{"id":37891,"date":"2023-01-02T16:41:58","date_gmt":"2023-01-02T13:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=37891"},"modified":"2024-05-30T11:27:29","modified_gmt":"2024-05-30T08:27:29","slug":"collocation-esdizim-nedir-is-hayatinda-yaygin-kullanilan-collocation-kaliplari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/collocation-esdizim-nedir-is-hayatinda-yaygin-kullanilan-collocation-kaliplari\/","title":{"rendered":"Collocation (E\u015fdizim) Nedir? \u0130\u015f Hayat\u0131nda Yayg\u0131n Kullan\u0131lan Collocation Kal\u0131plar\u0131"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Collocation Nedir?<\/strong><\/h2>\n

T\u00fcrk\u00e7ede e\u015fdizimler olarak adland\u0131r\u0131lan collocation, yayg\u0131n olarak bir arada kullan\u0131lan, iki veya daha fazla s\u00f6zc\u00fckten olu\u015fan kelime dizilimleri olarak bilinmektedir. Bu kal\u0131plar bize \u00e7o\u011fu zaman anlaml\u0131 ya da kula\u011fa ho\u015f gelmeyebilir, fakat \u0130ngilizce dil yap\u0131s\u0131na \u00f6zg\u00fc olan bu kal\u0131plar\u0131 \u00f6\u011frenmek, \u0130ngilizceyi tam anlam\u0131yla konu\u015fabilmek ve dile hakimiyet sa\u011flayabilmemiz a\u00e7\u0131s\u0131ndan olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.<\/p>\n

Collocation yap\u0131lar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde ba\u015fka bir anlam ifade ederken, collocation olarak bir araya gelmeleriyle yepyeni bir anlam olu\u015ftururlar. Ayn\u0131 zamanda, bu s\u00f6zc\u00fcklerden biri, benzer bir ba\u015fka s\u00f6zc\u00fck ile yer de\u011fi\u015fti\u011finde teknik olarak anlam ayn\u0131 kalsa da, \u0130ngilizce konu\u015fan bir\u00e7ok ki\u015fi i\u00e7in anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor olabilir ve tuhaf kar\u015f\u0131lanabilir.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin; make filli \u201cyapmak\u201d, money kelimesi ise \u201cpara\u201d anlam\u0131na gelmektedir. Bu iki kelime make money olarak bir araya geldi\u011finde ise \u201cpara kazanmak\u201d olarak bamba\u015fka bir anlam\u0131 ifade eder. Dolay\u0131s\u0131yla, bu kelimeler ancak yan yana kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda do\u011fal ve anlaml\u0131 bir yap\u0131 ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r. Ayr\u0131ca, burada make fiiliyle ayn\u0131 anlama gelen do fiilini kullanmam\u0131z da uygun olmayacak, bu kal\u0131plar\u0131 oldu\u011fu gibi \u00f6\u011frenmek \u0130ngilizcede anlam b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sa\u011flamak a\u00e7\u0131s\u0131ndan olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Collocation Nas\u0131l \u00d6\u011frenilir?<\/strong><\/h2>\n

Collocation kal\u0131plar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in d\u00fczenli olarak tekrar edebilmek ve collocation yap\u0131lar\u0131n\u0131 c\u00fcmle i\u00e7erisinde kullanarak pratik yapmak \u00e7ok i\u015finize yarayacakt\u0131r. Ayn\u0131 zamanda, bolca okuma, yazma ve dinleme pratikleriyle collocation kal\u0131plar\u0131n\u0131n nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131na dair g\u00f6z ve kulak a\u015final\u0131\u011f\u0131 elde etmi\u015f oluruz. Dilerseniz, bu s\u00fcre\u00e7te kolayl\u0131k sa\u011flamak a\u00e7\u0131s\u0131ndan kendi s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc olu\u015fturup s\u00fcrekli tekrar edip c\u00fcmle i\u00e7erisinde de kullanabilirisiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130\u015f Hayat\u0131nda Yayg\u0131n Kullan\u0131lan Collocation <\/em>\u00d6rnekleri<\/strong><\/h2>\n

\u00d6zellikle i\u015f hayat\u0131nda bir\u00e7ok i\u015f insan\u0131 taraf\u0131ndan yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan e\u015fdizimler vard\u0131r.
\nSizin de kolayl\u0131kla ezberleyebilmeniz ve anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenebilmemiz i\u00e7in i\u015f hayat\u0131nda en yayg\u0131n \u015fekilde kullan\u0131lan collocation yap\u0131lar\u0131n\u0131 sizlerle payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Collocation \u00c7e\u015fitleri Nelerdir?<\/strong><\/h2>\n

Farkl\u0131 kelime yap\u0131lar\u0131n\u0131n bir araya gelerek olu\u015fturdu\u011fu bir\u00e7ok collocation \u00e7e\u015fidi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

Verb-Noun Collocations<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
have an argument<\/td>tart\u0131\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
have a meeting<\/td>toplant\u0131 yapmak<\/td>\n<\/tr>\n
join forces<\/td>g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirmek<\/td>\n<\/tr>\n
run a company<\/td>\u015firket y\u00f6netmek<\/td>\n<\/tr>\n
chair a meeting<\/td>toplant\u0131 y\u00f6netmek<\/td>\n<\/tr>\n
lead a team<\/td>bir tak\u0131ma liderlik etmek<\/td>\n<\/tr>\n
attract investors<\/td>yat\u0131r\u0131mc\u0131y\u0131 \u00e7ekmek<\/td>\n<\/tr>\n
build trust<\/td>g\u00fcven olu\u015fturmak<\/td>\n<\/tr>\n
discontinue a product<\/td>\u00fcretime son vermek<\/td>\n<\/tr>\n
meet a deadline<\/td>bir i\u015fi belirlenen zamanda bitirmek<\/td>\n<\/tr>\n
borrow money<\/td>bor\u00e7 istemek<\/td>\n<\/tr>\n
cancel a meeting<\/td>bir toplant\u0131y\u0131 iptal etmek<\/td>\n<\/tr>\n
close a deal<\/td>anla\u015fmaya varmak<\/td>\n<\/tr>\n
save money<\/td>tasarruf etmek<\/td>\n<\/tr>\n
sign a contract<\/td>s\u00f6zle\u015fme imzalamak<\/td>\n<\/tr>\n
invest money<\/td>yat\u0131r\u0131m yapmak<\/td>\n<\/tr>\n
meet a demand<\/td>bir talebi kar\u015f\u0131lamak<\/td>\n<\/tr>\n
make money<\/td>para kazanmak<\/td>\n<\/tr>\n
make a profit<\/td>kar etmek<\/td>\n<\/tr>\n
do business<\/td>ticaret yapmak<\/td>\n<\/tr>\n
take\/make a decision<\/td>karar vermek<\/td>\n<\/tr>\n
take part in<\/td>-e kat\u0131lmak<\/td>\n<\/tr>\n
take responsibility<\/td>sorumluluk almak<\/td>\n<\/tr>\n
take your time<\/td>acele etme<\/td>\n<\/tr>\n
take out a loan<\/td>bankadan kredi almak<\/td>\n<\/tr>\n
agree on something<\/td>bir \u015fey \u00fczerinde anla\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
agree with someone<\/td>biriyle ayn\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fte olmak<\/td>\n<\/tr>\n
argue with someone about something<\/td>birisiyle bir \u015fey hakk\u0131nda tart\u0131\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
get a job<\/td>i\u015f bulmak<\/td>\n<\/tr>\n
get the message<\/td>anlamak<\/td>\n<\/tr>\n
go out of business<\/td>faaliyetine son vermek<\/td>\n<\/tr>\n
go bankrupt<\/td>iflas etmek<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nNoun-Noun Collocations<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
bank loan<\/td>banka kredisi<\/td>\n<\/tr>\n
profit margin<\/td>kar oran\u0131\/marj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
business associate<\/td>i\u015f orta\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
business dealings<\/td>i\u015f anla\u015fmas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
customer service<\/td>m\u00fc\u015fteri hizmetleri<\/td>\n<\/tr>\n
small-scale business<\/td>k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletme<\/td>\n<\/tr>\n
brand awareness<\/td>marka fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
brand name<\/td>marka ad\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
sales figures<\/td>sat\u0131\u015f rakamlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
business model<\/td>i\u015f modeli<\/td>\n<\/tr>\n
customer base<\/td>m\u00fc\u015fteri kitlesi<\/td>\n<\/tr>\n
market leader<\/td>piyasa lideri<\/td>\n<\/tr>\n
product launch<\/td>\u00fcr\u00fcn lansman\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
family-run business<\/td>aile \u015firketi<\/td>\n<\/tr>\n
business trip<\/td>i\u015f gezisi<\/td>\n<\/tr>\n
company policy<\/td>\u015firket politikas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
cost reduction<\/td>maliyet d\u00fc\u015f\u00fcrme<\/td>\n<\/tr>\n
employee benefits<\/td>personel sosyal haklar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
stock market<\/td>borsa<\/td>\n<\/tr>\n
business ethics<\/td>i\u015f eti\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n
bank loan<\/td>banka kredisi<\/td>\n<\/tr>\n
profit margin<\/td>kar oran\u0131\/marj\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
time management<\/td>zaman y\u00f6netimi<\/td>\n<\/tr>\n
invest resource<\/td>yat\u0131r\u0131m kayna\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
price range<\/td>fiyat aral\u0131\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
product line<\/td>\u00fcr\u00fcn yelpazesi<\/td>\n<\/tr>\n
price controls<\/td>fiyat kontrolleri<\/td>\n<\/tr>\n
business ethics<\/td>i\u015f eti\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nEdatlarla Olu\u015fturulan E\u015fdizilimler
\nCollocations with in<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
in a argument<\/td>bir tarti\u015fmada<\/td>\n<\/tr>\n
in depth<\/td>derinlemesine<\/td>\n<\/tr>\n
be involved in<\/td>yer almak<\/td>\n<\/tr>\n
participate in<\/td>kat\u0131lmak<\/td>\n<\/tr>\n
in advance<\/td>\u00f6nceden\/pe\u015fin olarak<\/td>\n<\/tr>\n
in detail<\/td>detayl\u0131 olarak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nCollocations with on<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
decide on<\/td>karar vermek<\/td>\n<\/tr>\n
depends on<\/td>ba\u011fl\u0131 olarak<\/td>\n<\/tr>\n
focus on<\/td>odaklanmak<\/td>\n<\/tr>\n
on a plane<\/td>u\u00e7akta<\/td>\n<\/tr>\n
on call<\/td>g\u00f6reve haz\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
on duty<\/td>g\u00f6rev ba\u015f\u0131nda<\/td>\n<\/tr>\n
on one hand\u2026\/on the other hand\u2026<\/td>bir yandan ... di\u011fer yandan<\/td>\n<\/tr>\n
on sale<\/td>sat\u0131l\u0131k<\/td>\n<\/tr>\n
on the phone<\/td>telefonda<\/td>\n<\/tr>\n
rely on<\/td>g\u00fcvenmek<\/td>\n<\/tr>\n
vote on something<\/td>\u00fczerine oylama yapmak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nAdjective-Noun Collocations<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
big chance<\/td>b\u00fcy\u00fck \u015fans<\/td>\n<\/tr>\n
important decision<\/td>\u00f6nemli karar<\/td>\n<\/tr>\n
big mistake<\/td>b\u00fcy\u00fck hata<\/td>\n<\/tr>\n
competitive advantage<\/td>rekabet \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
rapid improvement<\/td>b\u00fcy\u00fck geli\u015fme<\/td>\n<\/tr>\n
great opportunity<\/td>b\u00fcy\u00fck f\u0131rsat<\/td>\n<\/tr>\n
harsh criticism<\/td>sert ele\u015ftiri<\/td>\n<\/tr>\n
expected cost<\/td>beklenen maliyet<\/td>\n<\/tr>\n
high\/low quality<\/td>y\u00fcksek\/d\u00fc\u015f\u00fck kalite<\/td>\n<\/tr>\n
high\/low risk<\/td>y\u00fcksek\/d\u00fc\u015f\u00fck risk<\/td>\n<\/tr>\n
hot topic<\/td>s\u0131cak konu<\/td>\n<\/tr>\n
huge rise<\/td>a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fckseli\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
huge problem<\/td>b\u00fcy\u00fck problem<\/td>\n<\/tr>\n
private sector<\/td>\u00f6zel sekt\u00f6r<\/td>\n<\/tr>\n
public sector<\/td>kamu sekt\u00f6r\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
raw materials<\/td>hammaddeler<\/td>\n<\/tr>\n
rising costs<\/td>artan maaliyetler<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

EnglishCentral ile \u00d6\u011frendiklerinizi Peki\u015ftirin!<\/strong><\/p>\n

Her ne kadar collocation yap\u0131lar\u0131 \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme yolunda biraz daha zor bir konuymu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnse de, EnglishCentral\u2019\u0131n sa\u011flayaca\u011f\u0131 yard\u0131mlar ile kolayl\u0131kla \u00fcstesinden gelebilirsiniz. Alan\u0131nda uzman \u00f6\u011fretmenlerimizle ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011finiz canl\u0131 ve birebir derslerde collocations yap\u0131lar\u0131yla c\u00fcmleler kurabilir ve hatalar\u0131n\u0131za dair \u00f6\u011fretmeninizden an\u0131nda geri bildirim alabilirsiniz. <\/p>\n

Ders sonras\u0131nda payla\u015f\u0131lan ders raporu \u00fczerinde hatalar\u0131n\u0131z\u0131 detayl\u0131 \u015fekilde inceleyebilir ve bu hatalar \u00fczerinde bireysel \u00e7al\u0131\u015fmalar yapabilirsiniz. Ayn\u0131 zamanda farkl\u0131 seviyelerdeki ve kategorilerdeki 20.000\u2019den fazla videomuz sayesinde \u00f6zellikle i\u015f ingilizcesi konulu videolar\u0131 izleyip collocations yap\u0131lar\u0131 \u00fczerinde dinleme, yazma, konu\u015fma al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 yapabilir ve collocations kal\u0131plar\u0131n\u0131n nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131yla \u00f6nemli bilgiler elde edebilirsiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00d6\u011frendiklerinizi prati\u011fe d\u00f6kmek ister misiniz? \u0130ngilizce \u00f6\u011fren<\/a>mek i\u00e7in ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz! 25 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler<\/a>, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"

… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":52677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,28],"tags":[],"class_list":["post-37891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurumsal-ingilizce","category-ingilizce-gramer","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collocation_e_dizim_nedir_.webp","author_name":"bora.ege.turan","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37891"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56087,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37891\/revisions\/56087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}