{"id":40774,"date":"2023-03-30T16:00:04","date_gmt":"2023-03-30T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=40774"},"modified":"2024-05-30T11:20:07","modified_gmt":"2024-05-30T08:20:07","slug":"ingilizce-mail-yazimi-kaliplari-ve-ornekleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ingilizce-mail-yazimi-kaliplari-ve-ornekleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Mail Yaz\u0131m\u0131, Kal\u0131plar\u0131 ve \u00d6rnekleri"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130\u015f ba\u015fvurular\u0131nda, i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinde, toplant\u0131larda ve yabanc\u0131 arkada\u015flar\u0131m\u0131zla \u0130ngilizce mail yaz\u0131m\u0131 s\u0131kl\u0131kla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z durumlardand\u0131r. Nas\u0131l giri\u015f yap\u0131lmal\u0131, nas\u0131l sonland\u0131r\u0131lmal\u0131, konu b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ne yazmal\u0131y\u0131z, hangi kal\u0131plar\u0131 kullanabiliriz veya gereksiz bilgilerden bahsettik mi gibi sorular \u00e7ok bunalt\u0131c\u0131 olabilir. Gelin birlikte \u0130ngilizce mail yaz\u0131m\u0131 ve kal\u0131plar\u0131n\u0131 \u00f6rneklerle birlikte inceleyelim.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

En Faydal\u0131 \u0130ngilizce Mail Kal\u0131plar\u0131<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce mail haz\u0131rlarken kullan\u0131labilecek bir \u00e7ok kal\u0131p olsa da bunlardan birka\u00e7\u0131 hem faydal\u0131 hem de s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lanlar aras\u0131ndad\u0131r. Kullan\u0131lacak olan kal\u0131plara ek olarak, resmi ve nazik bir dil kullan\u0131lmal\u0131 ve herhangi bir yaz\u0131m yanl\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak ad\u0131na dilerseniz yaz\u0131m denetleyici uygulamalardan yararlanabilirsiniz. Resmi bir mail haz\u0131rl\u0131yorsak kullanabilece\u011fimiz kal\u0131plara a\u00e7\u0131l\u0131\u015f, g\u00f6vde ve hitap ba\u015fl\u0131klar\u0131 alt\u0131nda bir g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mail A\u00e7\u0131l\u0131\u015f C\u00fcmleleri<\/strong><\/h2>\n

Maillerin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f b\u00f6l\u00fcmleri, hitap ve g\u00f6vde k\u0131sm\u0131n\u0131n aras\u0131nda as\u0131l konuya giri\u015f yapmak ve yazma niyetiniz hakk\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck ipu\u00e7lar\u0131 vermek i\u00e7in ekledi\u011fimiz c\u00fcmlelerdir.<\/p>\n

I hope this email finds you well.<\/strong>
\nKibar ve profesyonel alanda kullan\u0131lan bu kal\u0131b\u0131n birebir \u00e7evirisi m\u00fcmk\u00fcn olmasa da \u2018Umar\u0131m iyisinizdir.\u2019 anlam\u0131na gelmektedir ve mailin giri\u015f b\u00f6l\u00fcmlerinde kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

I am writing to you to follow up on \u2026<\/strong>
\n( \u2018\u2026 konusunu takip edebilmek i\u00e7in size yaz\u0131yorum.\u2019 anlam\u0131na gelen kal\u0131b\u0131 i\u015fyerinde takipte oldu\u011fumuz konuyla ilgili geli\u015fmelerden haberdar olabilmek i\u00e7in iletece\u011finiz maillerde kullanabilirsiniz.)<\/p>\n

Thanks for your quick reply.<\/strong>
\n(\u2018H\u0131zl\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.\u2019 d\u00f6n\u00fc\u015f bekledi\u011finiz bir konuda, sorular\u0131n\u0131za ya da mailinize yan\u0131t ald\u0131ktan sonra kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

I apologize for the late response.<\/strong>
\n(\u2018Ge\u00e7 cevap verdi\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim.\u2019 spam klas\u00f6r\u00fcn\u00fcze iletilen ya da g\u00f6z\u00fcn\u00fczden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z ancak cevaplaman\u0131z gereken maillerde kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

Thank you for the notice.<\/strong>
\n(\u2018Bilgi verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim\u2019 anlam\u0131na gelir ve haber bekledi\u011fimiz bir konu hakk\u0131nda yap\u0131lan bilgilendirmelere yan\u0131t verirken kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

I am writing to you to inquire\u2026<\/strong>
\n(\u2018…hakk\u0131nda bilgi almak i\u00e7in size yaz\u0131yorum.\u2019 anlam\u0131na gelir ve bilgi almak istedi\u011fimiz konuyu belirtirken kullan\u0131l\u0131r.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mailin G\u00f6vdesi<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce mail kal\u0131plar\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fczde \u0130ngilizce mail yazarken g\u00f6vde k\u0131sm\u0131nda hangi kal\u0131plar\u0131 kullanabilece\u011fimizden bahsetmi\u015ftik. \u0130ster \u0130ngilizce olsun, ister T\u00fcrk\u00e7e olsun maillerin g\u00f6vde k\u0131s\u0131mlar\u0131nda iletmek istedi\u011fimiz mesaj\u0131 a\u00e7\u0131k ve net bir \u015fekilde, gereksiz detaylara yer vermeden belirtmemiz gerekir.<\/p>\n

Please find (file name) attached.<\/strong>
\n(\u2018Ekte dosyay\u0131 bulabilirsiniz.\u2019 anlam\u0131na gelir. Bizlerden talep edilmi\u015f; son teslim tarihi olan dosyalar veya i\u015f ba\u015fvurusu yaparken istenilen dosyalar olabilir. Ekte maili iletece\u011fimiz ki\u015finin g\u00f6z\u00fcnden ka\u00e7mamas\u0131 i\u00e7in bu kal\u0131p kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

I\u2019ve attached (file name) for your review.<\/strong>
\n(\u2018G\u00f6zden ge\u00e7irmeniz i\u00e7in dosyay\u0131 ekledim.\u2019 anlam\u0131na gelir. Kullan\u0131m \u015fekli bir \u00f6nceki \u00f6rne\u011fimiz ile ayn\u0131d\u0131r.)<\/p>\n

I would like to schedule a meeting on\u2026(date).. If you are available then.<\/strong>
\n(\u2018E\u011fer uygunsan\u0131z,\u2026(tarih)…\u2019e toplant\u0131 planlamak isterim.\u2019 anlam\u0131na gelir.)<\/p>\n

Unfortunately, we are unable to\u2026<\/strong>
\n(\u2018Ne yaz\u0131k ki, \u2026yapam\u0131yoruz.\u2019 anlam\u0131na gelir. Taraf\u0131m\u0131za gelen talepleri kibar bir \u015fekilde reddederken kullan\u0131labilir.)<\/p>\n

Despite my best efforts\u2026<\/strong>
\n(\u2018En iyi \u00e7abalar\u0131ma ra\u011fmen\u2026\u2019 anlam\u0131na gelir ve olumsuz bir durumda elimizden geleni yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.)<\/p>\n

I would just like to confirm the main points we discussed.<\/strong>
\n(\u2018G\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz temel konular\u0131 teyit etmek amac\u0131yla size yaz\u0131yorum.\u2019 anlam\u0131na gelir. Karma\u015f\u0131k bir konuda do\u011fru anlay\u0131p anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 teyit etmek istedi\u011fimizde maile bu \u015fekilde bir giri\u015f yap\u0131labilir.)<\/p>\n

I hope you have had a chance to look over the materials I sent.<\/strong>
\n(\u2018Umar\u0131m size iletmi\u015f oldu\u011fum materyalleri inceleyebilme f\u0131rsat\u0131 bulmu\u015fsunuzdur.\u2019 anlam\u0131na gelir. Hat\u0131rlatma maili olarak ya da bir \u00f6nceki materyallere ek bir materyal iletilecek ise mailde belirtilebilir.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Maillerde Hitap Kal\u0131plar\u0131<\/strong><\/h2>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f ve g\u00f6vde k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00f6ncesinde maili iletece\u011fimiz ki\u015fiye hitap edece\u011fimiz k\u0131s\u0131m yer al\u0131r. E\u011fer maili iletece\u011fimiz ki\u015finin ismini ve soyismini bilmiyorsak \u2018Dear Sir\/Madam,\u2019<\/strong> (Say\u0131n Beyefendi\/Han\u0131mefendi,) \u015feklinde, isim ve soyisim biliyorsak \u2018Dear Jennifer Aniston,\u2019<\/strong> (Say\u0131n Jennifer Aniston,) \u015feklinde, kiminle irtibat kuraca\u011f\u0131m\u0131z net de\u011fil ise \u2018To whom it may concern,\u2019<\/strong> (\u0130lgili Ki\u015fiye,) \u015feklinde, evli bir kad\u0131n ise \u2018Dear Mrs. \u2026.(surname)…\u2019<\/strong> (Say\u0131n \u2026(soyisim)… Han\u0131m) \u015feklinde, bekar bir kad\u0131n ise \u2018Dear Miss \u2026(surname)…\u2019<\/strong> (Say\u0131n \u2026(soyisim)… Han\u0131m\u2019 \u015feklinde ve medeni durum bilinmiyorsa \u2018Dear Mr.\/Ms. \u2026(surname)…,\u2019<\/strong> (Say\u0131n \u2026(soyisim)… Bey\/Han\u0131m,) \u015feklinde hitaplarla maile ba\u015flanabilir. Hi\/Hello \u2026,<\/strong> (Merhaba \u2026) gibi ifadeler resmi olmayan maillerde kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce E-maillerde Konu Nas\u0131l S\u00f6ylenir?<\/strong><\/h2>\n

Konu, t\u0131pk\u0131 yazm\u0131\u015f oldu\u011fumuz metinlere ba\u015fl\u0131k yazarken yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi yazm\u0131\u015f oldu\u011fumuz mailin i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda k\u0131sa ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir bilgi vermelidir.<\/p>\n

\u0130\u015f ba\u015fvurusu yap\u0131yorsak, ba\u015fvuraca\u011f\u0131m\u0131z pozisyonun ad\u0131 ve i\u015f ba\u015fvurusu oldu\u011funu belirtmek yeterli olacakt\u0131r.(Job Application for the Position Mechanical Engineer)<\/strong><\/p>\n

Toplant\u0131 saati de\u011fi\u015fikli\u011fi hakk\u0131nda mail iletiyorsak, konu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde net bir \u00f6zet \u015feklinde yer almal\u0131d\u0131r. (Monday Lunch Meeting Time Changed to 09:30 am)<\/strong><\/p>\n

\u0130\u015f birli\u011fi ve ortakl\u0131k tekliflerinde kullan\u0131labilecek konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ar\u0131yorsak: Proposal for Collaboration<\/strong> kullan\u0131labilir.<\/p>\n

Projemizdeki i\u00e7erik g\u00fcncellemeleri hakk\u0131nda bilgi vermek istedi\u011fimiz maillerde: Update information about XX Project<\/strong> kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Maillerde Talep Nas\u0131l S\u00f6ylenir?<\/strong><\/h2>\n

E\u011fer bir \u015fey talep etme\/rica etme nedeni ile mail iletilecek ise maillerin hitap ve a\u00e7\u0131l\u0131\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra gelen g\u00f6vde k\u0131sm\u0131nda taleplerimizi\/ricalar\u0131m\u0131z\u0131 belirtebiliriz.<\/p>\n

I\u2019d really appreciate it if you could\u2026<\/strong>
\n(\u2018… yapabilirseniz \u00e7ok memnun olurum.\u2019 anlam\u0131na gelir.)<\/p>\n

If you could please shed more light on this topic, I would really appreciate it.<\/strong>
\n\u2018Bu konu hakk\u0131nda daha fazla detay verebilirseniz \u00e7ok memnun olurum.\u2019 ya da \u2018Bu konuyu daha a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131rsan\u0131z \u00e7ok memnun olurum.\u2019 net bir \u015fekilde anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir konuyu detayl\u0131 \u00f6\u011frenebilmek ad\u0131na kar\u015f\u0131 taraftan daha fazla ve net bilgi talep ederken kullan\u0131l\u0131r.)<\/p>\n

It would be very helpful if you could send me\u2026<\/strong>
\n(\u2018…\u2019n\u0131 bana g\u00f6nderebilirseniz \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olmu\u015f olursunuz.\u2019 anlam\u0131na gelir. Kibarca talepte bulunma \u00f6rneklerinden biridir.)<\/p>\n

Could you please send me\u2026<\/strong>
\n(\u2018L\u00fctfen bana \u2026 g\u00f6nderebilir misiniz?\u2019 anlam\u0131na gelir.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Bilgilendirme Mail Yaz\u0131m\u0131 Nas\u0131ld\u0131r?<\/strong><\/h2>\n

Bilgilendirme maillerinde g\u00f6vde k\u0131sm\u0131nda belirtmi\u015f oldu\u011fumuz \u00f6rneklerden farkl\u0131 olarak, t\u0131pk\u0131 talep maillerinde kullan\u0131lan kal\u0131plar gibi farkl\u0131 kal\u0131plar kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Mailimizi okuyacak olan ki\u015fi yan\u0131t bekledi\u011fi konuda ya da tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 iletilecek olan mailde bilgilendirme yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullan\u0131lacak olan kal\u0131ptan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilecektir.<\/p>\n

It is our intention to\u2026<\/strong>
\n(Amac\u0131m\u0131z \u2026)<\/p>\n

We carefully considered your proposal and\u2026<\/strong>
\n(Teklifinizi dikkatlice inceledik ve \u2026)<\/p>\n

I would like to inform you about\u2026<\/strong>
\n(Size \u2026 hakk\u0131nda bilgi vermek isterim.)<\/p>\n

I am writing to let you know that\u2026<\/strong>
\n(… size bildirmek i\u00e7in yaz\u0131yorum.)<\/p>\n

We are writing to you regarding\u2026<\/strong>
\n(… konusunda size yaz\u0131yoruz.)<\/p>\n

We are sorry\/happy to inform you that\u2026<\/strong>
\n(…size \u00fcz\u00fclerek bildiriyoruz ki \u2026 \/ size memnuniyetle bildiriyoruz ki \u2026)<\/p>\n

Please be aware\/informed that\u2026<\/strong>
\n(Bilginiz olsun ki\u2026)<\/p>\n

Your request for\u2026 has been approved.<\/strong>
\n(… i\u00e7in yapm\u0131\u015f oldu\u011funuz ba\u015fvurunuz onayland\u0131.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Maili Tamamlama<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce maillerdeki tamamlama b\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6vde k\u0131sm\u0131n\u0131n en sonunda mail sonu kal\u0131p c\u00fcmlelerinden hemen sonra gelir. Genellikle tek bir kelime ile mail tamamlan\u0131r.<\/p>\n

–Regards,<\/strong> (Sayg\u0131lar\u0131mla,)<\/p>\n

–Best Regards,<\/strong> (\u0130yi dileklerimle, \/ Sayg\u0131lar\u0131mla,)<\/p>\n

–Yours faithfully,<\/strong> (Sayg\u0131lar\u0131mla,)<\/p>\n

–Yours sincerely,<\/strong>(Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,)<\/p>\n

–Respectfully yours,<\/strong> (Sayg\u0131lar\u0131mla,)<\/p>\n

–Thanks,<\/strong> (Te\u015fekk\u00fcrler,)<\/p>\n

–Yours,<\/strong> (Sevgiler,)<\/p>\n

–Kind Regards,<\/strong> (Kibar dileklerimle,)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Onaylama ve Anla\u015fma Maili Nas\u0131l Yaz\u0131l\u0131r?<\/strong><\/h2>\n

Taraf\u0131n\u0131za iletilmi\u015f olan maili onaylarken hangi kal\u0131plardan yararlanabiliriz \u00f6rnekler ile birlikte inceleyelim:<\/p>\n

I am writing to confirm\u2026<\/strong>
\n(…\u2019\u0131 onaylamak i\u00e7in yaz\u0131yorum.)<\/p>\n

I would like to confirm what we discussed last week.<\/strong>
\n(Ge\u00e7en hafta g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015f oldu\u011fumuz konuyu onaylamak istiyorum.)<\/p>\n

I would just like to confirm the main points we discussed.<\/strong>
\n(Tart\u0131\u015fm\u0131\u015f oldu\u011fumuz ana konular\u0131 onaylamak isterim.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mail Yaz\u0131m\u0131nda Yan\u0131t Nas\u0131l Verilir? <\/strong><\/h2>\n

Sizlerin de tahmin edebilece\u011fi \u00fczere \u0130ngilizce mailller yan\u0131tlan\u0131rken bizlere iletilmi\u015f olan maildeki i\u00e7eri\u011fe uygun yan\u0131t verilmelidir. Verece\u011fimiz yan\u0131t bir \u00f6nceki konu ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r ve ard\u0131ndan ek olarak sorulmas\u0131 gereken ya da bahsedilmesi gereken bir konu var ise o konu hakk\u0131nda yaz\u0131labilir. Bir \u00f6nceki ba\u015fl\u0131klarda incelemi\u015f oldu\u011fumuz kal\u0131plardan baz\u0131lar\u0131 mail yan\u0131tlan\u0131rken de kullan\u0131labilir.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin, ingilizce mail yaz\u0131m\u0131nda \u2018If you could please shed more light on this topic, I would really appreciate it.\u2019, \u2018I would just like to confirm the main points we discussed.\u2019, \u2018We would appreciate it if you could send us more detailed information about \u2026\u2019<\/strong> (… hakk\u0131nda bize daha detayl\u0131 bir bilgi g\u00f6nderirseniz \u00e7ok memnun oluruz.) ve \u2018We carefully considered your proposal and \u2026\u2019<\/strong> ve benzeri kal\u0131plar kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mail Sonu Kal\u0131p C\u00fcmleleri<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce maillerde mail sonu kal\u0131p b\u00f6l\u00fcm\u00fc mailin en sonunda mail tamamlama b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden hemen \u00f6nce gelir. Genellikle tek bir c\u00fcmle ile mail tamamlan\u0131r ve maili iletece\u011fimiz ki\u015fi mailin sonuna geldi\u011fimizi bu \u015fekilde anlam\u0131\u015f olur. \u0130yi dileklerde bulunmak i\u00e7in, te\u015fekk\u00fcrlerimizi iletmek i\u00e7in veya ileti\u015fimde kalmaya devam etmemiz gerekti\u011fini belirtmek i\u00e7in ifadelerde bulundu\u011fumuz k\u0131s\u0131md\u0131r. Te\u015fekk\u00fcrlerimizi iletirken kullanaca\u011f\u0131m\u0131z kal\u0131plar\u0131 ayr\u0131 ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda inceleyece\u011fiz. Dolay\u0131s\u0131yla, gelin birlikte mail sonu kal\u0131p c\u00fcmlelerine bir g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

–If you require assistance, please contact me.<\/strong>
\n(Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa l\u00fctfen benimle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.)<\/p>\n

–If you have further questions, please feel free to contact me.<\/strong>
\n(Daha fazla sorunuz olursa l\u00fctfen benimle diledi\u011finiz zaman ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.)<\/p>\n

–I look forward to hearing from you.<\/strong>
\n(Sizden haber almay\u0131 sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum.)<\/p>\n

–Hope the above helps, but email again if you are still having difficulties.<\/strong>
\n(Umar\u0131m yukar\u0131daki bilgiler yeterli olur. Ancak akl\u0131n\u0131za tak\u0131lan bir yer olursa yeniden mail iletebilirsiniz.)<\/p>\n

–Please contact me on my direct phone number.<\/strong>
\n(L\u00fctfen telefon numaramdan benimle ileti\u015fime ge\u00e7in.)<\/p>\n

–I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.<\/strong>
\n(En k\u0131sa zamanda bu konuyla ilgilenirseniz \u00e7ok memnun olurum.)<\/p>\n

–I look forward to the possibility of working with you\/ discussing this with you.<\/strong>
\n(Sizinle \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum. \/ Bu konuyu sizinle tart\u0131\u015fmay\u0131 sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum.)<\/p>\n

–Please respond at your earliest convenience.<\/strong>
\n(L\u00fctfen en yak\u0131n m\u00fcsaitli\u011finizde yan\u0131t veriniz.)<\/p>\n

–I appreciate any feedback you may have.<\/strong>
\n(Verebilece\u011finiz herhangi bir geri d\u00f6n\u00fc\u015ften memnuniyet duyar\u0131m.)<\/p>\n

–It would be a pleasure if you could consider my skills appropriate for the position.<\/strong>
\n(Becerilerimi bu pozisyon i\u00e7in uygun olacak \u015fekilde de\u011ferlendirirseniz memnuniyet duyar\u0131m.)<\/p>\n

-Resmi olmayan maillerde tamamlama yaparken kullan\u0131labilecek kal\u0131plar:
\nTalk to you later.<\/strong> (Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.)<\/p>\n

–Keep in touch.<\/strong> (\u0130leti\u015fimde kalal\u0131m.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Maillerde Te\u015fekk\u00fcr Kal\u0131plar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Yard\u0131m ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z, bilgi ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z ya da bir \u015fekilde kar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015finin zaman ve emek harcad\u0131\u011f\u0131 bir konu var ise mail iletirken te\u015fekk\u00fcr etmemiz gerekiyorsa a\u015fa\u011f\u0131daki kal\u0131plar\u0131 kullanabiliriz.<\/p>\n

–Thank you for your help in this matter.<\/strong>
\n(Bu konuda yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.)<\/p>\n

–We appreciate your business.<\/strong>
\n(Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi takdir ediyoruz.)<\/p>\n

–Thank you for taking this into consideration.<\/strong>
\n(G\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.)<\/p>\n

–Thank you for your interest.<\/strong>
\n(\u0130lgilendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.)<\/p>\n

–Thanks in advance.<\/strong>
\n(\u015eimdiden te\u015fekk\u00fcr ederiz.)<\/p>\n

–Thank you for your assistance.<\/strong>
\n(Yard\u0131mlar\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mail \u00d6rnekleri<\/strong><\/h2>\n

Resmi olmayan maillerde herhangi bir kal\u0131p kullanma durumu genellikle yoktur. Kar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015fiyle olan samimiyetimize ba\u011fl\u0131 olarak yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131z mailin i\u00e7erik yap\u0131s\u0131 ve kelime se\u00e7imlerimiz de\u011fi\u015febilir. Haydi birlikte resmi olmayan bir mail \u00f6rne\u011fini inceleyelim.<\/p>\n

Dear Sam,<\/p>\n

It has been a very long time since we last saw each other. I remember the last time we met was your birthday dinner. It is too sad that now we live in different cities but I hope everything is fine over there. Anyway, I am planning a Halloween Party at my house on the 13th of October. It will be the huge party ever with the DJs and you are invited too. Do not forget to bring your costume.<\/p>\n

Keep in touch.<\/p>\n

Love,
\nJane<\/p>\n

\u2014
\nSevgili Sam,<\/p>\n

Birbirimizi son g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden bu yana \u00e7ok zaman ge\u00e7ti. Son g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz zaman\u0131n senin do\u011fum g\u00fcn\u00fc yeme\u011fin oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. \u015eimdi farkl\u0131 \u015fehirlerde ya\u015f\u0131yor olmam\u0131z \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc ama umar\u0131m orada her \u015fey yolundad\u0131r. Neyse, 13 Ekim\u2019de bir Cad\u0131lar Bayram\u0131 Partisi planl\u0131yorum. DJler ile birlikte b\u00fcy\u00fck bir parti olacak ve sen de davetlisin. Kost\u00fcm\u00fcn\u00fc getirmeyi unutma.<\/p>\n

\u0130leti\u015fimde kalal\u0131m.<\/p>\n

Sevgiler,
\nJane<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce \u0130\u015f Maili \u00d6rne\u011fi<\/strong><\/h2>\n

To whom it may concern,
\nWe hope this email finds you well. We carefully considered on your proposal and we decided to make an agreement. We would just like to confirm the main points we discussed. Please be aware that we have some provisions about your proposal. We have attached Provisions Document for your review and appreciate any feedback you may have.<\/p>\n

We appreciate your bussiness.<\/p>\n

Respectfully yours,
\nThe SpanishAcademy Team<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

\u0130lgili Ki\u015fiye,<\/p>\n

Umar\u0131z iyisinizdir. Teklifinizi dikkatlice inceledik ve bir anla\u015fmaya varmaya karar verdik. Tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z ana konular\u0131 onaylamak isteriz. Teklifiniz hakk\u0131nda baz\u0131 \u015fartlar\u0131m\u0131z oldu\u011funu bilmenizi isteriz. \u015eartlar dosyas\u0131n\u0131 ekte bulabilirsiniz ve verece\u011finiz herhangi bir geri d\u00f6n\u00fc\u015ften memnuniyet duyar\u0131z.<\/p>\n

Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi takdir ediyoruz.<\/p>\n

Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,
\nSpanishAcademy Ekibi<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Toplant\u0131 Maili \u00d6rne\u011fi<\/strong><\/h2>\n

Dear Madam,<\/p>\n

Thank you for the notice. We would like to arrange a meeting considering the topics we need to discuss on Friday at 12:00pm, lunch time. Please respond at your earliest convenience if you are not available at the set meeting time. In that case, we would appreciate it if we could set another date as soon as we heard from you.<\/p>\n

Thanks in advance.<\/p>\n

Best Regards,
\nJane Austin<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Say\u0131n Han\u0131mefendi,<\/p>\n

Bilgilendirdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Cuma g\u00fcn\u00fc \u00f6\u011fle aras\u0131 saat 12:00\u2019ye tart\u0131\u015fmam\u0131z gereken konularla ilgili g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere bir toplant\u0131 d\u00fczenlemek istiyoruz. Belirlenen toplant\u0131 tarihinin sizler i\u00e7in uygun olmamas\u0131 durumunda l\u00fctfen en yak\u0131n m\u00fcsaitli\u011finizde d\u00f6n\u00fc\u015f yap\u0131n\u0131z. Bu durumda, sizden haber al\u0131r almaz yeni bir toplant\u0131 tarihi belirlemekten memnuniyet duyar\u0131z.<\/p>\n

\u015eimdiden te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n

Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,
\nJane Austin<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Mail Yaz\u0131m\u0131, Kal\u0131plar\u0131 ve \u00d6rnek C\u00fcmleleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular
\n<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce mail nas\u0131l ba\u015flan\u0131r?<\/strong><\/p>\n

\u0130ngilizce maillere, maili iletece\u011fimiz ki\u015fiye hitap edilerek ba\u015flan\u0131r. T\u00fcrk\u00e7ede kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Sevgili Ahmet, veya Say\u0131n Yetkili Ki\u015fi \u00f6rneklerindeki gibi kal\u0131plar kullan\u0131l\u0131r. \u0130ngilizce maillerde hitap kal\u0131plar\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda inceleyebilece\u011finiz ingilice \u00f6rnekler yer al\u0131yor. Konuya nas\u0131l ba\u015flanaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmemiz gerekirse, yine belirli kal\u0131plardan yararlanabilirsiniz. Ancak, duruma ve i\u00e7eri\u011fe g\u00f6re kal\u0131p se\u00e7meniz de \u00f6nemlidir.<\/p>\n

\u0130ngilizce formal mail nas\u0131l bitirilir?<\/strong><\/p>\n

\u0130ngilizce formal yani resmi bir mail iletmek istiyorsak sonunda \u00e7o\u011fu zaman sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunarak bitirmemiz gerekir. Best regards, Kind regards, Respectfully yours veya Regards gibi kal\u0131plar kullanmam\u0131z gerekir.<\/p>\n

\u0130ngilizce mail yazarken nelere dikkat edilmelidir?<\/strong><\/p>\n

Mailin konusunu do\u011fru belirlemeniz, maili yazma niyetinizi belirtmeniz, belge iletiyorsan\u0131z belgeyi ekledi\u011finizi yaz\u0131da da belirmeniz, k\u0131sa ve net bir \u015fekilde yaz\u0131m yanl\u0131\u015f\u0131 olmadan maili yazman\u0131z ve resmi bir mail iletecekseniz kibar bir dil kullanmamaya \u00f6zen g\u00f6stermeniz gerekir.<\/p>\n

\u0130ngilizce mail yazarken hangi ad\u0131mlar\u0131 takip etmeliyiz?<\/strong><\/p>\n

\u0130ngilizce mail yazarken takip edilecek ad\u0131mlar\u0131 inceleyelim:<\/p>\n

Maili iletece\u011fimiz ki\u015finin mail adresini gerekli yerlere girmek.
\nKonu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc k\u0131sa ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde doldurmak.
\nKar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015fiye uygun bir \u015fekilde hitap ederek mailimize giri\u015f yapmak.
\nA\u00e7\u0131l\u0131\u015f c\u00fcmleleri (Yukar\u0131da belirtilen kal\u0131plardan yararlanabilirsiniz.)
\nG\u00f6vde b\u00f6l\u00fcm\u00fc (Yukar\u0131da belirtilen kal\u0131plardan yararlanabilirsiniz.)
\nMail sonu kal\u0131p c\u00fcmleleri
\nMail tamamlama kal\u0131plar\u0131
\nMaili ileten ki\u015finin ya da ekibin ad\u0131<\/p>\n