{"id":45475,"date":"2023-07-19T19:50:03","date_gmt":"2023-07-19T16:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=45475"},"modified":"2023-07-19T19:50:03","modified_gmt":"2023-07-19T16:50:03","slug":"aprenda-expressoes-relacionadas-a-musica-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/aprenda-expressoes-relacionadas-a-musica-em-ingles\/","title":{"rendered":"Aprenda Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas \u00e0 M\u00fasica em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Por que Aprender Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas \u00e0 M\u00fasica em Ingl\u00eas?<\/strong><\/h1>\n

A m\u00fasica \u00e9 uma linguagem universal que nos conecta de maneira \u00fanica. Ela inspira emo\u00e7\u00f5es e nos permite expressar sentimentos de maneira poderosa. Al\u00e9m disso, a m\u00fasica tamb\u00e9m influencia o idioma que usamos. Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 m\u00fasica que s\u00e3o comumente usadas em conversas cotidianas. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas express\u00f5es, fornecendo exemplos e suas tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas. Prepare-se para ampliar seu vocabul\u00e1rio musical em ingl\u00eas!<\/p>\n

Leia mais: Aprenda Formas de Falar em Ingl\u00eas Sobre Experi\u00eancias Passadas<\/a><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Face The Music<\/strong><\/h2>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m precisa enfrentar as consequ\u00eancias de suas a\u00e7\u00f5es. Ela tem origem no contexto teatral, onde um ator teria que enfrentar a orquestra (m\u00fasicos) durante uma apresenta\u00e7\u00e3o, mesmo que estivesse nervoso ou cometesse erros.<\/p>\n

Exemplo:
\nJohn knew he had made a mistake, and now he has to face the music.<\/strong> (John sabia que tinha cometido um erro e agora ele precisa encarar as consequ\u00eancias.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Strike a Chord<\/strong><\/h2>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algo ou algu\u00e9m desperta uma resposta emocional em outra pessoa, semelhante ao impacto emocional que uma nota musical pode ter.<\/p>\n

Exemplo:
Her story struck a chord with me, as I had been through a similar experience.<\/strong> (A hist\u00f3ria dela me tocou, pois eu tinha passado por uma experi\u00eancia similar.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"guitar<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Change Your Tune<\/strong><\/h2>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m muda radicalmente sua opini\u00e3o, atitude ou comportamento. Ela se refere \u00e0 ideia de mudar a melodia de uma m\u00fasica.<\/p>\n

Exemplo:
At first, he was against the idea, but after hearing the arguments, he changed his tune and became supportive.<\/strong> (No in\u00edcio, ele era contra a ideia, mas, depois de ouvir os argumentos, mudou de opini\u00e3o e se mostrou favor\u00e1vel.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Play It by Ear<\/strong><\/h2>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m decide improvisar ou tomar decis\u00f5es no momento, sem planejamento pr\u00e9vio. Ela faz refer\u00eancia a m\u00fasicos que tocam uma melodia sem seguir uma partitura.<\/p>\n

Exemplo:
\nWe don’t have a set plan yet, so let’s just play it by ear and see how things develop.<\/strong> (Ainda n\u00e3o temos um plano definido, ent\u00e3o vamos improvisar e ver como as coisas se desenvolvem.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

As express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica em ingl\u00eas nos permitem adicionar um toque criativo \u00e0s nossas conversas. Incorporar essas express\u00f5es em nosso vocabul\u00e1rio nos ajuda a nos comunicar de maneira mais eficaz e expressiva. Ent\u00e3o, n\u00e3o tenha medo de “face the music” e comece a usar essas express\u00f5es musicais em suas conversas em ingl\u00eas. E lembre-se, quando se trata de aprender idiomas, “practice makes perfect” (a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas frequentes sobre express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica em ingl\u00eas:
<\/strong><\/h2>\n

Por que aprender express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica \u00e9 importante?<\/strong> As express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o parte essencial de qualquer idioma, pois nos ajudam a nos comunicar de forma mais rica e expressiva. Aprender express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica expande nosso vocabul\u00e1rio e nos permite transmitir ideias e emo\u00e7\u00f5es de maneira mais eficaz.<\/p>\n

Como posso praticar o uso dessas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas?<\/strong> Uma \u00f3tima maneira de praticar \u00e9 incorporar essas express\u00f5es em suas conversas di\u00e1rias em ingl\u00eas. Tente utiliz\u00e1-las em contextos adequados e se familiarizar com seu significado e uso correto. Al\u00e9m disso, ouvir m\u00fasicas em ingl\u00eas tamb\u00e9m pode ajudar a expor voc\u00ea a express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica.<\/p>\n

Existem outras express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica em ingl\u00eas?<\/strong> Sim, existem muitas outras express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica em ingl\u00eas. Alguns exemplos incluem “call the tune” (dar as ordens), “in tune” (harmonizado, em sintonia) e “hit the right note” (acertar em cheio). Explore essas express\u00f5es para enriquecer ainda mais seu conhecimento.<\/p>\n