{"id":47251,"date":"2023-08-18T23:06:37","date_gmt":"2023-08-18T20:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=47251"},"modified":"2023-08-18T23:06:37","modified_gmt":"2023-08-18T20:06:37","slug":"everybody-wants-to-rule-the-world-tears-for-fears","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/everybody-wants-to-rule-the-world-tears-for-fears\/","title":{"rendered":"&#8220;Everybody Wants To Rule The World&#8221; (Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Tears For Fears"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">Assista &quot;Everybody Wants To Rule The World&quot; \u2013 Tears For Fears<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World (Official Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aGCdLKXNF3w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>&#8220;Everybody Wants to Rule the World&#8221; \u00e9 uma ic\u00f4nica can\u00e7\u00e3o da banda brit\u00e2nica Tears for Fears, lan\u00e7ada em 1985 como parte de seu \u00e1lbum &#8220;Songs from the Big Chair&#8221;. A m\u00fasica se tornou um grande sucesso e \u00e9 considerada um cl\u00e1ssico dos anos 80. Com sua cativante melodia, letras significativas e vocais distintivos, a can\u00e7\u00e3o aborda temas de ambi\u00e7\u00e3o, poder e os desafios que v\u00eam com o desejo de controle global. Vamos explorar algumas perguntas frequentes sobre essa m\u00fasica e suas respostas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Tabela de Tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Everybody Wants To Rule The World&#8221;<\/strong><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-2117-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2117\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\">LETRA EM INGL\u00caS<\/th><th class=\"column-2\">TRADU\u00c7\u00c3O EM PORTUGU\u00caS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Welcome to your life<\/td><td class=\"column-2\">Bem-vindo \u00e0 sua vida<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">There's no turning back<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e3o h\u00e1 volta<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Even while we sleep<\/td><td class=\"column-2\">Mesmo enquanto dormimos<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">We will find you<\/td><td class=\"column-2\">N\u00f3s vamos te encontrar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Acting on your best behavior<\/td><td class=\"column-2\">Agindo da melhor maneira<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Turn your back on Mother Nature<\/td><td class=\"column-2\">Vire as costas para a M\u00e3e Natureza<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todos querem governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">It's my own design<\/td><td class=\"column-2\">\u00c9 o meu pr\u00f3prio projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">It's my own remorse<\/td><td class=\"column-2\">\u00c9 o meu pr\u00f3prio remorso<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Help me to decide<\/td><td class=\"column-2\">Ajude-me a decidir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Help me make the most of<\/td><td class=\"column-2\">Ajude-me a aproveitar o m\u00e1ximo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Freedom and of pleasure<\/td><td class=\"column-2\">Da liberdade e do prazer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Nothing ever lasts forever<\/td><td class=\"column-2\">Nada dura para sempre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todo mundo quer governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">There's a room where the light won't find you<\/td><td class=\"column-2\">H\u00e1 um lugar onde a luz n\u00e3o ir\u00e1 te encontrar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Holding hands while the walls come tumbling down<\/td><td class=\"column-2\">Dando as m\u00e3os enquanto as paredes desmoronam<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">When they do I'll be right behind you<\/td><td class=\"column-2\">Quando isto acontecer, estarei bem atr\u00e1s de voc\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">So glad we've almost made it<\/td><td class=\"column-2\">T\u00e3o contente por termos quase conseguido<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">So sad they had to fade it<\/td><td class=\"column-2\">T\u00e3o triste que eles tiveram que apagar isso<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todos querem governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I can't stand this indecision<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e3o posso suportar esta indecis\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Married with a lack of vision<\/td><td class=\"column-2\">Aliada a uma falta de vis\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todos querem governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Say that you'll never, never, never, never need it<\/td><td class=\"column-2\">Diga que voc\u00ea nunca, nunca, nunca, nunca precisar\u00e1 disto<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One headline, why believe it?<\/td><td class=\"column-2\">Uma manchete, por que acreditar nela?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todos querem governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">All for freedom and for pleasure<\/td><td class=\"column-2\">Todos pela liberdade e pelo prazer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Nothing ever lasts forever<\/td><td class=\"column-2\">Nada dura para sempre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Everybody wants to rule the world<\/td><td class=\"column-2\">Todos querem governar o mundo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Perguntas Frequentes sobre &#8220;Everybody Wants to Rule the World&#8221;:<br \/><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Quem s\u00e3o Tears for Fears?<\/strong> Tears for Fears \u00e9 uma banda brit\u00e2nica formada em 1981, composta por Roland Orzabal e Curt Smith. Eles alcan\u00e7aram grande sucesso nos anos 80 com m\u00fasicas como &#8220;Shout,&#8221; &#8220;Mad World&#8221; e, \u00e9 claro, &#8220;Everybody Wants to Rule the World.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e9 o significado por tr\u00e1s das letras da m\u00fasica?<br \/><\/strong> A m\u00fasica aborda a ambi\u00e7\u00e3o e a busca de poder, sugerindo que o desejo de controlar o mundo \u00e9 uma aspira\u00e7\u00e3o comum, mas que tamb\u00e9m pode ter consequ\u00eancias negativas.<\/p>\n<p><strong>Que impacto teve na cultura popular?<br \/><\/strong> &#8220;Everybody Wants to Rule the World&#8221; se tornou um hino dos anos 80 e continua sendo uma can\u00e7\u00e3o ic\u00f4nica. Foi apresentada em filmes, programas de TV e jogos, consolidando seu lugar na cultura pop.<\/p>\n<p><strong>Quais foram as influ\u00eancias por tr\u00e1s da m\u00fasica?<\/strong> A m\u00fasica foi inspirada por eventos pol\u00edticos e sociais da \u00e9poca, refletindo a tens\u00e3o global durante a Guerra Fria e explorando como o poder pode afetar as rela\u00e7\u00f5es humanas.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quem s\u00e3o Tears for Fears?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tears for Fears \u00e9 uma banda brit\u00e2nica formada em 1981, composta por Roland Orzabal e Curt Smith. Eles alcan\u00e7aram grande sucesso nos anos 80 com m\u00fasicas como \\\"Shout,\\\" \\\"Mad World\\\" e, \u00e9 claro, \\\"Everybody Wants to Rule the World.\\\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e9 o significado por tr\u00e1s das letras da m\u00fasica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A m\u00fasica aborda a ambi\u00e7\u00e3o e a busca de poder, sugerindo que o desejo de controlar o mundo \u00e9 uma aspira\u00e7\u00e3o comum, mas que tamb\u00e9m pode ter consequ\u00eancias negativas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que impacto teve na cultura popular?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\\"Everybody Wants to Rule the World\\\" se tornou um hino dos anos 80 e continua sendo uma can\u00e7\u00e3o ic\u00f4nica. Foi apresentada em filmes, programas de TV e jogos, consolidando seu lugar na cultura pop.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quais foram as influ\u00eancias por tr\u00e1s da m\u00fasica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A m\u00fasica foi inspirada por eventos pol\u00edticos e sociais da \u00e9poca, refletindo a tens\u00e3o global durante a Guerra Fria e explorando como o poder pode afetar as rela\u00e7\u00f5es humanas.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gostaria de colocar em pr\u00e1tica o que aprendeu sobre &#8220;Everybody Wants To Rule The World&#8221; Tears For Fears? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a>, melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar a pron\u00fancia. Tamb\u00e9m pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de ingl\u00eas ao vivo e individual. Que tal se registrar na <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\">EnglishCentral<\/a> e come\u00e7ar a aprender ingl\u00eas agora?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/pt.englishcentral.com?utm_source=PTBlog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=BlogIngles\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Frame-254.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"pt-inpostbanner-3\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"&#8220;Everybody Wants To Rule The World&#8221; (Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Tears For Fears\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/everybody-wants-to-rule-the-world-tears-for-fears\/\" aria-label=\"More on &#8220;Everybody Wants To Rule The World&#8221; (Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Tears For Fears\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":47254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-47251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicas-em-ingles","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Everybody-Wants-To-Rule-The-World-jpg.webp","author_name":"Adriel Schardosin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47255,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47251\/revisions\/47255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}