{"id":42267,"date":"2023-05-21T08:30:36","date_gmt":"2023-05-21T05:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=42267"},"modified":"2023-05-20T01:50:47","modified_gmt":"2023-05-19T22:50:47","slug":"como-evitar-expressoes-redundantes-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/como-evitar-expressoes-redundantes-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como Evitar Express\u00f5es Redundantes em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>A l\u00edngua inglesa \u00e9 rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e frases que usamos no dia a dia. No entanto, \u00e0s vezes, essas express\u00f5es podem se tornar redundantes, ou seja, usamos palavras desnecess\u00e1rias que n\u00e3o acrescentam nada ao significado geral da frase. Neste artigo, vamos explorar algumas express\u00f5es redundantes comuns em ingl\u00eas e descubra como evit\u00e1-las. Prepare-se para rir e aprender enquanto exploramos esse curioso aspecto da linguagem!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">Assista para aprender redundantes em ingl\u00eas!<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Redundant Expressions  [With Examples]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WSFDj14cuQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>First and Foremost<\/strong><\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;First and foremost&#8221; \u00e9 usada quando queremos enfatizar algo como sendo a primeira e mais importante coisa a ser mencionada. No entanto, essa express\u00e3o \u00e9 redundante, pois &#8220;first&#8221; e &#8220;foremost&#8221; significam essencialmente a mesma coisa.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;First and foremost, I want to thank you for your support.&#8221;<\/strong> (Primeiramente, quero agradecer por seu apoio.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Completely and Totally<\/strong><\/h2>\n<p>&#8220;Completely and totally&#8221; \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o redundante que enfatiza a totalidade de algo. Ambas as palavras t\u00eam um significado similar de forma independente, e o uso das duas juntas n\u00e3o acrescenta mais \u00eanfase ou clareza \u00e0 frase.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;I am completely and totally exhausted after the long journey.&#8221;<\/strong> (Estou completamente e totalmente exausto ap\u00f3s a longa jornada.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-1024x683.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" title=\"close-up-hand-writing-notebook\" srcset=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close-up-hand-writing-notebook-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Past History<\/strong><\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;Past history&#8221; \u00e9 uma redund\u00e2ncia que ocorre quando usamos &#8220;past&#8221; para descrever &#8220;history&#8221;. A palavra &#8220;history&#8221; j\u00e1 implica que algo aconteceu no passado, tornando o uso de &#8220;past&#8221; desnecess\u00e1rio.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;Let&#8217;s forget about our past history and start fresh.&#8221;<\/strong> (Vamos esquecer nosso hist\u00f3rico passado e come\u00e7ar do zero.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Free Gift<\/strong><\/h2>\n<p>&#8220;Free gift&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o comum que usamos para descrever um presente que n\u00e3o requer pagamento. No entanto, a palavra &#8220;free&#8221; j\u00e1 indica que n\u00e3o h\u00e1 custo envolvido, tornando o uso de &#8220;gift&#8221; como adjetivo redundante.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;With every purchase, you&#8217;ll receive a free gift.&#8221;<\/strong> (Com cada compra, voc\u00ea receber\u00e1 um brinde gratuito.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>End Result<\/strong><\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;End result&#8221; \u00e9 uma redund\u00e2ncia em que a palavra &#8220;end&#8221; \u00e9 combinada com &#8220;result&#8221;, sendo que ambas as palavras t\u00eam o mesmo significado. O uso de apenas &#8220;result&#8221; j\u00e1 transmite a ideia de um produto final ou consequ\u00eancia.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;The end result of their hard work was a successful product launch.&#8221;<\/strong> (O resultado final de seu trabalho \u00e1rduo foi um lan\u00e7amento de produto bem-sucedido.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Close Proximity<\/strong><\/h2>\n<p>&#8220;Close proximity&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o redundante em que &#8220;close&#8221; (pr\u00f3ximo) \u00e9 combinado com &#8220;proximity&#8221; (proximidade). A palavra &#8220;proximity&#8221; por si s\u00f3 j\u00e1 indica uma rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima ou imediata.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;They live in close proximity to each other, just a few houses apart.&#8221;<\/strong> (Eles vivem em proximidade pr\u00f3xima um do outro, apenas algumas casas de dist\u00e2ncia.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>True Facts<\/strong><\/h2>\n<p>&#8220;True facts&#8221; \u00e9 uma redund\u00e2ncia em que &#8220;true&#8221; (verdadeiro) \u00e9 combinado com &#8220;facts&#8221; (fatos). Os fatos, por defini\u00e7\u00e3o, j\u00e1 s\u00e3o ver\u00eddicos e baseados na realidade.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;Let me present to you the true facts about the situation.&#8221; <\/strong>(Deixe-me apresentar a voc\u00ea os fatos verdadeiros sobre a situa\u00e7\u00e3o.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>New Innovation<\/strong><\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;New innovation&#8221; \u00e9 uma redund\u00e2ncia em que &#8220;new&#8221; (novo) \u00e9 combinado com &#8220;innovation&#8221; (inova\u00e7\u00e3o). Inova\u00e7\u00e3o implica em algo novo e original por natureza.<\/p>\n<p>Exemplo: <strong>&#8220;Their company is known for its new innovations in technology.&#8221;<\/strong> (A empresa deles \u00e9 conhecida por suas inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>As express\u00f5es redundantes s\u00e3o um aspecto curioso da linguagem, em que usamos palavras desnecess\u00e1rias que n\u00e3o contribuem para o significado geral da frase. Ao identificar essas express\u00f5es e evit\u00e1-las, podemos nos comunicar de forma mais clara e eficaz. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea encontrar uma express\u00e3o redundante, divirta-se corrigindo-a e simplificando sua fala ou escrita. Lembre-se, menos \u00e9 mais quando se trata de palavras!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Perguntas frequentes sobre express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n<p><strong>O que s\u00e3o express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?<\/strong><br \/>Express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas s\u00e3o combina\u00e7\u00f5es de palavras que s\u00e3o repetitivas e desnecess\u00e1rias, pois as palavras utilizadas t\u00eam significados semelhantes ou id\u00eanticos. Essas express\u00f5es podem ocorrer em diversas \u00e1reas da linguagem, como na fala cotidiana, na escrita formal ou informal e nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/p>\n<p><strong>Por que evitar express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?<\/strong><br \/>Evitar express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas \u00e9 importante para tornar nossa comunica\u00e7\u00e3o mais clara, concisa e eficiente. Ao eliminar palavras desnecess\u00e1rias, transmitimos nossas ideias de forma mais direta e impactante. Al\u00e9m disso, usar express\u00f5es concisas ajuda a evitar repeti\u00e7\u00f5es e a evitar a redund\u00e2ncia desnecess\u00e1ria.<\/p>\n<p><strong>Quais s\u00e3o alguns exemplos comuns de express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?<\/strong><br \/>Alguns exemplos comuns de express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas incluem &#8220;end result&#8221; (resultado final), &#8220;close proximity&#8221; (proximidade pr\u00f3xima), &#8220;true facts&#8221; (fatos verdadeiros) e &#8220;new innovation&#8221; (inova\u00e7\u00e3o nova). Essas combina\u00e7\u00f5es de palavras s\u00e3o redundantes porque as palavras usadas t\u00eam significados semelhantes ou j\u00e1 est\u00e3o impl\u00edcitos no contexto.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que s\u00e3o express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas s\u00e3o combina\u00e7\u00f5es de palavras que s\u00e3o repetitivas e desnecess\u00e1rias, pois as palavras utilizadas t\u00eam significados semelhantes ou id\u00eanticos. Essas express\u00f5es podem ocorrer em diversas \u00e1reas da linguagem, como na fala cotidiana, na escrita formal ou informal e nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Por que evitar express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Evitar express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas \u00e9 importante para tornar nossa comunica\u00e7\u00e3o mais clara, concisa e eficiente. Ao eliminar palavras desnecess\u00e1rias, transmitimos nossas ideias de forma mais direta e impactante. Al\u00e9m disso, usar express\u00f5es concisas ajuda a evitar repeti\u00e7\u00f5es e a evitar a redund\u00e2ncia desnecess\u00e1ria.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quais s\u00e3o alguns exemplos comuns de express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Alguns exemplos comuns de express\u00f5es redundantes em ingl\u00eas incluem \\\"end result\\\" (resultado final), \\\"close proximity\\\" (proximidade pr\u00f3xima), \\\"true facts\\\" (fatos verdadeiros) e \\\"new innovation\\\" (inova\u00e7\u00e3o nova). Essas combina\u00e7\u00f5es de palavras s\u00e3o redundantes porque as palavras usadas t\u00eam significados semelhantes ou j\u00e1 est\u00e3o impl\u00edcitos no contexto.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gostaria de colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu sobre os Como Evitar Express\u00f5es Redundantes em Ingl\u00eas? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a>, melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar a pron\u00fancia. Tamb\u00e9m pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de ingl\u00eas ao vivo e individual. Que tal se registrar na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a> e come\u00e7ar a aprender ingl\u00eas agora?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Frame-254.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"pt-inpostbanner-3\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Como Evitar Express\u00f5es Redundantes em Ingl\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/como-evitar-expressoes-redundantes-em-ingles\/\" aria-label=\"More on Como Evitar Express\u00f5es Redundantes em Ingl\u00eas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":42269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-42267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-do-cotidiano","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/redundancia.jpg","author_name":"Adriel Schardosin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42270,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42267\/revisions\/42270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}