K\u0131\u015f zincirlerini takmak zorunlu<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Dead end street<\/td>\u00c7\u0131kmaz sokak<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Emergency stop road<\/td>Ka\u00e7\u0131\u015f rampas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Expressway beginning<\/td>Motorlu ta\u015f\u0131t yolu ba\u015flang\u0131c\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Expressway ending<\/td>Motorlu ta\u015f\u0131t yolu biti\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Motorway beginning<\/td>Otoyol ba\u015flang\u0131c\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Motorway ending<\/td>Otoyol biti\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Warning Signs \/ Uyar\u0131 Bildiren Levhalar<\/strong><\/h2>\n

A\u015fa\u011f\u0131daki tabloda uyar\u0131 bildiren uluslararas\u0131 trafik levhalar\u0131n\u0131 resimleri, \u0130ngilizce a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve \u00e7evirileriyle birlikte sizler i\u00e7in derledik.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Trafik Levhas\u0131<\/th>\u0130ngilizce A\u00e7\u0131klamas\u0131<\/th>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\"\"<\/td>Approaching road will become narrower with little to no breakdown lane, sometimes leading to bridge or causeway.<\/td>\u00d6n\u00fcn\u00fczdeki yol giderek emniyet \u015feridi olmaks\u0131z\u0131n daralacak ve bazen bir k\u00f6pr\u00fcye ya da caddeye a\u00e7\u0131lacak.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Approaching intersection with train tracks will have no barrier or gate to prevent traffic movement.<\/td>Trafik hareketini \u00f6nleyecek bir bariyer ya da kap\u0131 olmaks\u0131z\u0131n tren raylar\u0131na \u00e7\u0131kan bir kav\u015fak.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Approaching a high foot-traffic area, including schools, shopping districts and landmarks. Use extreme caution.<\/td>Yaya trafi\u011finin fazla oldu\u011fu; okul, al\u0131\u015fveri\u015f alanlar\u0131 ve kent simgelerinin oldu\u011fu b\u00f6lgelere yakla\u015f\u0131yorsunuz. Dikkatli olun.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Approaching turn may be hazardous without first reducing speed.<\/td>H\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 azaltmadan d\u00f6nmenin zararl\u0131 olabilece\u011fi bir kav\u015fa\u011fa yakla\u015f\u0131yorsunuz.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Road ahead will be hazardous with winding roads and a reduced ability to see oncoming traffic.<\/td>Kar\u015f\u0131 y\u00f6nden gelen trafi\u011fi g\u00f6rmekte zoruluk \u00e7ekebilece\u011finiz virajl\u0131 bir yola giriyorsunuz.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Approaching overpass will have a maximum height allowance, which is advised on the sign in either feet or meters.<\/td>Fit ya da metre ile belirtimi\u015f maksimum ara\u00e7 y\u00fcksekli\u011fi olan bir \u00fcst ge\u00e7ide yakla\u015f\u0131yorsunuz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Prohibitory Signs \/ Yasaklay\u0131c\u0131 Trafik \u0130\u015faretleri <\/strong><\/h2>\n

A\u015fa\u011f\u0131daki tabloda yasaklay\u0131c\u0131 trafik i\u015faretlerinin resimleri, \u0130ngilizce a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileriyle birlikte sizler i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Trafik Levhas\u0131<\/th>\u0130ngilizce A\u00e7\u0131klamas\u0131<\/th>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\"\"<\/td>Approaching road will have a minimum traveling speed zone, as indicated on the sign.<\/td>Minimum h\u0131z limiti olan bir yola yakla\u015f\u0131yorsunuz. H\u0131z limiti levhada belirtilmi\u015ftir.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles are not allowed into the approaching area.<\/td>Ara\u00e7lar yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z alana giremez.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>No entry is permitted, usually due to approaching one-way traffic.<\/td>Giri\u015f yasakt\u0131r, genelde sebebi tek y\u00f6nl\u00fc trafiktir.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>No parking is permitted in the advised zone.<\/td>Belirtilen yerde park etmek yasakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Vehicles in advised zone cannot stop, stand, or park.<\/td>Belirtilen yerde ara\u00e7lar duramaz ya da park edemez<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Mandatory Signs \/ Zorunluluk Bildiren Levhalar<\/strong><\/h2>\n

A\u015fa\u011f\u0131ya ekledi\u011fimiz tabloda uluslararas\u0131 zorunluluk bildiren levhalar, \u0130ngilizce a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileri mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Trafik Levhas\u0131<\/th>\u0130ngilizce A\u00e7\u0131klamas\u0131<\/th>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\"\"<\/td>Winter equipment in the form of snow tires or snow chains are required, vehicles without this equipment are subject to fines or citations.<\/td>Kar zincirleri ya da kar lastikleri gibi k\u0131\u015f ekipmanlara sahip olmayan ara\u00e7lar tehlike i\u00e7indedirler.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Approaching the pass by on right sign indicates that passing a work zone or traffic island on the right hand side is mandatory.<\/td>B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f yolun sa\u011f\u0131na konulan bu levha b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f yolun ya da ref\u00fcj\u00fcn sa\u011f\u0131ndan gidilece\u011fini belirtir.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Only pedestrians and bicycles may use the route, no motorized vehicles are allowed.<\/td>Yaln\u0131zca yaya ve bisiklet trafi\u011fine a\u00e7\u0131kt\u0131r, motorlu ara\u00e7lar\u0131n giri\u015fi yasakt\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>There is no passing or overtaking of vehicles for the duration of the no passing zone.<\/td>Bu levhan\u0131n oldu\u011fu yol boyunca \u00f6n\u00fcn\u00fczdeki arac\u0131 ge\u00e7mek yasakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Information Signs \/ Bilgi Veren Levhalar<\/strong><\/h2>\n

A\u015fa\u011f\u0131da sizler i\u00e7in haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fumuz tabloda bilgi veren uluslararas\u0131 trafik levhalar\u0131, \u0130ngilizce a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileri derlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Trafik Levhas\u0131<\/th>\u0130ngilizce A\u00e7\u0131klamas\u0131<\/th>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\"\"<\/td>The next exit or turn will have a nearby filling station<\/td>Bir sonraki \u00e7\u0131k\u0131\u015f ya da kav\u015fak benzin istasyonuna gider.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>The next exit or turn will have access to restaurants.<\/td>Bir sonraki \u00e7\u0131k\u0131\u015f ya da kav\u015fak dinlenme tesislerine gider<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>Parking is allowed on the sidewalk of the posted area.<\/td>Belirtili b\u00f6lgeye park edebilirsiniz<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>The next exit or turn will have restroom and bathroom facilities.<\/td>Bir sonraki \u00e7\u0131k\u0131\u015f ya da kav\u015fak dinlenme tesislerine ve tuvalete gider.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>The next exit or turn will have an office for tourism information.<\/td>Bir sonraki \u00e7\u0131k\u0131\u015f ya da kav\u015fak turistler i\u00e7in bilgilendirme ofisine gider<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Trafik Kurallar\u0131 \u00c7evirisi<\/strong><\/h2>\n

When you are driving on a two-way road you must allow the traffic from the opposite direction to pass from your right side. Also, all of the vehicles in the lane same as you must be allowed to overtake your right side.<\/strong>
\n\u0130ki \u015feritli bir yolda ara\u00e7 kullan\u0131rken kar\u015f\u0131 \u015feritten gelen trafi\u011fin sa\u011f\u0131n\u0131zdan ge\u00e7mesine izin vermeniz gerekir. Ayr\u0131ca sizinle ayn\u0131 \u015feritte olan ara\u00e7lar\u0131m da gerekti\u011finde sa\u011f\u0131n\u0131zdan ge\u00e7mesine izin vermeniz gerekmektedir.<\/p>\n

When you are going to turn, you should always keep to your turning side. Therefore when you are turning right, get to the right side of the road and when you are turning left, get to the left side of the road.<\/strong>
\nD\u00f6nerken her zaman d\u00f6nece\u011finiz taraftaki \u015feride ge\u00e7meniz gerekir. Yani, sa\u011fa d\u00f6nerken sa\u011f \u015feride; sola d\u00f6nerken sol \u015feride ge\u00e7meniz zorunludur.<\/p>\n

Make sure you are not parking in front of or near the bus stand, hospital entrances, or school ways.<\/strong>
\nOtob\u00fcs dura\u011f\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne, hastane giri\u015flerine, ya da okul yollar\u0131na yak\u0131n yerlere park etmeyiniz.<\/p>\n

If you are on a one-way road, you cannot turn to the opposite side with your vehicle.<\/strong>
\nE\u011fer tek y\u00f6nl\u00fc bir yoldan ge\u00e7iyorsan\u0131z arac\u0131n\u0131z\u0131 aksi y\u00f6ne s\u00fcremezsiniz.<\/p>\n

If you are overtaking the car in front of you, taking a turn, or changing lanes make sure to use your indicators or signals to make the other drivers know about your movement.<\/strong>
\nE\u011fer \u00f6n\u00fcn\u00fczdeki arac\u0131 ge\u00e7ecekseniz, d\u00f6n\u00fc\u015f yapacaksan\u0131z, ya da \u015ferit de\u011fi\u015ftireceksiniz sinyalinizi kullanarak di\u011fer s\u00fcr\u00fcc\u00fclere sinyal vermeyi unutmay\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Using your mobile phone while driving is prohibited.<\/strong>
\nAra\u00e7 s\u00fcrerken mobil telefonunuzu kullanman\u0131z yasakt\u0131r.<\/p>\n

You must wear your seatbelt, and if you are using a motorbike you must wear your helmet.<\/strong>
\nEmniyet kemerinizi takmak zorundas\u0131n\u0131z ve e\u011fer motorsiklet kullan\u0131yorsan\u0131z kask\u0131n\u0131z\u0131 takmak zorundas\u0131n\u0131z.<\/p>\n

You should follow the speed limitations.<\/strong>
\nH\u0131z limitlerine uymak zorundas\u0131n\u0131z.<\/p>\n

If you have taken alcohol, you cannot drive.<\/strong>
\nE\u011fer alkol kulland\u0131ysan\u0131z ara\u00e7 kullanman\u0131z yasakt\u0131r.<\/p>\n

While you are turning right, you should give the pedestrians priority.<\/strong>
\nE\u011fer sa\u011fa d\u00f6n\u00fcyorsan\u0131z yayalara \u00f6ncelik vermelisiniz.<\/p>\n

You should not use your horn if it is not necessary.<\/strong>
\nKornan\u0131z\u0131 gereksizse kullanmamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n

If the traffic light is red you should not pass. If the traffic light is yellow you should get ready to move. If the traffic light is green you must pass.<\/strong>
\nE\u011fer trafik lambas\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131 ise ge\u00e7memelisiniz. E\u011fer trafik lambas\u0131 sar\u0131ysa ge\u00e7meye haz\u0131r olmal\u0131s\u0131n\u0131z. E\u011fer trafik lambas\u0131 ye\u015fil ise ge\u00e7melisiniz.<\/p>\n

You should follow traffic signs.<\/strong>
\nTrafik i\u015faretlerine uyman\u0131z gerekir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Trafik Kurallar\u0131, Levhalar\u0131 ve Anlamlar\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

Uyar\u0131 Bildiren Levhalar nedir?<\/strong><\/p>\n

Uyar\u0131 bildiren levhalar trafikte s\u00fcr\u00fcc\u00fcy\u00fc \u00e7evresi hakk\u0131nda uyaran levhalard\u0131r.<\/p>\n

Yasaklay\u0131c\u0131 Trafik \u0130\u015faretleri Nedir?<\/strong><\/p>\n

Yasaklay\u0131c\u0131 trafik i\u015faretleri s\u00fcr\u00fcc\u00fclerin ve yayalar\u0131n g\u00fcvenlikleri i\u00e7in baz\u0131 eylemleri yasaklayan i\u015faretlerdir.<\/p>\n

Zorunluluk bildiren levhalar nedir?<\/strong><\/p>\n

Zorunluluk bildiren levhalar s\u00fcr\u00fcc\u00fclerin ve yayalar\u0131n g\u00fcvenlikleri i\u00e7in uymalar\u0131 gereken zorunluluklar\u0131 bildiren levhalard\u0131r.<\/p>\n

Bilgi veren levhalar nedir?<\/strong><\/p>\n

Bilgi veren levhalar s\u00fcr\u00fcc\u00fclere ve yayalara \u00e7evrelerinde kullanabilecekleri istasyonlar\u0131 ve \u00e7e\u015fitli servislerin yerlerini bildiren levhalard\u0131r.<\/p>\n