{"id":36593,"date":"2022-12-22T11:00:21","date_gmt":"2022-12-22T08:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=36593"},"modified":"2023-06-15T13:14:01","modified_gmt":"2023-06-15T10:14:01","slug":"sam-smith-have-yourself-a-merry-little-christmas-sarki-sozleri-turkce-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/sam-smith-have-yourself-a-merry-little-christmas-sarki-sozleri-turkce-ceviri\/","title":{"rendered":"Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 ilk olarak 1944 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eark\u0131 o d\u00f6nemden sonra bir\u00e7ok sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan seslendirilmi\u015ftir. Sam Smith\u2019in seslendirdi\u011fi hali 2019 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131km\u0131\u015f olup \u201cWeihnachten 2019\u201d alb\u00fcm\u00fcndedir. Bu i\u00e7eri\u011fimizde sizin i\u00e7in Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Sam Smith - Have Yourself A Merry Little Christmas (Official Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rnEqv8WcVq8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ingilizce-ogren-1.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_js\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n  \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VideoObject\",\n  \"name\": \"Sam Smith - Have Yourself A Merry Little Christmas\",\n  \"description\": \"Sam Smith - Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131 Videosu\",\n  \"thumbnailUrl\": \"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/9Mpv9Wlij5g\/default.jpg\",\n  \"uploadDate\": \"2016-10-09T09:00:00.000Z\",\n  \"duration\": \"PT5M5S\",\n  \"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rnEqv8WcVq8\",\n  \"interactionCount\": \"3797607\"\n}<\/script><!--Video Markup Code Generated by https:\/\/videoschema.com\/ -->\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1669878939549\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/strong><\/h2>\n<p>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zleri, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi ve okunu\u015flar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-757-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-757\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\">\u0130ngilizce Lyrics<\/th><th class=\"column-2\">T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zleri<\/th><th class=\"column-3\">Okunu\u015flar\u0131<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Have yourself a merry little Christmas<\/td><td class=\"column-2\">Ne\u015feli k\u00fc\u00e7\u00fck bir Noel ya\u015fa<\/td><td class=\"column-3\">Hev yorself a meri lit\u0131l K\u0131ristm\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Let your heart be light<\/td><td class=\"column-2\">B\u0131rak kalbin ayd\u0131nlans\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Let yor hart bi layt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">From now on<\/td><td class=\"column-2\">Bu g\u00fcnden itibaren<\/td><td class=\"column-3\">F\u0131rom nav on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Your troubles will be out of sight<\/td><td class=\"column-2\">Dertleriniz g\u00f6zlerden uzak olsun<\/td><td class=\"column-3\">Yor t\u0131rablz vil bi aut of sayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Have yourself a merry little Christmas<\/td><td class=\"column-2\">Ne\u015feli k\u00fc\u00e7\u00fck bir Noel ya\u015fa<\/td><td class=\"column-3\">Hev yorself a meri lit\u0131l K\u0131ristm\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Make the Yule-tide gay<\/td><td class=\"column-2\">Noel zaman\u0131n\u0131 \u015fenlendir<\/td><td class=\"column-3\">Meyk d\u0131 Yul-tayd gey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">From now on<\/td><td class=\"column-2\">Bu g\u00fcnden itibaren<\/td><td class=\"column-3\">F\u0131rom nav on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Your troubles will be miles away<\/td><td class=\"column-2\">Dertleriniz kilometrelerce uzakta olacak<\/td><td class=\"column-3\">Yor t\u0131rablz vil bi maylz avey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Here we are as in olden days<\/td><td class=\"column-2\">Eski alt\u0131n g\u00fcnlerde gibiyiz<\/td><td class=\"column-3\">Hiir vi ar ez in old\u0131r deyz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Happy golden days of yore<\/td><td class=\"column-2\">Noelin mutlu alt\u0131n g\u00fcnleri<\/td><td class=\"column-3\">Hepi gold\u0131n deyz of yor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Faithful friends who I dear to us<\/td><td class=\"column-2\">Bizim sevgili sad\u0131k arkada\u015flar\u0131m\u0131z<\/td><td class=\"column-3\">Fey\u0131tful f\u0131rendz vhu ay diir tu as<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">They gather near to us once more<\/td><td class=\"column-2\">Bir kez daha etraf\u0131m\u0131za toplan\u0131yorlar<\/td><td class=\"column-3\">Dey geth\u0131r ni\u0131r tu as vans mor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Through the years<\/td><td class=\"column-2\">Y\u0131llar boyunca<\/td><td class=\"column-3\">Tru d\u0131 yi\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">We'll always be together<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman birlikte olucaz<\/td><td class=\"column-3\">Vi\u2019ll alveys bi tugeth\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">If the Fates allow<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer kader izin verirse<\/td><td class=\"column-3\">\u0130f d\u0131 feyts alov<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Hang a shining star upon the highest bough<\/td><td class=\"column-2\">En y\u00fcksek dal\u0131n \u00fczerine parlayan bir y\u0131ld\u0131z as\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Heng a \u015faynink s\u0131tar apon d\u0131 hay\u0131st boug<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">So have yourself a merry little Christmas<\/td><td class=\"column-2\">O y\u00fczden ne\u015feli k\u00fc\u00e7\u00fck bir Noel ya\u015fa<\/td><td class=\"column-3\">So hev yorself a meri lit\u0131l K\u0131ristm\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Have yourself a merry little Christmas<\/td><td class=\"column-2\">Ne\u015feli k\u00fc\u00e7\u00fck bir Noel ya\u015fa<\/td><td class=\"column-3\">Hev yorself a meri lit\u0131l K\u0131ristm\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">So have yourself a merry little Christmas now<\/td><td class=\"column-2\">O y\u00fczden \u015fimdi ne\u015feli k\u00fc\u00e7\u00fck bir Noel ya\u015fa<\/td><td class=\"column-3\">So hev yorself a meri lit\u0131l K\u0131ristm\u0131s nav<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1686824035864\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131s\u0131 ile ilgili S\u0131k Sorulan Sorular<br \/><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 ka\u00e7 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r?<\/strong><\/p>\n<p>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 2019 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 hangi alb\u00fcmdedir?<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 \u201cWeihnachten 2019\u201d alb\u00fcm\u00fcndedir.<\/p>\n<p><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 hangi t\u00fcrdedir?<\/strong><\/p>\n<p>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 Noel m\u00fczi\u011fi \/ pop t\u00fcr\u00fcndedir.<\/p>\n<p><strong>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas kim taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r?<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 Ralph Blane taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 ka\u00e7 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 2019 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 hangi alb\u00fcmdedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 \u201cWeihnachten 2019\u201d alb\u00fcm\u00fcndedir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 hangi t\u00fcrdedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 Noel m\u00fczi\u011fi \/ pop t\u00fcr\u00fcndedir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas kim taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam Smith \u2013 Have Yourself A Merry Little Christmas \u015fark\u0131s\u0131 Ralph Blane taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>M\u00fczik dinleyerek \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek ister misiniz? 20.000\u2019den fazla video dersini i\u00e7eren <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019\u0131n internet sitesini ziyaret edip en sevdi\u011finiz \u015fark\u0131larla \u0130ngilizce \u00e7al\u0131\u015fabilirsiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/banner_posts.gif\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"alignnone size-full wp-image-22286\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/sam-smith-have-yourself-a-merry-little-christmas-sarki-sozleri-turkce-ceviri\/\" aria-label=\"More on Sam Smith &#8211; Have Yourself A Merry Little Christmas \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":36596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-36593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/samsmithhaveyourselfamerry.png","author_name":"bora.ege.turan","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43867,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36593\/revisions\/43867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}