{"id":41993,"date":"2023-05-13T08:30:35","date_gmt":"2023-05-13T05:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=41993"},"modified":"2023-05-13T00:37:36","modified_gmt":"2023-05-12T21:37:36","slug":"descubra-5-formas-de-dizer-de-nada-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-5-formas-de-dizer-de-nada-em-ingles\/","title":{"rendered":"Descubra 5 formas de dizer &#8220;De nada&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Ao aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 comum se deparar com algumas express\u00f5es que n\u00e3o t\u00eam uma tradu\u00e7\u00e3o exata para a nossa l\u00edngua materna. Uma dessas express\u00f5es \u00e9 &#8220;de nada&#8221;, que \u00e9 frequentemente usada para responder a agradecimentos em portugu\u00eas. No entanto, em ingl\u00eas existem diversas formas de dizer &#8220;de nada&#8221;, cada uma com um significado sutilmente diferente. Neste artigo, listamos 5 formas de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas e explicamos quando cada uma delas \u00e9 apropriada.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">Assista para aprender 5 formas de dizer &quot;De nada&quot; em ingl\u00eas!<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"5 Ways to Say &quot;You&#039;re Welcome&quot; in English\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y3FTPOXmFu8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>You&#8217;re welcome (De nada)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Exemplo: &#8220;Thank you for helping me with my project.&#8221; &#8211; &#8220;You&#8217;re welcome!&#8221; <\/strong><br \/>\n(Obrigado por me ajudar com meu projeto. &#8211; De nada!)<\/p>\n<p>A express\u00e3o &#8220;you&#8217;re welcome&#8221; \u00e9 a forma mais comum de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas. Ela \u00e9 usada para responder a agradecimentos em geral e \u00e9 considerada uma resposta educada e polida. Essa express\u00e3o \u00e9 apropriada em quase todas as situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>No problem (Sem problemas)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Exemplo: &#8220;Thank you for picking up my mail while I was out of town.&#8221; &#8211; &#8220;No problem!&#8221;<\/strong><br \/>\n(Obrigado por pegar minha correspond\u00eancia enquanto eu estava fora da cidade. &#8211; Sem problemas!)<\/p>\n<p>&#8220;No problem&#8221; \u00e9 outra express\u00e3o comum para dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas. Ela transmite uma mensagem semelhante \u00e0 &#8220;you&#8217;re welcome&#8221; e \u00e9 frequentemente usada em situa\u00e7\u00f5es informais ou quando algu\u00e9m precisa de ajuda. A express\u00e3o sugere que a pessoa n\u00e3o se importa em ajudar e que n\u00e3o houve esfor\u00e7o ou sacrif\u00edcio envolvido.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-1024x683.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" title=\"Beautiful positive friendly-looking young mixed race woman with lovely sincere smile feeling thankful and grateful, showing her heart filled with love and gratitude holding hands on her breast\" srcset=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beautiful-positive-friendly-looking-young-mixed-race-woman-with-lovely-sincere-smile-feeling-thankful-grateful-showing-her-heart-filled-with-love-gratitude-with-hands-her-breast-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Beautiful positive friendly-looking young mixed race woman with lovely sincere smile feeling thankful and grateful, showing her heart filled with love and gratitude holding hands on her breast<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Don&#8217;t mention it (N\u00e3o mencione)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Exemplo: &#8220;Thank you for lending me your umbrella.&#8221; &#8211; &#8220;Don&#8217;t mention it!&#8221;<\/strong><br \/>\n(Obrigado por me emprestar seu guarda-chuva. &#8211; N\u00e3o mencione!)<\/p>\n<p>&#8220;Don&#8217;t mention it&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o usada para transmitir a mensagem de que a pessoa n\u00e3o deve se preocupar em agradecer. Ela \u00e9 usada quando a pessoa sente que o que foi feito n\u00e3o merece agradecimentos ou que n\u00e3o foi um esfor\u00e7o significativo. Essa express\u00e3o \u00e9 comum em situa\u00e7\u00f5es informais.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>My pleasure (\u00c9 um prazer para mim)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Exemplo: &#8220;Thank you for inviting me to your party.&#8221; &#8211; &#8220;My pleasure!&#8221;<\/strong><br \/>\n(Obrigado por me convidar para sua festa. &#8211; \u00c9 um prazer para mim!)<\/p>\n<p>&#8220;My pleasure&#8221; \u00e9 uma forma educada de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas que \u00e9 frequentemente usada quando algu\u00e9m oferece ajuda ou um favor. Essa express\u00e3o transmite que a pessoa ficou feliz em ajudar e que n\u00e3o h\u00e1 necessidade de agradecer.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Anytime (A qualquer hora)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo: &#8220;Thank you for giving me a ride home.&#8221; &#8211; &#8220;Anytime!&#8221;<br \/>\n(Obrigado por me dar uma carona para casa. &#8211; A qualquer hora!)<\/p>\n<p>&#8220;Anytime&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o usada para transmitir que a pessoa est\u00e1 dispon\u00edvel para ajudar novamente no futuro. Ela \u00e9 usada quando algu\u00e9m quer deixar claro que est\u00e1 disposto a ajudar sempre que necess\u00e1rio e que n\u00e3o h\u00e1 necessidade de agradecer. Essa express\u00e3o \u00e9 comum em situa\u00e7\u00f5es informais e transmite uma mensagem de amizade e boa vontade.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Existem diversas formas de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas, cada uma com um significado sutilmente diferente. \u00c9 importante entender o contexto e usar a express\u00e3o adequada para cada situa\u00e7\u00e3o. O uso correto dessas express\u00f5es pode ajudar a estabelecer uma boa comunica\u00e7\u00e3o e a construir relacionamentos positivos em ingl\u00eas. Esperamos que este artigo tenha ajudado voc\u00ea a entender melhor as diferentes formas de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas. Practice makes perfect! (A pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o!)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Perguntas frequentes sobre formas de dizer \u201cde nada\u201d em ingl\u00eas <\/strong><\/h2>\n<p><strong>Qual a forma mais comum de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas?<\/strong><br \/>A forma mais comum de dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas \u00e9 &#8220;you&#8217;re welcome&#8221;, que \u00e9 uma resposta educada e polida a agradecimentos em geral.<\/p>\n<p><strong>Quando devo usar &#8220;no problem&#8221; para dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas?<br \/>\n<\/strong><br \/>&#8220;No problem&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o comum para dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas em situa\u00e7\u00f5es informais ou quando algu\u00e9m precisa de ajuda. Ela sugere que a pessoa n\u00e3o se importa em ajudar e que n\u00e3o houve esfor\u00e7o ou sacrif\u00edcio envolvido.<\/p>\n<p><strong>O que significa a express\u00e3o &#8220;don&#8217;t mention it&#8221; para dizer &#8220;de nada&#8221; em ingl\u00eas?<\/strong><br \/>&#8220;Don&#8217;t mention it&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o usada para transmitir a mensagem de que a pessoa n\u00e3o deve se preocupar em agradecer. Ela \u00e9 usada quando a pessoa sente que o que foi feito n\u00e3o merece agradecimentos ou que n\u00e3o foi um esfor\u00e7o significativo.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual a forma mais comum de dizer \\\"de nada\\\" em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A forma mais comum de dizer \\\"de nada\\\" em ingl\u00eas \u00e9 \\\"you're welcome\\\", que \u00e9 uma resposta educada e polida a agradecimentos em geral.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando devo usar \\\"no problem\\\" para dizer \\\"de nada\\\" em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\\"No problem\\\" \u00e9 uma express\u00e3o comum para dizer \\\"de nada\\\" em ingl\u00eas em situa\u00e7\u00f5es informais ou quando algu\u00e9m precisa de ajuda. Ela sugere que a pessoa n\u00e3o se importa em ajudar e que n\u00e3o houve esfor\u00e7o ou sacrif\u00edcio envolvido.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa a express\u00e3o \\\"don't mention it\\\" para dizer \\\"de nada\\\" em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\\"Don't mention it\\\" \u00e9 uma express\u00e3o usada para transmitir a mensagem de que a pessoa n\u00e3o deve se preocupar em agradecer. Ela \u00e9 usada quando a pessoa sente que o que foi feito n\u00e3o merece agradecimentos ou que n\u00e3o foi um esfor\u00e7o significativo.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gostaria de colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu sobre as 5 formas de dizer &#8220;De nada&#8221; em ingl\u00eas? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a>, melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar a pron\u00fancia. Tamb\u00e9m pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de ingl\u00eas ao vivo e individual. Que tal se registrar na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a> e come\u00e7ar a aprender ingl\u00eas agora?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Frame-254.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"pt-inpostbanner-3\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Descubra 5 formas de dizer &#8220;De nada&#8221; em ingl\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-5-formas-de-dizer-de-nada-em-ingles\/\" aria-label=\"More on Descubra 5 formas de dizer &#8220;De nada&#8221; em ingl\u00eas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":41995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-41993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-do-cotidiano","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/de-nada.jpg","author_name":"Adriel Schardosin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41996,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993\/revisions\/41996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}