{"id":51539,"date":"2023-12-01T16:00:56","date_gmt":"2023-12-01T13:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=51539"},"modified":"2024-05-31T10:20:02","modified_gmt":"2024-05-31T07:20:02","slug":"ingilizce-telefon-diyaloglari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ingilizce-telefon-diyaloglari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Yol Tarifi"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde k\u00fcreselle\u015fen d\u00fcnyada \u0130ngilizce, ileti\u015fimde en s\u0131k kullan\u0131lan dillerden biri haline gelmi\u015ftir. Bu nedenle, yabanc\u0131 bir \u00fclkede seyahat ederken veya yeni bir yer ke\u015ffederken \u0130ngilizce’nin \u00f6nemi b\u00fcy\u00fck bir boyut kazanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6zellikle yabanc\u0131 bir \u015fehirde yolu bulmak, yerel halkla ileti\u015fim kurmak ve gezinmek i\u00e7in temel \u0130ngilizce yol tarifi ifadelerini bilmek olduk\u00e7a faydal\u0131d\u0131r. Bu yaz\u0131da, \u0130ngilizce yol tarifinin neden bu kadar \u00f6nemli oldu\u011funu, temel yol tarifi ifadelerini ve bu konunun seyahat deneyimlerimizi nas\u0131l zenginle\u015ftirebilece\u011fini ke\u015ffedece\u011fiz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Yer \u2013 Y\u00f6n Sormak i\u00e7in Soru Kal\u0131plar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Yol tarifi sorarken veya al\u0131rken i\u015fimizi olduk\u00e7a kolayla\u015ft\u0131racak bir tak\u0131m kal\u0131plar vard\u0131r. Bu kal\u0131plar\u0131 iyi bilirsek yol tarifi almak istedi\u011fimiz yere \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 ula\u015fabiliriz. \u00d6ncelikle bu kal\u0131plara g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

Where is…?<\/strong> (Nerede…?)
\nBu kal\u0131p, belirli bir yerin konumunu sormak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
\n\u00d6rnek: Where is the nearest post office?
\n(En yak\u0131n postane nerede?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

How do I get to…?<\/strong> (Nas\u0131l giderim…?)
\nBir yere nas\u0131l gidilece\u011fini sormak i\u00e7in bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: How do I get to the museum from here?
\n(Buradan m\u00fczeye nas\u0131l giderim?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Is there a… near here?<\/strong> (Burada yak\u0131n bir… var m\u0131?)
\nYak\u0131nlarda belirli bir yer veya \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormak i\u00e7in bu kal\u0131p\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: Is there a pharmacy near here?
\n(Burada yak\u0131n bir eczane var m\u0131?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Can you tell me how to get to…?<\/strong> (Bana …’e nas\u0131l gidilece\u011fini s\u00f6yleyebilir misiniz?)
\nBirine bir yerin yolunu tarif etmesini istemek i\u00e7in bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: Can you tell me how to get to the train station, please?
\n(Tren istasyonuna nas\u0131l gidilece\u011fini s\u00f6yleyebilir misiniz, l\u00fctfen?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Which way is…?<\/strong> (… hangi y\u00f6nde?)
\nBelirli bir yerin hangi y\u00f6nde oldu\u011funu sormak i\u00e7in bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: Which way is the beach?
\n(Plaj hangi y\u00f6nde?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Is it far from here?<\/strong> (Buradan uzak m\u0131?)
\nBir yerin buradan ne kadar uzakta oldu\u011funu sormak i\u00e7in bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: Is the supermarket far from here?
\n(Market buradan uzak m\u0131?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Is there\u2026nearby?<\/strong> (Yak\u0131nlarda\u2026var m\u0131?)
\nBir yerin bulundu\u011funuz yak\u0131n \u00e7evrede bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormak i\u00e7in bu kal\u0131b\u0131 kullanabilirsiniz.
\n\u00d6rnek: Is there supermarket nearby?
\n(Yak\u0131nlarda s\u00fcpermarket var m\u0131?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Bu soru kal\u0131plar\u0131, yabanc\u0131 bir \u015fehirde veya yerde kayboldu\u011fumuzda veya konumu hakk\u0131nda bilgi edinmek istedi\u011finizde olduk\u00e7a i\u015fe yarar. Pratik yaparak bu kal\u0131plar\u0131 \u00f6\u011frenmek, seyahat deneyiminizi daha kolay ve keyifli hale getirecektir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Yol Tarifi \u0130\u00e7in Gerekli \u0130ngilizce Kal\u0131plar<\/strong><\/h2>\n

Yol tarifi vermek, tarif verece\u011finiz yeri biliyorsan\u0131z size kolay gelebilir. Ancak belli ba\u015fl\u0131 ve olduk\u00e7a s\u0131k kullan\u0131lan yol tarifi kal\u0131plar\u0131na hakim de\u011filseniz, iyi bildi\u011finiz bir yerin bile tarifini vermek zorlay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r. Birlikte yol tarifi vermek i\u00e7in en s\u0131k kullan\u0131lan ve en i\u015fe yarar kal\u0131plara g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

Go straight. (D\u00fcmd\u00fcz git.)
\nShe told me to go straight down the hallway and I would find the office on the left.
\n(Bana koridordan d\u00fcmd\u00fcz gitmemi ve sol taraftaki ofisi bulaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledi.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Turn left\/right. (Sola\/sa\u011fa d\u00f6n.)
\nIf you turn left from here, you will see that the bookstore is right next to you.
\n(Buradan sola d\u00f6nersen, kitap\u00e7\u0131n\u0131n hemen yan\u0131nda oldu\u011funu g\u00f6receksin.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Take the first\/second road on the left\/right. (Sola\/sa\u011fa ilk\/ikinci sokaktan gir.)
\nYou will see the cafe that I mentioned if you take the second road on the right.
\n(Sa\u011fdan ikinci yola girip biraz ilerlersen bahsetti\u011fim kafeyi g\u00f6receksin.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It’s on your left\/right.
\n(Solunuzda\/sa\u011f\u0131n\u0131zda.)
\n<\/em>
\nThe cinema is on your left.
\n(Sinema solunda kal\u0131yor.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Go past… ( …’nin yan\u0131ndan ge\u00e7.)
\nGo past the park, and you’ll see the caf\u00e9 in front of you.<\/em>
\n(Park\u0131n yan\u0131ndan ge\u00e7, ve kafenin \u00f6n\u00fcnde g\u00f6receksin.)<\/p>\n

Cross the street\/road. (Caddeyi\/sokaklar\u0131 ge\u00e7.)
\nCross the street and then turn left at the next intersection.
\n(Caddeyi ge\u00e7 ve sonra bir sonraki kav\u015faktan sola d\u00f6n.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It’s just around the corner. (Sadece k\u00f6\u015fenin ard\u0131nda.)
\nThe hotel is just around the corner from the bakery.
\n(Otel, f\u0131r\u0131n\u0131n k\u00f6\u015fesinin ard\u0131nda.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

You can’t miss it. (Ka\u00e7\u0131ramazs\u0131n\u0131z.)
\nThe theater is a big building with bright lights. You can’t miss it.
\n(Tiyatro, parlak \u0131\u015f\u0131klarla ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fck bir bina. Ka\u00e7\u0131ramazs\u0131n\u0131z.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It’s a short\/long walk from here. (Buradan k\u0131sa\/uzun bir y\u00fcr\u00fcme mesafesinde.)
\nThe beach is a short walk from here, just five minutes away.
\n(Plaj, buradan k\u0131sa bir y\u00fcr\u00fcme mesafesinde, sadece be\u015f dakika uzakl\u0131kta.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It’s on the opposite side. (Kar\u015f\u0131 tarafta.)
\nThe bank is on the opposite side of the street.
\n(Banka, caddenin kar\u015f\u0131 taraf\u0131nda.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Continue straight ahead (D\u00fcz devam edin)
\nA: Hi! Do you know where the nearest parking spot is?
\n(Merhaba! En yak\u0131n park yerinin nerede oldu\u011funu biliyor musunuz?)
\n<\/em>
\nB: Just continue straight ahead and it will be on your left side.
\n(Sadece d\u00fcz devam edin ve solunuzda kalacak)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It will be straight ahead of you (Tam kar\u015f\u0131na \u00e7\u0131kacak)
\nThe university will be straight ahead of you, just keep walking.
\n(Sadece y\u00fcr\u00fcmeye devam et, \u00fcniversite hemen kar\u015f\u0131nda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u2026is at the corner (… k\u00f6\u015fede)
\nIf you turn left from the first street you will see that the pharmacy is at the corner.
\n(\u0130lk sokaktan sa\u011fa d\u00f6nersen eczanenin k\u00f6\u015fede oldu\u011funu g\u00f6receksin.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Near (Yak\u0131n)
\nA: Where is the bus station?
\n(Otob\u00fcs dura\u011f\u0131 nerede?)
\n<\/em>
\nB: Go straight. It is near the supermarket.
\n(D\u00fcmd\u00fcz ilerle. S\u00fcpermarketin yak\u0131n\u0131nda.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Next To (Yan\u0131nda)
\nA: Someone told me that there is a restaurant around here. Can you help me to find it?
\n(Birisi bana burada bir restoran oldu\u011funu s\u00f6yledi. Onu bulmama yard\u0131mc\u0131 olabilir misiniz?)
\n<\/em>
\nB: Yes, there is a restaurant next to the bank. You will see the bank if you turn left and then turn right from there.
\n(Evet, bankan\u0131n yan\u0131nda bir restoran var. Bankay\u0131 sola d\u00f6n\u00fcp oradan sa\u011fa d\u00f6nerseniz bankay\u0131 g\u00f6receksiniz.)
\n<\/em>
\nA: Thank you.
\n(Te\u015fekk\u00fcrler.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Behind (Arkada)
\nA: Can you please tell me where the nearest hospital is?
\n(L\u00fctfen bana en yak\u0131n hastanenin nerede oldu\u011funu s\u00f6yleyebilir misiniz?)
\n<\/em>
\nB: Yes. You should continue straight ahead and take the first road on the left. Then you will take the second road on the left. The hospital will be behind the parking spot.
\n(Evet. D\u00fcz gitmeye devam etmelisiniz ve sol taraftaki ilk yolu almal\u0131s\u0131n\u0131z. Ard\u0131ndan sol taraftaki ikinci yolu alacaks\u0131n\u0131z. Hastane otopark\u0131n arkas\u0131nda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Far (Uzakta)
\nA: Is the concert hall far from here?
\n(Konser salonu buradan uzak m\u0131?)
\n<\/em>
\nB: No it is not. It only takes 5 minutes to get there from here.
\n(Hay\u0131r, de\u011fil. Buradan oraya gitmek sadece 5 dakika s\u00fcrer.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u015eimdi bu kal\u0131plar\u0131 kullanarak kurdu\u011fumuz \u00f6rnek c\u00fcmleleri inceleyelim:
\nGo straight<\/strong> until you reach the traffic lights, then turn left.
\n(Trafik lambalar\u0131na gelene kadar d\u00fcmd\u00fcz devam et, sonra sola d\u00f6n.)
\n<\/em>
\nTurn right<\/strong> at the corner.
\n(K\u00f6\u015feden sa\u011fa d\u00f6n)
\n<\/em>
\nThe museum will be on your right<\/strong>.
\n(\u0130kinci sokaktan sola d\u00f6n ve m\u00fcze sa\u011f\u0131nda olacak.)
\n<\/em>
\nKeep walking, and you’ll find the bookstore on your left<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Yol Tarifi C\u00fcmleleri<\/strong><\/h2>\n

Yol tarifi vermek ve yol tarifi istemekle alakal\u0131 birka\u00e7 \u00f6rne\u011fi sizin i\u00e7in derledik. A\u015fa\u011f\u0131daki maddelerden g\u00f6z atabilirsiniz!<\/p>\n

Go straight until you reach the traffic lights, then turn left.
\n(Trafik lambalar\u0131na gelene kadar d\u00fcmd\u00fcz devam et, sonra sola d\u00f6n.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Turn right at the corner and you’ll see the restaurant on your left.
\n(K\u00f6\u015feden sa\u011fa d\u00f6n ve restoran\u0131 solunda g\u00f6receksin.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Take the second road on the right and the museum will be on your left.
\n(\u0130kinci sokaktan sa\u011fa d\u00f6n ve m\u00fcze solunda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Keep walking down this street, and you’ll find the bookstore on the corner.
\n(Bu cadde boyunca y\u00fcr\u00fcmeye devam et, ve k\u00f6\u015fede kitap\u00e7\u0131y\u0131 bulacaks\u0131n.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Cross the main road, and you’ll see the park just across from it.
\n(Ana caddeyi ge\u00e7 ve park\u0131 hemen kar\u015f\u0131s\u0131nda g\u00f6receksin.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

It’s just around the corner from the grocery store.
\n(Marketin k\u00f6\u015fesinin hemen ard\u0131nda.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Walk straight for about 5 minutes, and the caf\u00e9 will be on your right.
\n(Yakla\u015f\u0131k 5 dakika boyunca d\u00fcmd\u00fcz y\u00fcr\u00fc, ve kafe sa\u011f\u0131nda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Go past the school, and the library is on the left side of the street.
\n(Okulun yan\u0131ndan ge\u00e7, ve k\u00fct\u00fcphane caddenin sol taraf\u0131nda.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

The hotel is a short walk from here, only two blocks away.
\n(Otel buradan k\u0131sa bir y\u00fcr\u00fcme mesafesinde, sadece iki blok uzakl\u0131kta.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Can you tell me how to get to the bus station?
\n(Otob\u00fcs istasyonuna nas\u0131l gidilece\u011fini bana s\u00f6yleyebilir misiniz?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Yol Tarifi \u00d6rnekleri<\/strong><\/h2>\n

\u015eimdi birka\u00e7 diyalog \u00f6rne\u011fi ile yol tarifi verme ve yol tarifi alma konusunda pratik yapal\u0131m. Dilerseniz bu diyaloglar\u0131 bir arkada\u015f\u0131n\u0131zla canland\u0131rarak prati\u011fi keyifli bir hale getirebilirsiniz.<\/p>\n

Diyalog 1: Turist ve Yerel Halk<\/strong><\/p>\n

Tourist: Excuse me, can you tell me how to get to the university?
\n(Pardon, \u00fcniversiteye nas\u0131l gidece\u011fimi s\u00f6yleyebilir misiniz?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Local people: Of course! Go straight down this street for two blocks, then turn left at the intersection. The university will be on your right.
\n(Elbette! Bu cadde boyunca iki blok d\u00fcz gidin, sonra kav\u015faktan sola d\u00f6n\u00fcn. \u00dcniversite sa\u011f\u0131n\u0131zda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Tourist: Thank you so much!
\n(\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Diyalog 2: Arkada\u015flar Aras\u0131nda<\/strong><\/p>\n

Friend 1: Hey, do you know where the nearest coffee shop is?
\n(Hey, en yak\u0131n kahve d\u00fckkan\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musun?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Friend 2: Yeah, sure! Walk straight until you see a park on your left. Then, take a right at the corner, and the coffee shop will be on your left.
\n(Evet, tabii! D\u00fcmd\u00fcz y\u00fcr\u00fc, solunda bir park g\u00f6rene kadar devam et. Sonra k\u00f6\u015feden sa\u011fa d\u00f6n, ve kahve d\u00fckkan\u0131 solunda olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Friend 1: Thanks a lot!
\n(\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Diyalog 3: Evden \u0130\u015fe Yol Tarifii<\/strong><\/p>\n

Passenger: Excuse me, is this the bus stop for downtown?
\n(Pardon, buras\u0131 \u015fehir merkezi otob\u00fcs dura\u011f\u0131 m\u0131?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Local People: Yes, it is. You just need to catch the Number 5 bus, which will be here in about 10 minutes.
\n(Evet, \u00f6yle. Sadece Numara 5 otob\u00fcs\u00fcn\u00fc beklemeniz gerekiyor, yakla\u015f\u0131k 10 dakika i\u00e7inde burada olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Passenger: Perfect, thanks!
\n(Harika, te\u015fekk\u00fcr ederim!)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Diyalog 4: Otob\u00fcs Dura\u011f\u0131nda<\/strong><\/p>\n

Passenger: Excuse me, is this the bus stop for downtown?
\n(Pardon, buras\u0131 \u015fehir merkezi otob\u00fcs dura\u011f\u0131 m\u0131?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Local People: Yes, it is. You just need to catch the Number 5 bus, which will be here in about 10 minutes.
\n(Evet, \u00f6yle. Sadece Numara 5 otob\u00fcs\u00fcn\u00fc beklemeniz gerekiyor, yakla\u015f\u0131k 10 dakika i\u00e7inde burada olacak.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Passenger: Perfect, thanks!
\n(Harika, te\u015fekk\u00fcr ederim!)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Diyalog 5: Havaliman\u0131nda <\/strong><\/p>\n

Person 1:<\/strong> Hello, I need to go to the airport tomorrow. How can I get there?
\n(Merhaba, yar\u0131n havaalan\u0131na gitmem gerekiyor. Oraya nas\u0131l gidebilirim?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Person 2:<\/strong> To get to the airport, you can either call a taxi or use public transportation.
\n(Havaalan\u0131na gitmek i\u00e7in ya bir taksi \u00e7a\u011f\u0131rabilir ya da toplu ta\u015f\u0131may\u0131 kullanabilirsiniz.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Person 1:<\/strong> I prefer using public transportation. Which bus should I take?
\n(Ben toplu ta\u015f\u0131may\u0131 tercih ediyorum. Hangi otob\u00fcs\u00fc almal\u0131y\u0131m?)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Person 2:<\/strong> You can take bus number 112 that goes from the city center to the airport. The bus stop is about a 10-minute walk from here.
\n(\u015eehir merkezinden havaalan\u0131na giden 112 numaral\u0131 otob\u00fcs\u00fc alabilirsiniz. Otob\u00fcs dura\u011f\u0131 buradan yakla\u015f\u0131k 10 dakikal\u0131k y\u00fcr\u00fcme mesafesinde.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Person 1:<\/strong> Thank you.
\n(Te\u015fekk\u00fcr ederim.)<\/p>\n

<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Yol Tarifi \u00d6rnekleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

\u201cEn yak\u0131n metro istasyonuna nas\u0131l gidebilirim?\u201d sorusu \u0130ngilizce nas\u0131l sorulur?<\/strong>
\nHow do I get to the nearest subway station?<\/p>\n

\u201cMarket buradan uzak m\u0131?\u201d sorusu \u0130ngilizce nas\u0131l sorulur?<\/strong>
\nIs the supermarket far from here?<\/p>\n

\u201cBana konser salonuna nas\u0131l gidilece\u011fini s\u00f6yleyebilir misiniz?\u201d sorusu \u0130ngilizce nas\u0131l sorulur?<\/strong>
\nCan you tell me how to get to the concert hall?<\/p>\n

\u0130ngilizce \u201csa\u011fa d\u00f6n,\u201d \u201csola d\u00f6n,\u201d ve \u201cd\u00fcmd\u00fcz ilerle\u201d nas\u0131l s\u00f6ylenir?<\/strong>
\n“Sa\u011fa d\u00f6n” – “Turn right”
\n“Sola d\u00f6n” – “Turn left”
\n“D\u00fcmd\u00fcz ilerle” – “Go straight.”<\/p>\n