{"id":38095,"date":"2023-01-12T15:49:30","date_gmt":"2023-01-12T12:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=38095"},"modified":"2023-07-05T00:52:29","modified_gmt":"2023-07-04T21:52:29","slug":"o-uso-de-when-e-while-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/o-uso-de-when-e-while-em-ingles\/","title":{"rendered":"O Uso de When e While em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

As conjun\u00e7\u00f5es \u201cwhen\u201d e \u201cwhile\u201d s\u00e3o usadas com bastante frequ\u00eancia em ingl\u00eas, mas s\u00e3o frequentemente confundidas. Preparamos este conte\u00fado para explicar como distinguir entre essas duas conjun\u00e7\u00f5es e como us\u00e1-las.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

O Que Significa \u201cWhen\u201d?<\/strong><\/h2>\n

Quando \u00e9 traduzida para o portugu\u00eas, corresponde \u00e0 conjun\u00e7\u00e3o “Quando”. Por exemplo:<\/p>\n

When I came home, you were already eating.<\/strong>
\n(Quando cheguei em casa, voc\u00ea j\u00e1 estava comendo.)<\/p>\n

When she came over, I was sleeping.<\/strong>
\n(Quando ela veio, eu estava dormindo.)<\/p>\n

When I started studying, he was watching TV.<\/strong>
\n(Quando comecei a estudar, ele estava assistindo TV.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

O Que Significa \u201cWhile\u201d?<\/strong><\/h2>\n

Quando \u00e9 traduzida para o portugu\u00eas, corresponde \u00e0 conjun\u00e7\u00e3o “Enquanto”. Por exemplo:<\/p>\n

While I was on the phone I cleaned the kitchen.<\/strong>
\n(Enquanto estava ao telefone, limpei a cozinha.)<\/p>\n

While you were gone I went to the doctor.<\/strong>
\n(Enquanto voc\u00ea estava fora, fui ao m\u00e9dico.)<\/p>\n

While you were reading a book I made you some tea.<\/strong>
\n(Enquanto voc\u00ea lia um livro, preparei um ch\u00e1 para voc\u00ea.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Como e Quando Usar \u201cWhen\u201d<\/strong><\/h2>\n

Existem duas f\u00f3rmulas que voc\u00ea pode seguir para construir uma frase usando a conjun\u00e7\u00e3o \u201cWhen\u201d: “When + past simple + past continuous”<\/strong> e “When + past simple + past simple”<\/strong>. Por exemplo:<\/p>\n

When we came home, the cat was missing.<\/strong>
\n(Quando chegamos em casa, o gato estava desaparecido.)<\/p>\n

When you went to Florian\u00f3polis, we missed you.<\/strong>
\n(Quando voc\u00ea foi para Florian\u00f3polis, sentimos sua falta.)<\/p>\n

When we saw your father, we were walking.<\/strong>
\n(Quando vimos seu pai, est\u00e1vamos caminhando.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Como e Quando Usar \u201cWhile\u201d<\/strong><\/h2>\n

Ao contr\u00e1rio de \u201cWhen\u201d, a conjun\u00e7\u00e3o \u201cWhile\u201d \u00e9 usada para informar que algo aconteceu ao mesmo tempo que outra coisa. H\u00e1 duas f\u00f3rmulas que voc\u00ea pode seguir para construir frases usando \u201cWhile\u201d: \u201cWhile + past continuous tense + simple past tense\u201d<\/strong> e \u201cWhile + past continuous + past continuous\u201d<\/strong>. Por exemplo:<\/p>\n

While you were shopping, I cleaned the house.<\/strong>
\n(Enquanto voc\u00ea fazia compras, eu limpei a casa.)<\/p>\n

While I was sleeping, she was doing her homework.<\/strong>
\n(Enquanto eu estava dormindo, ela estava fazendo o dever de casa.)<\/p>\n

While he was going to school I came to visit.<\/strong>
\n(Enquanto ele estava indo para a escola, eu vim visit\u00e1-lo.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Qual \u00e9 a Principal Diferen\u00e7a Entre \u201cWhile\u201d e \u201cWhen\u201d?<\/strong><\/h2>\n

Se algo aconteceu durante uma a\u00e7\u00e3o que estava em andamento no passado e interrompeu essa a\u00e7\u00e3o em andamento, isso pode ser expresso usando as conjun\u00e7\u00f5es \u201cWhen\u201d e \u201cWhile\u201d.<\/p>\n

When we were eating, the doorbell rang.<\/strong>
\n(Quando est\u00e1vamos comendo, a campainha tocou.)<\/p>\n

While we were eating, the doorbell rang.<\/strong>
\n(Enquanto est\u00e1vamos comendo, a campainha tocou.)<\/p>\n

Uma ora\u00e7\u00e3o adverbial com \u201cWhen\u201d indica que a a\u00e7\u00e3o na frase-base est\u00e1 em andamento<\/strong>. Em contraste, em uma frase com a conjun\u00e7\u00e3o \u201cWhile\u201d, a ora\u00e7\u00e3o adverbial \u00e9 usada para descrever outra a\u00e7\u00e3o que ocorre ao mesmo tempo da primeira<\/strong>.<\/p>\n

When we were watching a film, you texted me.<\/strong>
\n(Quando est\u00e1vamos assistindo a um filme, voc\u00ea me enviou mensagem.)<\/p>\n

While we were watching a film, you were texting me.<\/strong>
\n(Enquanto est\u00e1vamos assistindo a um filme, voc\u00ea me enviou mensagem.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Exemplos de Frases com \u201cWhen\u201d e \u201cWhile\u201d<\/strong><\/h2>\n

Agora que aprendemos a usar as conjun\u00e7\u00f5es \u201cwhen\u201d e \u201cwhile\u201d, voc\u00ea pode refor\u00e7ar o que aprendeu com os exemplos abaixo.<\/p>\n

When I was a young boy my father took me into the city.<\/strong>
\n(Quando eu era menino, meu pai me levou para a cidade.)<\/p>\n

While we were going out, we stopped by.<\/strong>
\n(Enquanto est\u00e1vamos saindo, paramos.)<\/p>\n

When I was watering the plants, the cat broke the vase.<\/strong>
\n(Quando eu estava regando as plantas, o gato quebrou o vaso.)<\/p>\n

While she was going home, she got stuck on the elevator.<\/strong>
\n(Enquanto ela estava indo para casa, ficou presa no elevador.)<\/p>\n

When I was not at home, the dog tore the couches.<\/strong>
\n(Quando eu n\u00e3o estava em casa, o cachorro rasgou os sof\u00e1s.)<\/p>\n

While you were gone, we cooked some food.<\/strong>
\n(Enquanto voc\u00ea estava fora, n\u00f3s cozinhamos.)<\/p>\n

When they were chatting amongst themselves, we felt excluded.<\/strong>
\n(Quando eles estavam conversando entre si, nos sent\u00edamos exclu\u00eddos.)<\/p>\n

While I was walking the dog, you were shopping.<\/strong>
\n(Enquanto eu estava passeando com o cachorro, voc\u00ea estava fazendo compras.)<\/p>\n

When she said she wanted to dye her hair, I wasn\u2019t expecting this.<\/strong>
\n(Quando ela disse que queria pintar o cabelo, eu n\u00e3o esperava por isso.)<\/p>\n

While they were moving out they left some furniture behind.<\/strong>
\n(Enquanto eles estavam se mudando, deixaram alguns m\u00f3veis para tr\u00e1s.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Exemplos de Frases Interrogativas com \u201cWhen\u201d e \u201cWhile\u201d<\/strong><\/h2>\n

Para construir frases interrogativas, colocamos as conjun\u00e7\u00f5es no meio da frase. Por exemplo:<\/p>\n

Did it hurt when you fell down from heaven?<\/strong>
\n(Doeu quando voc\u00ea caiu do c\u00e9u?)<\/p>\n

Did you miss me when I was away?<\/strong>
\n(Voc\u00ea sentiu minha falta quando eu estava fora?)<\/p>\n

Can I call you while you\u2019re out?<\/strong>
\n(Posso te ligar enquanto voc\u00ea estiver fora?)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas Frequentes Sobre \u201cWhen\u201d e \u201cWhile\u201d
<\/strong><\/h2>\n

Como usar \u201cWhen\u201d e \u201cWhile\u201d?<\/strong> \u201cWhen\u201d e \u201cwhile\u201d s\u00e3o conjun\u00e7\u00f5es originalmente usadas para conectar duas frases e s\u00e3o frequentemente usadas no in\u00edcio das frases.<\/p>\n

Como usar \u201cWhile\u201d em uma frase?
\n<\/strong> \u201cWhile\u201d geralmente aparece no in\u00edcio de uma frase e \u00e9 usada para informar que algo aconteceu ao mesmo tempo que outra coisa.<\/p>\n

Como usar \u201cWhen\u201d em uma frase?<\/strong> \u201cWhen\u201d significa \u201cquando\u201d e aparece no in\u00edcio das frases, indicando que uma a\u00e7\u00e3o est\u00e1 em andamento.<\/p>\n