{"id":48221,"date":"2023-10-13T16:00:49","date_gmt":"2023-10-13T13:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=48221"},"modified":"2023-12-11T09:28:51","modified_gmt":"2023-12-11T06:28:51","slug":"ingilizce-taziye-mesajlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ingilizce-taziye-mesajlari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Taziye Mesajlar\u0131"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00d6l\u00fcm, g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131zda y\u00fczle\u015fmesi kimine g\u00f6re zor olan, kimine g\u00f6re de hayat\u0131n ger\u00e7e\u011fi olarak kabul edilen bir durumdur. Daha \u00f6nce hi\u00e7 bir yak\u0131n\u0131n\u0131z vefat etti\u011finde ve taziyeye gitti\u011finizde nas\u0131l ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerinde bulundu\u011funuza dikkat ettiniz mi? Bu gibi durumlarda kullan\u0131lan belirli kal\u0131plar vard\u0131r ve bu kal\u0131plar k\u00fclt\u00fcr yap\u0131s\u0131na, dile veya inanca g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir. \u00d6rne\u011fin; \u0130spanyolcada \u201clo lamento\u201d pi\u015fman olmak anlam\u0131na gelen \u201clamentar\u201d k\u00f6k\u00fcnden t\u00fcretilmi\u015ftir ancak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir duygusall\u0131k ve sempati bar\u0131nd\u0131rarak \u201c\u00fczg\u00fcn\u00fcm\u201d anlam\u0131na gelir. Gelin birlikte \u0130ngilizcede kullan\u0131lan taziye ve ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 kal\u0131plar\u0131n\u0131 inceleyelim.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 Dileme Kelimeleri<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dilerken kullan\u0131lan kelimelerin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131na bir g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Sorrow<\/th>\u00dcz\u00fcnt\u00fc, Keder<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Condolence<\/td>Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131, Taziye<\/td>\n<\/tr>\n
Sorry<\/td>\u00dczg\u00fcn<\/td>\n<\/tr>\n
Loss<\/td>Kay\u0131p<\/td>\n<\/tr>\n
Deepest<\/td>En derin<\/td>\n<\/tr>\n
Pray<\/td>Dua etmek<\/td>\n<\/tr>\n
Heaven<\/td>Cennet<\/td>\n<\/tr>\n
Heartfelt<\/td>G\u00f6n\u00fclden, \u0130\u00e7ten gelen, Samimi<\/td>\n<\/tr>\n
God Bless Her\/His Soul<\/td>Ruhu \u015fad olsun<\/td>\n<\/tr>\n
Comfort<\/td>Huzur, Rahat<\/td>\n<\/tr>\n
Death<\/td>\u00d6l\u00fcm<\/td>\n<\/tr>\n
Sad<\/td>\u00dczg\u00fcn<\/td>\n<\/tr>\n
Grieving<\/td>Yas, Matem<\/td>\n<\/tr>\n
Infinity<\/td>Sonsuzluk<\/td>\n<\/tr>\n
Life<\/td>Hayat<\/td>\n<\/tr>\n
Heart<\/td>Kalp<\/td>\n<\/tr>\n
Give somebody one\u2019s condolences<\/td>Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dilemek<\/td>\n<\/tr>\n
Sympathize<\/td>Sempati, Duygular\u0131n\u0131 Payla\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
Commiserate<\/td>Kederini Payla\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 Nas\u0131l Dilenir?<\/strong><\/h2>\n

Kar\u015f\u0131n\u0131zdaki ki\u015fiye empati duygusu ile birlikte \u00fcz\u00fcnt\u00fcn\u00fcz\u00fc belirtebilir, ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerinizi i\u00e7eren bir kart haz\u0131rlayabilir veya elinizden geldi\u011fince ruhen kar\u015f\u0131n\u0131zdaki ki\u015fiye destek olabilirsiniz. \u0130ngilizce ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dilerken kullanabilece\u011finiz baz\u0131 kal\u0131plar:<\/p>\n

I am sorry for your loss.
\n(Kayb\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm.)<\/p>\n

Please accept my sympathy for your loss.
\n(L\u00fctfen kayb\u0131n\u0131z i\u00e7in duydu\u011fum \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc kabul edin. \/\/ Ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011folsun.)<\/p>\n

I offer you our deepest condolences on this bad\/dark day.
\n(Bu k\u00f6t\u00fc\/karanl\u0131k g\u00fcnde size en i\u00e7ten ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerimi sunar\u0131m.)<\/p>\n

May God have mercy on his \/ her soul.
\n(Tanr\u0131 ruhuna merhamet etsin.)<\/p>\n

May God rest his \/ her soul.
\n(Allah rahmet eylesin.)<\/p>\n

Please accept my deepest and most heartfelt condolences at this time.
\n(L\u00fctfen b\u00f6yle bir d\u00f6nemde benim en derin ve i\u00e7ten gelen ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerimi kabul et.)<\/p>\n

We were saddened by the untimely death of your son \/ daughter \/ husband \/ wife,\u2026
\n(…nizin zamans\u0131z \u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fck.)<\/p>\n

Words fall short of expressing my sorrow. My condolences.
\n(Kelimeler ac\u0131m\u0131 ifade etmekte yetersiz kal\u0131yor. Ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011folsun.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Cenazelerde S\u00f6ylenebilecek \u0130ngilizce C\u00fcmleler<\/strong><\/h2>\n

Her birimizin bir g\u00fcn y\u00fczle\u015fmek durumunda kalaca\u011f\u0131 bu ac\u0131 \u00f6l\u00fcm haberini ald\u0131ktan sonra cenaze esnas\u0131nda vefat eden ki\u015finin yak\u0131nlar\u0131na ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerimizi iletirken veya vefat eden ki\u015fi hakk\u0131nda konu\u015furken kullan\u0131labilecek baz\u0131 kal\u0131plar vard\u0131r. Bunlardan baz\u0131lar\u0131:<\/p>\n

May God give peace to the soul.
\n(Tanr\u0131 ruhunu \u015fad etsin. \/ Tanr\u0131 ruhuna huzur versin.)<\/p>\n

My heartfelt condolences.
\n(G\u00f6n\u00fclden ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 diliyorum.)<\/p>\n

I pray for peace for your heart and comfort for your loss. I am always here for you during this difficult time.
\n(Kayb\u0131n\u0131z i\u00e7in huzur ve rahatl\u0131k diliyorum. Bu zor zamanda her zaman buraday\u0131m.)<\/p>\n

My heart is so saddened by this loss. Their memory will forever live on in our hearts.
\n(Bu kay\u0131p i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Onlar\u0131n an\u0131lar\u0131 sonsuza dek kalbimizde ya\u015fayacak.)<\/p>\n

When we lose a loved one here on earth, we gain an angel in heaven that watches over us.
\n(D\u00fcnyada sevdi\u011fimiz birini kaybetti\u011fimizde, cennette bizi g\u00f6zetleyen bir melek kazan\u0131r\u0131z.)<\/p>\n

We know words are not much comfort at a time like this. But we would like you to know we are thinking of you. We send our deepest sympathy.
\n(B\u00f6yle bir zamanda kelimelerin pek teselli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Ama sizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc bilmenizi isteriz. En derin duygular\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6nderiyoruz.)<\/p>\n

I was sorry to hear about Mrs. Addams. She will be missed by all of us.
\n(Bayan Addams\u2019\u0131n haberini ald\u0131\u011f\u0131ma \u00fcz\u00fcld\u00fcm. Hepimiz taraf\u0131ndan \u00f6zlenecek.)<\/p>\n

Those we love and lose are always connected by heartstrings into infinity.
\n(Sevdiklerimiz ve kaybettiklerimiz her zaman kalbin en hassas telleriyle sonsuza ba\u011fl\u0131d\u0131rlar. – Aradan ne kadar zaman ge\u00e7erse ge\u00e7sin veya ne olursa olsun sevdi\u011fimiz insanlara her zaman kalben ba\u011fl\u0131 oldu\u011fumuz anlam\u0131na gelir.)<\/p>\n

After the tears have dried and the goodbyes have been said, all we have is happy memories that we\u2019ve shared with our loved ones.
\n(G\u00f6zya\u015flar\u0131 kuruduktan ve vedala\u015ft\u0131ktan sonra elimizde kalan tek \u015fey sevdiklerimizle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z mutlu an\u0131lard\u0131r.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce \u00d6rnek Taziye Mesajlar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z vefat etti\u011finde, cenazesine kat\u0131l\u0131m sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda veya kat\u0131l\u0131m sa\u011flasak bile taziyelerimizi yaz\u0131l\u0131 bir bi\u00e7imde iletmek isteyebiliriz. Bu gibi durumlarda iletebilece\u011fimiz baz\u0131 taziye mesajlar\u0131n\u0131 sizin i\u00e7in derledik.<\/p>\n

Wishing you peace, comfort, courage, and lots of love at this time of sorrow.
\n(Bu kederli zamanda size huzur, rahatl\u0131k, cesaret ve bolca sevgi diliyorum.)<\/p>\n

My sincerest condolences for you at this time. You have my deepest sympathy and unwavering support.
\n(\u015eu anda sizin i\u00e7in en i\u00e7ten taziyelerimi sunuyorum. Sizlere en derin sempatimi ve sars\u0131lmaz deste\u011fimi sunuyorum.)<\/p>\n

A mother is with us always, first in her lifetime, then forever in our memory.
\n(Bir anne her zaman bizimle birliktedir, \u00f6nce hayat\u0131 boyunca sonra sonsuza dek an\u0131lar\u0131m\u0131zda.)<\/p>\n

I am deeply sorry to hear about the passing of your loved one. I know they meant the world to you and to so many others. Their memory will forever live on in our hearts.
\n(Sevdi\u011finizin vefat\u0131n\u0131 duydu\u011fuma \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm. Senin ve di\u011fer bir\u00e7oklar\u0131 i\u00e7in d\u00fcnyalara bedel olduklar\u0131n\u0131 biliyorum. Onlar\u0131n hat\u0131ras\u0131 sonsuza kadar kalbimizde ya\u015fayacak.)<\/p>\n

Sharing in your sorrow. My sincerest condolences, with love and comfort.
\n(Ac\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015f\u0131yorum. Sevgi ve huzur ile en i\u00e7ten taziyelerimi sunar\u0131m.)<\/p>\n

It was an honor to have known such a great person. Sincere condolences.
\n(Bu kadar m\u00fckemmel bir insan\u0131 tan\u0131m\u0131\u015f olmak bir onurdu. Y\u00fcrekten ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 diliyorum.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Ba\u015f\u0131n\u0131z Sa\u011folsun Nas\u0131l Denir?<\/strong><\/h2>\n

Kimilerimiz cenaze gibi \u00e7ok ciddi ve \u00fcz\u00fcc\u00fc ortamlarda konu\u015fmaktan \u00e7ekinebilir veya kendini nas\u0131l ifade edece\u011fini bilemeyebilir. Bu gibi durumlarda yukar\u0131da belirtmi\u015f oldu\u011fumuz uzun ve empati dolu kal\u0131plar yerine a\u015fa\u011f\u0131da belirtti\u011fimiz k\u0131sa taziye kal\u0131plar\u0131 kullan\u0131labilir.<\/p>\n

Sorry for your loss.
\n(Kayb\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm.)<\/p>\n

Sorry for your trouble.
\n(Kederiniz i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm.)<\/p>\n

Please accept my sympathy for your loss.
\n(L\u00fctfen kayb\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00fcz\u00fcnt\u00fcm\u00fc kabul edin.)<\/p>\n

I am sorry to hear of your loss.
\n(Kayb\u0131n\u0131z\u0131 duydu\u011fuma \u00fcz\u00fcld\u00fcm.)<\/p>\n

I am sorry.
\n(\u00dczg\u00fcn\u00fcm.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Taziye Mektubu \u00d6rne\u011fi<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce:<\/strong><\/p>\n

Dearest Thomas,<\/p>\n

Thank you for calling to tell me the sad news about Olivia. I really liked her and my thoughts and prayers are with you and your wife. May the outpouring of love you have received since Olivia\u2019s parting serve as a reminder to you and your family of how much she was loved by all who knew her.<\/p>\n

I would like to continue with a saying I like. \u201cDeath is not the opposite of life, but a part of it.\u201d It is said by Haruki Murakami. Please accept my deepest and most heartfelt condolences; my prayers are with you and your wife during this bad time. I wish you peace, and I\u2019m here to support you during this difficult time.<\/p>\n

Our thoughts and prayers are with you and your family,<\/p>\n

Love,
\nSophia<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e:<\/strong><\/p>\n

Sevgili Thomas,<\/p>\n

Olivia hakk\u0131ndaki \u00fcz\u00fcc\u00fc haberi vermek i\u00e7in arad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Ondan ger\u00e7ekten ho\u015flan\u0131rd\u0131m ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerim ve dualar\u0131m seninle ve kar\u0131nla. Olivia’n\u0131n ayr\u0131lmas\u0131ndan bu yana ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z sevgi, size ve ailenize onu tan\u0131yan herkes taraf\u0131ndan ne kadar sevildi\u011fini hat\u0131rlats\u0131n.<\/p>\n

Be\u011fendi\u011fim bir s\u00f6zle devam etmek istiyorum. “\u00d6l\u00fcm, ya\u015fam\u0131n z\u0131tt\u0131 de\u011fil, onun bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.” Haruki Murakami taraf\u0131ndan s\u00f6ylenmi\u015ftir. L\u00fctfen en derin ve i\u00e7ten ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerimi kabul edin; bu k\u00f6t\u00fc zamanda dualar\u0131m seninle ve e\u015finle. Size huzur diliyorum ve bu zor zamanda sizi destek olmak i\u00e7in buraday\u0131m.<\/p>\n

D\u00fc\u015f\u00fcncelerimiz ve dualar\u0131m\u0131z sizinle ve ailenizle,<\/p>\n

Sevgiler,
\nSophia<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Taziye ve Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 Dileme Kal\u0131plar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7eleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce Taziye mesaj\u0131 ne yaz\u0131l\u0131r?<\/strong>
\nBir yak\u0131n\u0131n\u0131z\u0131 kaybetti\u011finizde taziye mesaj\u0131 iletmeniz gereken durumlar olabilir. Bu gibi durumlarda kullan\u0131lan baz\u0131 kal\u0131plar vard\u0131r. \u00d6rne\u011fin; Sharing in your sorrow. My sincerest condolences, with love and comfort. (Ac\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015f\u0131yorum. Sevgi ve huzur ile en i\u00e7ten taziyelerimi sunar\u0131m.)<\/p>\n

\u0130ngilizce Taziye mesaj\u0131 nas\u0131l at\u0131l\u0131r?<\/strong>
\nTaziye mesaj\u0131n\u0131 bir email, sms veya posta yoluyla yukar\u0131da belirtmi\u015f oldu\u011fumuz kal\u0131plar\u0131 kullanarak iletebilirsiniz.<\/p>\n

\u0130ngilizce \u2018Allah Rahmet Eylesin\u2019 nas\u0131l denir?<\/strong>
\n\u0130ngilizce Allah rahmet eylesin \u201cMay God rest his \/ her soul.\u201d \u015feklinde s\u00f6ylenir.<\/p>\n

\u0130ngilizce ba\u015f\u0131n sa\u011folsun nas\u0131l denir?<\/strong>
\n\u0130ngilizce ba\u015f\u0131n sa\u011folsun \u201cMy condolences to you.\u201d \u015feklinde s\u00f6ylenir.<\/p>\n