{"id":53887,"date":"2024-02-23T12:00:54","date_gmt":"2024-02-23T09:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=53887"},"modified":"2024-02-26T07:39:21","modified_gmt":"2024-02-26T04:39:21","slug":"ko-idioms-expressions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ko\/ko-idioms-expressions\/","title":{"rendered":"Idioms & Expressions"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uc601\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \uc5ec\uc815\uc5d0\uc11c \ud765\ubbf8\ub86d\uace0 \uc911\uc694\ud55c \ubd80\ubd84 \uc911 \ud558\ub098\ub294 \ubc14\ub85c ‘\uad00\uc6a9\uad6c(Idioms)’\uc785\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ubb38\uc790 \uadf8\ub300\ub85c\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ub118\uc5b4\uc120, \uace0\uc720\ud55c \ubb38\ud654\uc801 \ub610\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ubc30\uacbd\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\ub294 \ud45c\ud604\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\ub4e4\uc740 \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc758 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c, \ubb38\ud559, \uc601\ud654, \uadf8\ub9ac\uace0 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uae00\uc5d0\uc11c\ub294 \uc601\uc5b4 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc138\uacc4\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \uc548\ub0b4\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc7ac\ubbf8\ub97c \ub354\ud574\uc8fc\ub294 \uac83\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uc601\uc5b4\ub97c \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc0ac\uace0\ubc29\uc2dd\uacfc \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub370\uc5d0\ub3c4 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. ‘It’s raining cats and dogs'(\ube44\uac00 \uc5b5\uc218\uac19\uc774 \ub0b4\ub9b0\ub2e4)\ub098 ‘Piece of cake'(\uc2dd\uc740 \uc8fd \uba39\uae30)\uc640 \uac19\uc740 \uad00\uc6a9\uad6c\ub4e4\uc740 \uc5b8\ub73b \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc774\ub4e4\uc758 \ub73b\uacfc \uc720\ub798\ub97c \uc54c\uac8c \ub418\uba74 \uc601\uc5b4\ub97c \ub354\uc6b1 \uae4a\uc774 \uc788\uace0 \ud48d\ubd80\ud558\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc81c, \uc601\uc5b4 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \uc138\uacc4\ub85c \ud568\uaed8 \ub5a0\ub098\ubcf4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc774 \ud765\ubbf8\uc9c4\uc9c4\ud55c \uc694\uc18c\ub97c \ub193\uce58\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uad00\uc6a9\uad6c<\/strong><\/h2>\n

Break the ice<\/strong>
\n\ubd84\uc704\uae30\ub97c \ud480\ub2e4 | \uc0ac\ud68c\uc801 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uae34\uc7a5\uc744 \uc644\ud654\ud558\uace0 \ub300\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI was nervous at the party, but telling a joke helped to break the ice.<\/p>\n

Bite the bullet<\/strong>
\n\uc774\ub97c \uc545\ubb3c\ub2e4 | \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc0c1\ud669\uc774\ub098 \uace0\ud1b5\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc6a9\uac10\ud558\uac8c \ub9c8\uc8fc\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI really don’t want to go to the dentist, but I guess I’ll just have to bite the bullet.<\/p>\n

Hit the nail on the head<\/strong>
\n\uc815\ud655\ud788 \ub9de\ucd94\ub2e4 | \ubb38\uc81c\ub098 \uc0c1\ud669\uc758 \uc815\ud655\ud55c \uc6d0\uc778\uc744 \uae30\uc220\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nYou hit the nail on the head when you said our main problem is lack of communication.<\/p>\n

A piece of cake<\/strong>
\n\ub9e4\uc6b0 \uc26c\uc6b4 \uc77c | \ubb34\uc5b8\uac00\uac00 \ub9e4\uc6b0 \uc27d\uac8c \ub290\uaef4\uc9c8 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nThe test was a piece of cake, much easier than I expected.<\/p>\n

The best of both worlds<\/strong>
\n\ub450 \uac00\uc9c0 \uc774\uc810 \ubaa8\ub450 \ub204\ub9ac\ub2e4 | \ub450 \uac00\uc9c0 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\ub098 \uc120\ud0dd\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub450 \ud61c\ud0dd\uc744 \ubc1b\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nWorking part-time and studying gives me the best of both worlds.<\/p>\n

Speak of the devil<\/strong>
\n\ub9d0\ud558\uace0\uc790 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub2e4 | \ub9c9 \uc598\uae30\ud558\ub358 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub098\ud0c0\ub0ac\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nSpeak of the devil, we were just talking about you!<\/p>\n

Once in a blue moon<\/strong>
\n\ub9e4\uc6b0 \ub4dc\ubb3c\uac8c | \uc77c\uc774 \uac70\uc758 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI only go to the cinema once in a blue moon.<\/p>\n

See eye to eye<\/strong>
\n\uc758\uacac\uc774 \uc77c\uce58\ud558\ub2e4 | \ub204\uad70\uac00\uc640 \uc758\uacac\uc774 \uac19\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nMy sister and I see eye to eye on most things.<\/p>\n

Cost an arm and a leg<\/strong>
\n\ub9e4\uc6b0 \ube44\uc2f8\ub2e4 | \ubb34\uc5b8\uac00\uac00 \ub9e4\uc6b0 \ube44\uc300 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nThis car repair is going to cost me an arm and a leg.<\/p>\n

The ball is in your court<\/strong>
\n\ub2f9\uc2e0 \ucc28\ub840\ub2e4 | \ub2e4\uc74c \uacb0\uc815\uc774\ub098 \ud589\ub3d9\uc744 \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \ub9e1\uae38 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI\u2019ve done all I can, now the ball is in your court.<\/p>\n

Spill the beans<\/strong>
\n\ube44\ubc00\uc744 \ud138\uc5b4\ub193\ub2e4 | \ube44\ubc00\uc774\ub098 \uc911\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc2e4\uc218\ub85c \ub204\uc124\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI was trying to keep the party a secret, but my brother spilled the beans.<\/p>\n

Under the weather<\/strong>
\n\ubab8\uc774 \uc548 \uc88b\ub2e4 | \uc790\uc2e0\uc774 \uc544\ud504\uac70\ub098 \ubab8 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc88b\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI won’t be coming to work today, I’m feeling under the weather.<\/p>\n

Let the cat out of the bag<\/strong>
\n\ube44\ubc00\uc744 \ubc1d\ud788\ub2e4 | \uc2e4\uc218\ub85c \ube44\ubc00\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0bc \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI let the cat out of the bag about their surprise party.<\/p>\n

Hit the books<\/strong>
\n\uc5f4\uc2ec\ud788 \uacf5\ubd80\ud558\ub2e4 | \ud2b9\ud788 \uc2dc\ud5d8 \ub610\ub294 \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \uc5f4\uc2ec\ud788 \uacf5\ubd80\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nIt’s exam week, so I really need to hit the books.<\/p>\n

Burn the midnight oil<\/strong>
\n\ubc24\ub2a6\ub3c4\ub85d \uacf5\ubd80\ud558\uac70\ub098 \uc77c\ud558\ub2e4 | \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub098 \uacfc\uc81c\ub97c \uc704\ud574 \ub2a6\uac8c\uae4c\uc9c0 \uc77c\ud558\uac70\ub098 \uacf5\ubd80\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI had to burn the midnight oil to get the project finished on time.<\/p>\n

Cutting corners<\/strong>
\n\uc9c0\ub984\uae38\uc744 \ucc3e\ub2e4, \ube44\uc6a9 \uc808\uac10\uc744 \uc704\ud574 \ud488\uc9c8\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\ub2e4 | \uc2dc\uac04\uc774\ub098 \ub3c8\uc744 \uc808\uc57d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud488\uc9c8\uc744 \ud76c\uc0dd\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nYou shouldn\u2019t cut corners when it comes to safety.<\/p>\n

Add insult to injury<\/strong>
\n\ub354 \ub098\uc05c \uc0c1\ud669\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub2e4 | \uc774\ubbf8 \ub098\uc05c \uc0c1\ud669\uc744 \ub354\uc6b1 \uc545\ud654\uc2dc\ud0ac \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nAfter I missed the bus, it started raining, adding insult to injury.<\/p>\n

The last straw<\/strong>
\n\ucc38\uc744 \uc778\ub0b4\uc758 \ud55c\uacc4 | \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc38\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc0ac\uac74\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nHis lateness was the last straw, and I had to fire him.<\/p>\n

Miss the boat<\/strong>
\n\uae30\ud68c\ub97c \ub193\uce58\ub2e4 |\uc88b\uc740 \uae30\ud68c\ub97c \ub193\ucce4\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI missed the boat on investing in that company, and now it’s too late.<\/p>\n

When pigs fly<\/strong>
\n\uacb0\ucf54 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc77c | \ubb34\uc5b8\uac00\uac00 \uc808\ub300 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83 \uac19\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nHe’ll clean his room when pigs fly.<\/p>\n

Kick the bucket<\/strong>
\n\uc8fd\ub2e4 | \uc0ac\ub78c\uc774 \uc0ac\ub9dd\ud588\uc744 \ub54c \ube44\uacf5\uc2dd\uc801\uc774\uace0 \uc18d\uc5b4\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9
\nI was shocked to hear that Mr. Smith finally kicked the bucket.<\/p>\n

Barking up the wrong tree<\/strong>
\n\uc798\ubabb\ub41c \ub300\uc0c1\uc744 \uc9c0\ubaa9\ud558\ub2e4 | \uc798\ubabb\ub41c \uc6d0\uc778\uc774\ub098 \uc0ac\ub78c\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\uace0 \uc788\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nIf you think I’m responsible for the error, you’re barking up the wrong tree.<\/p>\n

Bite off more than you can chew<\/strong>
\n\uac10\ub2f9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc77c\uc744 \ubc8c\uc774\ub2e4 | \uc790\uc2e0\uc774 \uac10\ub2f9\ud558\uae30 \ud798\ub4e0 \uc77c\uc744 \ub9e1\uc558\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nI think I bit off more than I can chew by taking on this big project.<\/p>\n

Cry over spilt milk<\/strong>
\n\uc774\ubbf8 \uc77c\uc5b4\ub09c \uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18d\uc0c1\ud574\ud558\ub2e4 | \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubd88\ud3c9\ud558\uac70\ub098 \uac71\uc815\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nThere\u2019s no use crying over spilt milk; let\u2019s just move on and try to fix the situation.<\/p>\n

A dime a dozen<\/strong>
\n\ud754\ud558\ub514\ud754\ud55c | \ub9e4\uc6b0 \ud754\ud558\uac70\ub098 \uac00\uce58\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nThose antique dishes are pretty, but they\u2019re a dime a dozen.<\/p>\n

Elephant in the room<\/strong>
\n\ub204\uad6c\ub098 \uc54c\uc9c0\ub9cc \uc544\ubb34\ub3c4 \uc5b8\uae09\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubd88\ud3b8\ud55c \ubb38\uc81c\ub098 \uc8fc\uc81c | \uba85\ubc31\ud558\uc9c0\ub9cc \ud53c\ud558\ub294 \uc8fc\uc81c\ub098 \ubb38\uc81c\ub97c \uc5b8\uae09\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nWe need to talk about the elephant in the room: our company\u2019s financial difficulties.<\/p>\n

Jump on the bandwagon<\/strong>
\n\uc778\uae30 \uc788\ub294 \uac83\uc5d0 \ub3d9\ucc38\ud558\ub2e4 | \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc774 \ub300\uc911\uc801\uc73c\ub85c \uc720\ud589\ud558\uac70\ub098 \uc778\uae30\ub97c \ub04c \ub54c \uadf8 \ucd94\uc138\uc5d0 \ud569\ub958\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nEveryone is using this new social media app, so I decided to jump on the bandwagon too.<\/p>\n

Throw in the towel<\/strong>
\n\ud56d\ubcf5\ud558\ub2e4, \ud3ec\uae30\ud558\ub2e4 | \uc5b4\ub5a4 \uc77c\uc774\ub098 \uc2dc\ub3c4\uc5d0\uc11c \ud3ec\uae30\ud558\uace0\uc790 \ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nAfter several failed attempts, he decided to throw in the towel and look for a new job.<\/p>\n

Go the extra mile<\/strong>
\n\ud3c9\ubc94\ud55c \ub178\ub825\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c\ub2e4 | \ud3c9\uade0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub178\ub825\uc774\ub098 \ub178\uace0\ub97c \uae30\uc6b8\uc77c \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nShe always goes the extra mile to make sure her customers are happy.<\/p>\n

A blessing in disguise<\/strong>
\n\ub73b\ubc16\uc758 \ud589\uc6b4 | \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ub098\uc05c \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc88b\uc740 \uc77c\uc774 \ub418\ub294 \uc0c1\ud669\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9
\nLosing that job was a blessing in disguise; it forced me to pursue my dream career.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

FAQ<\/strong><\/h2>\n

Formal Letters\uc5d0 \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\ub3c4 \ub418\ub098\uc694? <\/strong><\/h3>\n

\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c, \ud559\uc220 \ub17c\ubb38, \ubc95\ub960 \ubb38\uc11c \ub610\ub294 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubcf4\uace0\uc11c\uc640 \uac19\uc740 \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uae00\uc4f0\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \uba85\ud655\ud558\uace0, \uc815\ud655\ud558\uba70, \uc9c1\uc124\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc219\uc5b4\ub294 \uc591\ub0a0\uc758 \uac80\uacfc \uac19\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc8fc\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0<\/p>\n

\uba85\ud655\uc131\uacfc \uc815\ud655\uc131:<\/strong> \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\ubcf4\ub97c \uba85\ud655\ud558\uace0 \uc624\ud574\uc758 \uc18c\uc9c0 \uc5c6\uac8c \uc804\ub2ec\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc8fc\uc694 \ubaa9\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc219\uc5b4\ub294 \uadf8 \uc790\uccb4\ub85c \uc740\uc720\uc801\uc778 \uc131\uaca9\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub35c \uc811\uadfc\ud558\uae30 \uc27d\uac8c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ud2b9\ud788 \ube44\uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc774\ub098 \ud574\ub2f9 \ud45c\ud604\uc5d0 \uc775\uc219\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc804\ubb38\uc801\uc778 \ud1a4:<\/strong> \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uae00\uc4f0\uae30\ub294 \uc885\uc885 \uc804\ubb38\uc131\uacfc \uc9c4\uc9c0\ud568\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \ud1a4\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc219\uc5b4\ub294 \ub54c\ub54c\ub85c \uad6c\uc5b4\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\uc5b4 \uc774\ub7ec\ud55c \ud1a4\uc744 \ud574\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubb38\ud654\uc801 \ub2e4\uc591\uc131:<\/strong> \uc219\uc5b4\ub294 \ubb38\ud654\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c \uc775\uc219\ud55c \uc219\uc5b4\uac00 \ub2e4\ub978 \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c\ub294 \uc804\ud600 \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \uc624\ud574\ub97c \ubd88\ub7ec\uc77c\uc73c\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uc219\uc5b4\ub97c \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ub179\uc5ec\ub0b4\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud574 \uad81\uae08\uc99d\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uacc4\uc2e0\uac00\uc694? \uc219\uc5b4\ub294 \uc601\uc5b4\ub97c \ub354 \ud48d\ubd80\ud558\uace0 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uc694\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc219\uc5b4\ub97c \uc801\uc808\ud558\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc5ec\uae30 \uba87 \uac00\uc9c0 \ud301\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uba3c\uc800, \uc219\uc5b4\uc758 \ub73b\uc744 \uc815\ud655\ud788 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud574\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, “piece of cake”\ub294 \ub9d0 \uadf8\ub300\ub85c \ucf00\uc774\ud06c \ud55c \uc870\uac01\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, ‘\ub9e4\uc6b0 \uc26c\uc6b4 \uc77c’\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc8e0. \uc219\uc5b4\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc798\ubabb \ud574\uc11d\ud558\uba74 \ubb38\uc7a5 \uc804\uccb4\uc758 \uc758\ubbf8\ub3c4 \uc5c9\ub6b1\ud558\uac8c \ub420 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694.<\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \uc219\uc5b4\ub97c \ubb38\ub9e5\uc5d0 \ub9de\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694. \uc219\uc5b4\ub294 \ud2b9\uc815 \uc0c1\ud669\uc774\ub098 \uac10\uc815\uc744 \ud45c\ud604\ud560 \ub54c \ub354\uc6b1 \ud6a8\uacfc\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uae34\uc7a5\ub41c \uc0c1\ud669\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c “on pins and needles”\ub77c\ub294 \uc219\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc774\ub807\uac8c \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub9de\uac8c \uc219\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc601\uc5b4\uac00 \ud6e8\uc52c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uace0 \ud48d\ubd80\ud574\uc9c8 \uac70\uc608\uc694.<\/p>\n

\ub610\ud55c, \uc219\uc5b4\ub97c \ub108\ubb34 \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc544\uc694. \uc219\uc5b4\ub294 \uac15\ub825\ud55c \ud45c\ud604 \uc218\ub2e8\uc774\uc9c0\ub9cc, \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ubb38\uc7a5\uc774 \uacfc\uc7a5\ub418\uac70\ub098 \ubd80\uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub4e4\ub9b4 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc801\uc808\ud55c \uade0\ud615\uc744 \ucc3e\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud574\uc694.<\/p>\n

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c, \ub2e4\uc591\ud55c \uc219\uc5b4\ub97c \uc775\ud788\uace0 \uc5f0\uc2b5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud574\uc694. \ucc45\uc744 \uc77d\uac70\ub098, \uc601\ud654\ub97c \ubcf4\uac70\ub098, \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uacfc \ub300\ud654\ub97c \ub098\ub204\uba74\uc11c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc219\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0, \uadf8\uac83\ub4e4\uc744 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc744 \ud574\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

\uc601\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub098\ub77c\ub9c8\ub2e4 \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc774 \ub2e4\ub978\uac00\uc694? <\/strong><\/h3>\n

\uac19\uc740 \uc601\uc5b4\ub77c\ub3c4 \ubbf8\uad6d, \uc601\uad6d, \ud638\uc8fc, \uce90\ub098\ub2e4 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c\ub294 \uadf8 \ub098\ub984\ub300\ub85c\uc758 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc219\uc5b4\uc640 \ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2f5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7f0 \ucc28\uc774\uc810\ub4e4\uc744 \uc54c\uc544\ubcf4\ub294 \uac83\uc740 \uc5b8\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ub2e4\uc591\ud55c \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294\ub370\ub3c4 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 “piece of cake”\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube44\uc2b7\ud55c \uc758\ubbf8\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0\ub9cc, \ud638\uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 “a walk in the park”\ub77c\ub294 \ub2e4\ub978 \ud45c\ud604\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc774\ucc98\ub7fc \uac19\uc740 \uc758\ubbf8\uc758 \uc219\uc5b4\ub77c\ub3c4 \uad6d\uac00\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub978 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc8e0.<\/p>\n

\ub610\ud55c, \uc77c\ubd80 \uc219\uc5b4\ub294 \ud2b9\uc815 \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \uc788\uc5b4\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, “Bob’s your uncle”\uc774\ub77c\ub294 \uc219\uc5b4\ub294 \uc8fc\ub85c \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4, \uc77c\uc774 \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \ud574\uacb0\ub420 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \uc804\ub2ec\ud558\uc9c0\ub9cc, \ub2e4\ub978 \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub7f0 \ud45c\ud604\uc744 \uc798 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc8e0.<\/p>\n

\uc774\ub807\uac8c \ub2e4\uc591\ud55c \uc601\uc5b4\uad8c \uad6d\uac00\uc758 \uc219\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc740 \ub9e4\uc6b0 \ud765\ubbf8\ub86d\uace0 \uc720\uc775\ud55c \uacbd\ud5d8\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uac01 \ub098\ub77c\uc758 \ubb38\ud654\uc801 \ubc30\uacbd\uacfc \uad00\uc2b5\uc774 \uc219\uc5b4\uc5d0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc18\uc601\ub418\ub294\uc9c0 \uad00\ucc30\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ub118\uc5b4\uc11c \uadf8 \ub098\ub77c\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub370 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n