{"id":43819,"date":"2023-06-14T15:38:33","date_gmt":"2023-06-14T12:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=43819"},"modified":"2023-06-15T19:48:33","modified_gmt":"2023-06-15T16:48:33","slug":"frases-comuns-usadas-no-cinema-expandindo-seu-vocabulario-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/frases-comuns-usadas-no-cinema-expandindo-seu-vocabulario-em-ingles\/","title":{"rendered":"Frases Comuns Usadas no Cinema – Expandindo seu Vocabul\u00e1rio em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Se voc\u00ea \u00e9 um aluno de ingl\u00eas apaixonado por cinema, sabe como \u00e9 emocionante mergulhar na atmosfera \u00fanica de uma sala de cinema. Al\u00e9m de aproveitar os filmes, tamb\u00e9m \u00e9 interessante estar familiarizado com as frases e express\u00f5es comuns usadas no ambiente cinematogr\u00e1fico. Neste artigo, vamos explorar algumas frases que voc\u00ea provavelmente encontrar\u00e1 ao visitar um cinema, bem como suas tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas. Assim, voc\u00ea poder\u00e1 enriquecer seu vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas e se sentir mais confiante durante suas experi\u00eancias nos cinemas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

“Enjoy the show!” (Aproveite o espet\u00e1culo!)<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “Aproveite o espet\u00e1culo!”
\nEssa frase \u00e9 comumente dita pelos atendentes dos cinemas ao entregar os ingressos. Expressa um desejo de que voc\u00ea aproveite o filme e tenha uma \u00f3tima experi\u00eancia.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

“The movie starts in 10 minutes.” (O filme come\u00e7a em 10 minutos)
\n<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme come\u00e7a em 10 minutos.”
\nAo anunciar o hor\u00e1rio de in\u00edcio do filme, os funcion\u00e1rios do cinema geralmente usam essa frase para informar aos espectadores quanto tempo falta para o in\u00edcio da sess\u00e3o.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“Please turn off your cell phones.” (Por favor, desliguem seus celulares)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “Por favor, desliguem seus celulares.”
\nAntes do in\u00edcio do filme, \u00e9 comum ouvir esse aviso para garantir que todos desliguem ou coloquem seus celulares no modo silencioso, a fim de evitar distra\u00e7\u00f5es durante a exibi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The movie is sold out.” (O filme est\u00e1 esgotado)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme est\u00e1 esgotado.”
\nSe voc\u00ea chegar ao cinema e descobrir que o filme que deseja assistir est\u00e1 esgotado, \u00e9 poss\u00edvel que ou\u00e7a essa frase, indicando que n\u00e3o h\u00e1 mais ingressos dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“Where is Theater 5?” (Onde fica a sala 5?)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “Onde fica a sala 5?”
\nSe voc\u00ea estiver procurando pelo local onde ser\u00e1 exibido o filme que deseja assistir, pode usar essa frase para pedir dire\u00e7\u00f5es a um funcion\u00e1rio do cinema.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The movie was a box office hit.” (O filme foi um sucesso de bilheteria)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme foi um sucesso de bilheteria.”
\nEssa frase \u00e9 usada para descrever um filme que teve um grande sucesso financeiro, atraindo um grande n\u00famero de espectadores aos cinemas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The movie received rave reviews.” (O filme recebeu cr\u00edticas excelentes)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme recebeu cr\u00edticas excelentes.”
\nQuando um filme \u00e9 elogiado pela cr\u00edtica, essa frase \u00e9 usada para expressar que ele recebeu cr\u00edticas positivas e favor\u00e1veis.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The film is in subtitles.” (O filme est\u00e1 legendado)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme est\u00e1 legendado.”
\nSe voc\u00ea estiver interessado em assistir a um filme com legendas em ingl\u00eas ou em seu idioma nativo, essa frase indica que o filme possui legendas dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The movie is in 3D.” (O filme \u00e9 em 3D)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme \u00e9 em 3D.”
\nQuando um filme \u00e9 projetado em 3D, essa frase \u00e9 usada para informar que ele possui efeitos tridimensionais, proporcionando uma experi\u00eancia visual mais imersiva.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

“The film is now showing.” (O filme est\u00e1 em cartaz)
<\/strong><\/h2>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: “O filme est\u00e1 em cartaz.”
\nEssa frase \u00e9 usada para indicar que o filme est\u00e1 atualmente sendo exibido nos cinemas e est\u00e1 dispon\u00edvel para o p\u00fablico assistir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ao conhecer essas frases comuns usadas no ambiente dos cinemas em ingl\u00eas, voc\u00ea se sentir\u00e1 mais confiante e preparado para aproveitar suas experi\u00eancias cinematogr\u00e1ficas. Lembre-se de praticar essas frases e express\u00f5es, pois elas s\u00e3o \u00fateis para interagir com os funcion\u00e1rios do cinema e para compreender as informa\u00e7\u00f5es relevantes ao assistir a um filme. Aproveite seu tempo nos cinemas e desfrute das maravilhas do cinema enquanto aprimora seu dom\u00ednio do ingl\u00eas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas frequentes sobre frases comuns usadas no cinema em ingl\u00eas
<\/strong><\/h2>\n

Como se diz “o filme est\u00e1 esgotado” em ingl\u00eas?<\/strong> “O filme est\u00e1 esgotado” em ingl\u00eas \u00e9 “The movie is sold out.”<\/p>\n

Como se diz que um filme foi um sucesso de bilheteria em ingl\u00eas?<\/strong> “Um filme foi um sucesso de bilheteria” em ingl\u00eas pode ser expresso de diferentes maneiras, como:<\/p>\n

“The film was a box office hit.”
\n“The movie was a commercial success.”
\n“The film performed exceptionally well at the box office.”<\/p>\n

O que significa “rave reviews”?<\/strong> “Rave reviews” significa cr\u00edticas excelentes e extremamente positivas. \u00c9 usado para descrever quando um filme recebe cr\u00edticas entusiasmadas e elogiosas por parte dos cr\u00edticos e do p\u00fablico.<\/p>\n