{"id":47189,"date":"2023-08-17T22:19:16","date_gmt":"2023-08-17T19:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=47189"},"modified":"2023-08-29T15:22:25","modified_gmt":"2023-08-29T12:22:25","slug":"descubra-como-fazer-pedidos-indiretos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-como-fazer-pedidos-indiretos-em-ingles\/","title":{"rendered":"Descubra Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">Assista para Aprender Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Making Indirect Requests in English\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0x0LwfPkb7g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>A habilidade de fazer pedidos de forma educada e indireta \u00e9 uma ferramenta valiosa em qualquer idioma. Em situa\u00e7\u00f5es formais ou informais, saber como fazer pedidos de maneira cort\u00eas pode fazer toda a diferen\u00e7a. Neste artigo, vamos explorar como fazer pedidos indiretos em ingl\u00eas, fornecendo frases de exemplo com suas tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1><strong>&#8220;Indiretas&#8221;<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>1. &#8220;Would you mind&#8230;?&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p><em>Voc\u00ea se importaria de&#8230;?<\/em><br \/>Essa estrutura \u00e9 muito utilizada para fazer pedidos de maneira educada e gentil. Por exemplo:<\/p>\n<p><strong>Would you mind passing me the salt?<\/strong><br \/>Voc\u00ea se importaria de me passar o sal?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>2. &#8220;Could you possibly&#8230;?&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p><em>Voc\u00ea poderia possivelmente&#8230;?<\/em><br \/>\nUsada para solicitar algo de forma respeitosa:<\/p>\n<p><strong>Could you possibly send me the document?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea poderia possivelmente me enviar o documento?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>3. &#8220;I was wondering if you could&#8230;&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p><em>Estava pensando se voc\u00ea poderia&#8230;?<\/em><br \/>\nEssa express\u00e3o introduz um pedido com delicadeza:<\/p>\n<p><strong>I was wondering if you could help me with my presentation?<\/strong><br \/>\nEstava pensando se voc\u00ea poderia me ajudar com minha apresenta\u00e7\u00e3o?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>4. &#8220;Do you think you could&#8230;?&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p><em>Voc\u00ea acha que poderia&#8230;?<\/em><br \/>\nUma maneira sutil de fazer um pedido:<\/p>\n<p><strong>Do you think you could give me a ride to the airport?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea acha que poderia me dar uma carona para o aeroporto?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>5. &#8220;Is there any chance you could&#8230;?&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p><em>Teria alguma chance de voc\u00ea poder&#8230;?<\/em><br \/>\nUsado para solicitar algo de forma amig\u00e1vel:<\/p>\n<p><strong>Is there any chance you could cover my shift tomorrow?<\/strong><br \/>\nTeria alguma chance de voc\u00ea poder cobrir meu turno amanh\u00e3?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Com essas estruturas de pedidos indiretos e dicas sobre como us\u00e1-las, voc\u00ea estar\u00e1 melhor preparado para fazer solicita\u00e7\u00f5es de maneira educada e cort\u00eas em ingl\u00eas. Lembre-se de que a comunica\u00e7\u00e3o respeitosa \u00e9 fundamental em qualquer intera\u00e7\u00e3o, e fazer pedidos indiretos \u00e9 uma maneira eficaz de alcan\u00e7ar isso.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Perguntas Frequentes sobre Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas:<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1. Por que usar pedidos indiretos em vez de diretos?<\/strong> Pedidos indiretos s\u00e3o mais educados e respeitosos, especialmente em situa\u00e7\u00f5es formais. Eles mostram considera\u00e7\u00e3o pela pessoa a quem voc\u00ea est\u00e1 fazendo o pedido.<\/p>\n<p><strong>2. Como soar mais educado ao fazer um pedido em ingl\u00eas?<br \/>\n<\/strong> Ao adicionar express\u00f5es como &#8220;please&#8221; (por favor) e usar estruturas de pedidos indiretos, voc\u00ea demonstra educa\u00e7\u00e3o e considera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>3. O que fazer se a pessoa recusar o pedido?<\/strong> Se a pessoa recusar, agrade\u00e7a pela considera\u00e7\u00e3o e esteja preparado para aceitar a resposta com cortesia.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Por que usar pedidos indiretos em vez de diretos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pedidos indiretos s\u00e3o mais educados e respeitosos, especialmente em situa\u00e7\u00f5es formais. Eles mostram considera\u00e7\u00e3o pela pessoa a quem voc\u00ea est\u00e1 fazendo o pedido.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Como soar mais educado ao fazer um pedido em ingl\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ao adicionar express\u00f5es como \\\"please\\\" (por favor) e usar estruturas de pedidos indiretos, voc\u00ea demonstra educa\u00e7\u00e3o e considera\u00e7\u00e3o.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. O que fazer se a pessoa recusar o pedido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se a pessoa recusar, agrade\u00e7a pela considera\u00e7\u00e3o e esteja preparado para aceitar a resposta com cortesia.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gostaria de colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu sobre Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a>, melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar a pron\u00fancia. Tamb\u00e9m pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de ingl\u00eas ao vivo e individual. Que tal se registrar na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a> e come\u00e7ar a aprender ingl\u00eas agora?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Frame-254.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"pt-inpostbanner-3\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Descubra Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/descubra-como-fazer-pedidos-indiretos-em-ingles\/\" aria-label=\"More on Descubra Como Fazer Pedidos Indiretos em Ingl\u00eas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":47190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-47189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-do-cotidiano","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/indireta-jpg.webp","author_name":"Adriel Schardosin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47189"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47194,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47189\/revisions\/47194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}