{"id":45266,"date":"2023-07-13T19:56:48","date_gmt":"2023-07-13T16:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=45266"},"modified":"2023-07-13T19:56:48","modified_gmt":"2023-07-13T16:56:48","slug":"descubra-contracoes-informais-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-contracoes-informais-em-ingles\/","title":{"rendered":"Descubra Contra\u00e7\u00f5es Informais em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">Assista Agora para Aprender Contra\u00e7\u00f5es Informais em Ingl\u00eas<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Informal English Contractions\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NA34zXoPFWE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Se voc\u00ea estiver estudando ingl\u00eas, \u00e9 prov\u00e1vel que j\u00e1 tenha se deparado com algumas palavras ou express\u00f5es encurtadas que podem parecer estranhas. Essas contra\u00e7\u00f5es informais s\u00e3o amplamente usadas em conversas cotidianas e na linguagem informal. Neste artigo, vamos explorar algumas das contra\u00e7\u00f5es mais comuns em ingl\u00eas, como &#8220;gonna&#8221;, &#8220;wanna&#8221; e &#8220;kinda&#8221;, fornecer exemplos de frases em que s\u00e3o usadas e suas tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas. Tamb\u00e9m responderemos a algumas perguntas frequentes sobre contra\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas. Vamos l\u00e1!<\/p>\n<p>Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/aprenda-frases-e\u2026encias-medicas-2\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Frases em Ingl\u00eas para Emerg\u00eancias M\u00e9dicas<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Gonna (Going To)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo:<strong> I&#8217;m gonna go to the movies tonight.<\/strong><br \/>Tradu\u00e7\u00e3o: Eu vou ao cinema esta noite.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Wanna (Want To)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo: <strong>I wanna eat pizza for dinner.<\/strong><br \/>Tradu\u00e7\u00e3o: Eu quero comer pizza no jantar.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Kinda (Kind Of)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo: <strong>He&#8217;s kinda tired today.<\/strong><br \/>Tradu\u00e7\u00e3o: Ele est\u00e1 meio cansado hoje.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Gotta (Got To)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo: <strong>I gotta leave now, or I&#8217;ll be late.<\/strong><br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Eu tenho que sair agora, sen\u00e3o vou me atrasar.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Lemme (Let Me)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo:<strong> Lemme know if you need any help.<\/strong><br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Me avise se voc\u00ea precisar de alguma ajuda.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Gimme (give me)<\/strong><\/h2>\n<p>Exemplo:<strong> Gimme a second, I need to find my keys.<\/strong><br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Me d\u00e1 um segundo, preciso encontrar minhas chaves.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Essas s\u00e3o apenas algumas das muitas contra\u00e7\u00f5es informais em ingl\u00eas. \u00c9 importante notar que essas formas encurtadas s\u00e3o mais comumente usadas em conversas informais, mas podem n\u00e3o ser apropriadas em contextos formais ou escritos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Perguntas frequentes sobre contra\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<br \/><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Por que usar contra\u00e7\u00f5es informais em ingl\u00eas?<\/strong> As contra\u00e7\u00f5es informais em ingl\u00eas s\u00e3o usadas para tornar a fala mais r\u00e1pida e fluida. Elas tamb\u00e9m refletem a forma como as pessoas falam naturalmente em situa\u00e7\u00f5es cotidianas.<\/p>\n<p><strong>As contra\u00e7\u00f5es informais s\u00e3o aceit\u00e1veis \u200b\u200bem contextos formais?<\/strong> Em contextos formais, como apresenta\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, documentos oficiais ou escrita acad\u00eamica, \u00e9 recomendado evitar o uso de contra\u00e7\u00f5es informais. Nessas situa\u00e7\u00f5es, \u00e9 prefer\u00edvel usar a forma completa das palavras.<\/p>\n<p><strong>Como aprender a usar as contra\u00e7\u00f5es informais corretamente?<\/strong> A melhor maneira de aprender a usar as contra\u00e7\u00f5es informais corretamente \u00e9 ouvindo e praticando a l\u00edngua inglesa em contextos informais. Assistir a filmes e s\u00e9ries em ingl\u00eas, ouvir m\u00fasicas e ter conversas com falantes nativos pode te ajudar a se familiarizar com essas express\u00f5es. Que tal conhecer as aulas particulares da EnglishCentral? Acesse o link do banner abaixo e conhe\u00e7a nossa plataforma completa.<\/p>\n<p><strong>Todas as palavras podem ser contra\u00eddas em ingl\u00eas?<\/strong> Nem todas as palavras podem ser contra\u00eddas em ingl\u00eas. A maioria das contra\u00e7\u00f5es envolve pronomes, verbos auxiliares e formas verbais comuns. \u00c9 importante estudar e praticar para reconhecer quais palavras podem ser contra\u00eddas.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Por que usar contra\u00e7\u00f5es informais em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"As contra\u00e7\u00f5es informais em ingl\u00eas s\u00e3o usadas para tornar a fala mais r\u00e1pida e fluida. Elas tamb\u00e9m refletem a forma como as pessoas falam naturalmente em situa\u00e7\u00f5es cotidianas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"As contra\u00e7\u00f5es informais s\u00e3o aceit\u00e1veis \u200b\u200bem contextos formais?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em contextos formais, como apresenta\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, documentos oficiais ou escrita acad\u00eamica, \u00e9 recomendado evitar o uso de contra\u00e7\u00f5es informais. Nessas situa\u00e7\u00f5es, \u00e9 prefer\u00edvel usar a forma completa das palavras.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Como aprender a usar as contra\u00e7\u00f5es informais corretamente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A melhor maneira de aprender a usar as contra\u00e7\u00f5es informais corretamente \u00e9 ouvindo e praticando a l\u00edngua inglesa em contextos informais. Assistir a filmes e s\u00e9ries em ingl\u00eas, ouvir m\u00fasicas e ter conversas com falantes nativos pode te ajudar a se familiarizar com essas express\u00f5es. Que tal conhecer as aulas particulares da EnglishCentral? Acesse o link do banner abaixo e conhe\u00e7a nossa plataforma completa.\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Todas as palavras podem ser contra\u00eddas em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nem todas as palavras podem ser contra\u00eddas em ingl\u00eas. A maioria das contra\u00e7\u00f5es envolve pronomes, verbos auxiliares e formas verbais comuns. \u00c9 importante estudar e praticar para reconhecer quais palavras podem ser contra\u00eddas.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gostaria de colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu sobre as Frases em Ingl\u00eas para Dar Permiss\u00e3o? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a>, melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar a pron\u00fancia. Tamb\u00e9m pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de ingl\u00eas ao vivo e individual. Que tal se registrar na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a> e come\u00e7ar a aprender ingl\u00eas agora?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Frame-254.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"pt-inpostbanner-3\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Descubra Contra\u00e7\u00f5es Informais em Ingl\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-contracoes-informais-em-ingles\/\" aria-label=\"More on Descubra Contra\u00e7\u00f5es Informais em Ingl\u00eas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-45266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-do-cotidiano","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/contracoes.jpg","author_name":"Adriel Schardosin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45271,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45266\/revisions\/45271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}