{"id":38010,"date":"2023-01-10T16:18:44","date_gmt":"2023-01-10T13:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=38010"},"modified":"2024-03-22T18:05:16","modified_gmt":"2024-03-22T15:05:16","slug":"como-dar-sugestoes-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/como-dar-sugestoes-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como Dar Sugest\u00f5es em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como dizer em ingl\u00eas: \u201cVamos comer?\u201d Como ser\u00e1 que podemos fazer uma sugest\u00e3o em ingl\u00eas? Compilamos neste guia estruturas e padr\u00f5es de frases usadas ao falar ou trocar mensagens em ingl\u00eas com a finalidade de propor ou sugerir algo a algu\u00e9m.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o Com \u201cLet\u2019s\u201d<\/strong><\/h2>\n

\u00c9 mais comum em ingl\u00eas que frases com uma sugest\u00e3o comecem com \u201cLet\u2019s\u201d. O significado dessa express\u00e3o em portugu\u00eas \u00e9 \u201cVamos\u201d. A f\u00f3rmula que usamos para formar esse tipo de frases \u00e9 \u201cLet’s\u201d + Verbo.<\/strong><\/p>\n

Frases Afirmativas com \u201cLet\u2019s\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Confira abaixo as frases de sugest\u00e3o que criamos seguindo a f\u00f3rmula ensinada acima, \u201cLet’s\u201d + Verbo.<\/p>\n

Let\u2019s go.<\/strong>
\nVamos l\u00e1.<\/p>\n

Let\u2019s eat some ice cream.<\/strong>
\nVamos tomar um sorvete.<\/p>\n

Let\u2019s watch a movie tomorrow.<\/strong>
\nVamos assistir a um filme amanh\u00e3.<\/p>\n

Let\u2019s start our class.<\/strong>
\nVamos iniciar nossa aula.<\/p>\n

Let\u2019s go out.<\/strong>
\nVamos sair.<\/p>\n

Let\u2019s listen to some music.<\/strong>
\nVamos ouvir m\u00fasica.<\/p>\n

Frases Negativas com \u201cLet\u2019s\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Para criar frases negativas, seguimos a f\u00f3rmula \u201cLet’s\u201d + Not + Verbo.<\/strong> Confira os exemplos abaixo e suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Let\u2019s not argue about money.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos discutir sobre dinheiro.<\/p>\n

Let\u2019s not forget to do our homework tonight.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos esquecer de fazer nossa li\u00e7\u00e3o de casa esta noite.<\/p>\n

Let\u2019s not eat out today.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos comer fora hoje.<\/p>\n

Let\u2019s not play football.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos jogar futebol.<\/p>\n

Let\u2019s not talk for a while.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos conversar por um momento.<\/p>\n

Let\u2019s not go to work today.<\/strong>
\nN\u00e3o vamos trabalhar hoje.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cShall + We + Verb\u201d<\/strong><\/h2>\n

\u201cShall we…?\u201d \u00e9 um dos padr\u00f5es usados para fazer sugest\u00f5es em ingl\u00eas. Para formar frases com essa estrutura, seguimos a f\u00f3rmula \u201cShall + We + Verbo\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Frases Afirmativas com \u201cShall + We + Verb\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Confira abaixo as frases de sugest\u00e3o que criamos seguindo a f\u00f3rmula ensinada acima, \u201cShall + We + Verbo\u201d.<\/p>\n

Shall we dance?<\/strong>
\nVamos dan\u00e7ar?<\/p>\n

Shall we go to lunch?<\/strong>
\nVamos almo\u00e7ar?<\/p>\n

Shall we visit your grandmother this weekend?<\/strong>
\nVamos visitar sua av\u00f3 neste fim de semana?<\/p>\n

Shall we meet at the office?<\/strong>
\nVamos nos encontrar no escrit\u00f3rio?<\/p>\n

Shall we order?<\/strong>
\nVamos pedir?<\/p>\n

Shall we take a vacation?<\/strong>
\nVamos tirar f\u00e9rias?<\/p>\n

Frases Negativas com \u201cShall + We + Verb\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Para criar frases negativas, seguimos a f\u00f3rmula \u201cShall + We + Not + Verbo\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Shall we not go to the meeting?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o irmos \u00e0 reuni\u00e3o?<\/p>\n

Shall we not sleep tonight?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o dormirmos essa noite?<\/p>\n

Shall we not talk about this?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o falarmos sobre isso?<\/p>\n

Shall we not buy dessert?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o comprarmos sobremesa?<\/p>\n

Shall we not go?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o irmos?<\/p>\n

Shall we not move to Cuiab\u00e1?<\/strong>
\nQue tal n\u00f3s n\u00e3o nos mudarmos para Cuiab\u00e1?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cWhy + Don\u2019t + We + Verb\u201d<\/strong><\/h2>\n

O significado em portugu\u00eas dessa pergunta \u00e9 “Por que n\u00f3s n\u00e3o…?”. Esse padr\u00e3o \u00e9 usado para fazer uma sugest\u00e3o, seguindo a f\u00f3rmula “Why + Don\u2019t + We + Verbo”<\/strong>.<\/p>\n

Why don\u2019t we go on a run?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o vamos correr?<\/p>\n

Why don\u2019t we take a vacation?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o sa\u00edmos de f\u00e9rias?<\/p>\n

Why don\u2019t we eat out tonight?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o comemos fora hoje \u00e0 noite?<\/p>\n

Why don\u2019t we take a painting course?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o fazemos aulas de pintura?<\/p>\n

Why don\u2019t we go to see a movie?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o vamos ver um filme?<\/p>\n

Why don\u2019t we meet up this weekend?<\/strong>
\nPor que n\u00e3o nos encontramos neste fim de semana?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cCan\u201d e \u201cCould\u201d<\/strong><\/h2>\n

“Can” e “Could” s\u00e3o as palavras mais comuns em ingl\u00eas ao sugerir algo a algu\u00e9m. “Could” \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o mais educada e formal, e “Can” \u00e9 usado para fazer uma sugest\u00e3o mais sincera. As estruturas de frases estabelecidas com essas palavras seguem a f\u00f3rmula “Sujeito + Can\/Could + Verbo”<\/strong>. Veja alguns exemplos abaixo.<\/p>\n

We can go out sometime.<\/strong>
\nPodemos sair algum dia.<\/p>\n

You could give him a second chance.<\/strong>
\nVoc\u00ea poderia dar a ele uma segunda chance.<\/p>\n

I can cook a meal for all of us.<\/strong>
\nPosso cozinhar uma refei\u00e7\u00e3o para todos n\u00f3s.<\/p>\n

They could prepare an assignment to pass the class.<\/strong>
\nEles poderiam preparar uma tarefa para passar na aula.<\/p>\n

She could exercise every day if she wants to lose weight.<\/strong>
\nEla poderia se exercitar todos os dias se quiser perder peso.<\/p>\n

We could go on a date if you\u2019d like.<\/strong>
\nPodemos ir a um encontro se voc\u00ea quiser.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cMay \/ Might + As Well\u201d<\/strong><\/h2>\n

Ao contr\u00e1rio dos outros exemplos, o padr\u00e3o “May \/ Might + As well” \u00e9 usado em sugest\u00f5es feitas quando n\u00e3o h\u00e1 outra op\u00e7\u00e3o ou quando n\u00e3o se est\u00e1 muito entusiasmado. Frases formadas com “May” t\u00eam um significado mais educado e formal do que “Might”. A f\u00f3rmula das frases estabelecidas com esses padr\u00f5es \u00e9 “Sujeito + May \/ Might + As well + Verbo”<\/strong>.<\/p>\n

We might as well study for the exam.<\/strong>
\nN\u00f3s poder\u00edamos muito bem estudar para o exame.<\/p>\n

You may as well practice for your piano recital.<\/strong>
\nVoc\u00ea podia muito bem estudar para o seu recital de piano.<\/p>\n

I may as well start working harder.<\/strong>
\nEu podia muito bem come\u00e7ar a trabalhar mais.<\/p>\n

We may as well meet up to discuss this.<\/strong>
\nN\u00f3s pod\u00edamos muito bem nos encontrar para discutir isto.<\/p>\n

They might as well break up at this point.<\/strong>
\nEles poderiam muito bem se separar a esse ponto.<\/p>\n

She may as well start her project.<\/strong>
\nEla podia muito bem iniciar o projeto dela.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cHow About \/ What About\u201d<\/strong><\/h2>\n

“How About \/ What About” s\u00e3o frequentemente usadas na vida cotidiana ao falar ingl\u00eas e sugerir algo. Para formar frases com essas estruturas, seguimos as f\u00f3rmulas “How About \/ What About + Subject + Verbo”<\/strong> ou “How About \/ What About + Verbo(ing)”<\/strong>. Confira os exemplos abaixo e suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

How about we go on a picnic?<\/strong>
\nQue tal fazermos um piquenique?<\/p>\n

What about watching movies in bed all night?<\/strong>
\nQue tal assistirmos a uns filmes na cama a noite toda?<\/p>\n

How about you talk to her alone? Maybe she\u2019ll understand.<\/strong>
\nQue tal falar com ela a s\u00f3s? Talvez ela entenda.<\/p>\n

How about he wears a nice shirt and pants?<\/strong>
\nQue tal ele usar uma bela camisa e cal\u00e7a?<\/p>\n

What about we visit J\u00falia this summer?<\/strong>
\nQue tal visitarmos a J\u00falia neste ver\u00e3o?<\/p>\n

How about we meet up first? They can join us later.<\/strong>
\nQue tal nos encontrarmos primeiro? Eles podem se juntar a n\u00f3s mais tarde.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Frases de Sugest\u00e3o com \u201cWhy + Don\u2019t + You\u201d<\/strong><\/h2>\n

O padr\u00e3o “Why don\u2019t you…?”, que tem um significado semelhante ao padr\u00e3o “Why don\u2019t we\u2026?”, \u00e9 usado apenas quando se sugere que apenas a outra pessoa fa\u00e7a alguma coisa. Para formar frases com essa estrutura, seguimos a f\u00f3rmula “Why + Don\u2019t + You + Verbo”<\/strong>. Confira os exemplos abaixo e suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Why don\u2019t you study for your exam tomorrow?<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o estuda para a prova de amanh\u00e3?<\/p>\n

Why don\u2019t you eat more vegetables? They are good for your health.<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o come mais vegetais? Eles s\u00e3o bons para sua sa\u00fade.<\/p>\n

Why don\u2019t you wear those pants with your pink top? That would look nice.<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o usa essa cal\u00e7a com seu top rosa? Ficaria bonito.<\/p>\n

Why don\u2019t you start working out again?<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o come\u00e7a a malhar de novo?<\/p>\n

Why don\u2019t you find a table while I order?<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o encontra uma mesa enquanto eu fa\u00e7o o pedido?<\/p>\n

Why don\u2019t you skip next class? You are obviously sick.<\/strong>
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o pula a pr\u00f3xima aula? Voc\u00ea est\u00e1 obviamente doente.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas Frequentes Sobre Como Fazer uma Sugest\u00e3o em Ingl\u00eas
<\/strong><\/h2>\n

O Que Significa “Suggestions” em Ingl\u00eas?<\/strong><\/p>\n

“Suggestions” em ingl\u00eas significa “Sugest\u00f5es” em portugu\u00eas e refere-se aos grupos de palavras e estruturas de frases usadas ao fazer uma sugest\u00e3o a algu\u00e9m em ingl\u00eas.<\/p>\n

Como Falar “Sugest\u00f5es” em Ingl\u00eas?
<\/strong><\/p>\n

\u201cSugest\u00f5es\u201d em ingl\u00eas \u00e9 “Suggestions”.<\/p>\n

O Que Significa “Let’s”?<\/strong><\/p>\n

A palavra “Let’s” \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o de “Let us” e seu significado em portugu\u00eas \u00e9 \u201cVamos\u201d.<\/p>\n