{"id":58116,"date":"2024-08-16T16:00:09","date_gmt":"2024-08-16T13:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=58116"},"modified":"2024-10-15T10:30:39","modified_gmt":"2024-10-15T07:30:39","slug":"amerikan-ingilizcesindeki-slang-terimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/amerikan-ingilizcesindeki-slang-terimler\/","title":{"rendered":"Amerikan \u0130ngilizcesindeki Slang (Sokak A\u011fz\u0131) Terimler"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

“Slang” terimi, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dilinde kullan\u0131lan, resmi olmayan, genellikle belirli bir grup veya topluluk taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilen \u00f6zel kelimeler ve ifadeler anlam\u0131na gelir. Bu terimler genellikle \u00e7ok dinamik olup h\u0131zla de\u011fi\u015febilir ve genellikle yaz\u0131l\u0131 dilde de\u011fil, konu\u015fma dilinde kullan\u0131l\u0131r. Bu terimler \u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesinde de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir. Bizde bu yaz\u0131m\u0131zda sizler i\u00e7in s\u0131k kullan\u0131lan Amerikan \u0130ngilizcesindeki Slang terimlerini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Slang Terimler<\/th>T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Airhead<\/td>Salak, aptal ki\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
Ankle biter<\/td>K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuk, velet<\/td>\n<\/tr>\n
Bail<\/td>Bir yerden h\u0131zla ayr\u0131lmak anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n
Binge<\/td>Bir \u015feyi a\u015f\u0131r\u0131 \u015fekilde yapmak, \u00f6zellikle dizi izlemek veya yemek yemek anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n
Blast<\/td>M\u00fcthi\u015f deneyim ya\u015fama, \u00e7ok keyifli zaman ge\u00e7irme<\/td>\n<\/tr>\n
Bling<\/td>Zengin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc vurgulamak i\u00e7in tak\u0131lan parlak m\u00fccevher<\/td>\n<\/tr>\n
Can<\/td>Tuvalet<\/td>\n<\/tr>\n
Chillin\u2019<\/td>Arkada\u015flarla vakit ge\u00e7irmek<\/td>\n<\/tr>\n
Da bomb<\/td>On numara, s\u00fcper<\/td>\n<\/tr>\n
Diddly-squat \/ diddly<\/td>Hi\u00e7bir \u015fey<\/td>\n<\/tr>\n
Dis \/ diss<\/td>Birisine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k yapmak<\/td>\n<\/tr>\n
Donkey<\/td>Salak, aptal ki\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
Dork<\/td>Ezik tip<\/td>\n<\/tr>\n
Ends<\/td>Para<\/td>\n<\/tr>\n
Flake<\/td>Yapar\u0131m diyerek yapmayan, g\u00fcvenilmez ki\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
For real<\/td>D\u00fcr\u00fcst\u00e7e konu\u015ftu\u011funu, do\u011fruyu s\u00f6yledi\u011fini belirtmek i\u00e7in kullan\u0131lan ifade<\/td>\n<\/tr>\n
For the birds<\/td>De\u011fersiz, anlams\u0131z, gereksiz<\/td>\n<\/tr>\n
Funk<\/td>Mutsuz, depresyonda olmak<\/td>\n<\/tr>\n
Get your goat<\/td>Birini a\u015f\u0131r\u0131 derecede sinirlendirmek, rahats\u0131z etmek<\/td>\n<\/tr>\n
Ghost<\/td>Birisiyle aniden ileti\u015fimi kesmek<\/td>\n<\/tr>\n
Goof off \/ goof around<\/td>Aylak aylak dola\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
Honky<\/td>A\u00e7\u0131k tenli insanlar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00f6ylem<\/td>\n<\/tr>\n
Hood<\/td>\u00d6zellikle fakir, \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki mahalleler i\u00e7in kullan\u0131lan tabir<\/td>\n<\/tr>\n
Hoops<\/td>Basketbol<\/td>\n<\/tr>\n
Hustler<\/td>\u00d6zellikle bilardo gibi oyunlarda bilhassa iyi oynamayarak di\u011fer oyuncular\u0131 para i\u00e7in oynamaya te\u015fvik eden yetenekli oyuncu<\/td>\n<\/tr>\n
In a new york minute<\/td>Hemencecik, \u00e7ok h\u0131zl\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Icky<\/td>Tat, renk olarak i\u011fren\u00e7<\/td>\n<\/tr>\n
Idiot-box<\/td>Televizyon<\/td>\n<\/tr>\n
ill<\/td>\u00c7ok iyi, muhte\u015fem<\/td>\n<\/tr>\n
Inhale<\/td>H\u0131zl\u0131 yemek, yalay\u0131p yutmak<\/td>\n<\/tr>\n
Jack<\/td>\u00c7almak<\/td>\n<\/tr>\n
Janky<\/td>Kalitesiz, adi<\/td>\n<\/tr>\n
Joint<\/td>Kodes, mahpushane<\/td>\n<\/tr>\n
Jonesing<\/td>Bir \u015feye kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck istek duymak, can\u0131 \u00e7ekmek<\/td>\n<\/tr>\n
Kick-ass<\/td>\u00c7ok sert, g\u00fc\u00e7l\u00fc, sinirli vs.<\/td>\n<\/tr>\n
Klutz<\/td>Sakar, hantal<\/td>\n<\/tr>\n
Kook<\/td>\u0130lgin\u00e7, tuhaf tip<\/td>\n<\/tr>\n
Kooky<\/td>\u0130lgin\u00e7 tuhaf olan<\/td>\n<\/tr>\n
Lit<\/td>\u00c7ok e\u011flenceli veya harika anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Louse<\/td>Ho\u015flan\u0131lmayan, k\u00f6t\u00fc ki\u015filik<\/td>\n<\/tr>\n
Louse up<\/td>\u0130\u00e7ine etmek<\/td>\n<\/tr>\n
Lovebombing<\/td>A\u015fk bombard\u0131man\u0131 (romantik ili\u015fkilerdeki bir manip\u00fclasyon y\u00f6ntemi)<\/td>\n<\/tr>\n
Moola \/ moolah<\/td>Para<\/td>\n<\/tr>\n
Pass the buck<\/td>Sorumlulu\u011fu bir ba\u015fkas\u0131na devretmek<\/td>\n<\/tr>\n
Pissed<\/td>Tepesi atm\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Quarter<\/td>25 sent<\/td>\n<\/tr>\n
Rap sheet<\/td>Sab\u0131ka kayd\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Rave<\/td>Sa\u00e7malamak, abuk sabuk konu\u015fmak<\/td>\n<\/tr>\n
Ratty<\/td>Y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck, harap<\/td>\n<\/tr>\n
Redneck<\/td>K\u00f6yl\u00fc, alt s\u0131n\u0131f beyaz kimse<\/td>\n<\/tr>\n
Savage<\/td>Ac\u0131mas\u0131z veya sert bir tav\u0131r sergilemek anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Spill the beans<\/td>Bir kimsenin \u00f6zelini, s\u0131rr\u0131n\u0131 a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmak<\/td>\n<\/tr>\n
Tee off<\/td>Birinin sinirlerini hoplatmak<\/td>\n<\/tr>\n
Threads<\/td>Elbise<\/td>\n<\/tr>\n
Upchuck<\/td>Kusmak<\/td>\n<\/tr>\n
Yo!<\/td>Bir t\u00fcr selamlama, \u201chey!\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Yo-yo<\/td>Salak ya da \u00e7atlak kimse<\/td>\n<\/tr>\n
Zinger<\/td>\u00c7arp\u0131c\u0131, e\u011flenceli yorum<\/td>\n<\/tr>\n
Zip<\/td>Hi\u00e7, s\u0131f\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Zonk<\/td>Birine vurmak, yumruk atmak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Bu kelimelerin baz\u0131lar\u0131n\u0131 c\u00fcmle i\u00e7inde inceleyelim:<\/p>\n

His opinion on my jacket is for the birds<\/strong>. He knows nothing about good style.
\n(Ceketim hakk\u0131ndaki fikri de\u011fersiz. \u0130yi giyinmekle ilgili hi\u00e7bir fikri yok.)<\/p>\n

Let\u2019s take a little break, I\u2019m jonesing<\/strong> for that sandwich with grilled ham.
\n(Haydi ara verelim. Can\u0131m \u0131zgara jambonlu sandvi\u00e7 \u00e7ekiyor.)<\/p>\n

He\u2019s got my goat<\/strong>, and I broke his favorite cup.
\n(Beni \u00e7ok sinirlendirdi, ben de onun en sevdi\u011fi kupay\u0131 k\u0131rd\u0131m.)<\/p>\n

She has already spilled the beans<\/strong> about the time of her sister\u2019s birthday party.
\n(K\u0131z karde\u015finin do\u011fum g\u00fcn\u00fc partisinin zaman\u0131n\u0131 a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131verdi.)<\/p>\n

“He\u2019s love<\/strong> bombing<\/strong> her with gifts and messages.”
\n(Hediyeler ve mesajlarla onu a\u015fk bombard\u0131man\u0131na tutuyor.)<\/p>\n

I binged<\/strong> the entire season.
\n(T\u00fcm sezonu bir oturu\u015fta izledim.)<\/p>\n

We need to bail.<\/strong>
\n(Hemen \u00e7\u0131kmam\u0131z laz\u0131m.)<\/p>\n

He ghosted<\/strong> me.
\n(Beni aniden b\u0131rakt\u0131.)<\/p>\n

The party was lit<\/strong>.
\n(Parti \u00e7ok e\u011flenceliydi.)<\/p>\n

That comment was savage.<\/strong>
\n(O yorum \u00e7ok ac\u0131mas\u0131zd\u0131.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Amerikan \u0130ngilizcesindeki Slang (Sokak A\u011fz\u0131) Terimler Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce de argo ne demek?<\/strong><\/p>\n

\u0130ngilizce de argo \u201cslang\u201d anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n

Slang neden kullan\u0131l\u0131r?<\/strong><\/p>\n

Slang, dilin daha dinamik, yarat\u0131c\u0131 ve samimi olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Kullanan ki\u015filer aras\u0131nda bir aidiyet ve kimlik duygusu yarat\u0131r. Ayr\u0131ca, belirli duygular\u0131, durumlar\u0131 veya olaylar\u0131 daha etkili ve e\u011flenceli bir \u015fekilde ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.

Slang her yerde ayn\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n

Hay\u0131r ayn\u0131 de\u011fildir.. Slang, b\u00f6lgesel olarak farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. \u00d6rne\u011fin, Amerikan \u0130ngilizcesinde kullan\u0131lan baz\u0131 slang terimleri, \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinde kullan\u0131lmaz veya farkl\u0131 anlamlara gelebilir. Ayr\u0131ca, ABD’nin farkl\u0131 b\u00f6lgelerinde de \u00e7e\u015fitli slang terimleri bulunabilir.

Slang terimleri neden h\u0131zla de\u011fi\u015fir?<\/strong><\/p>\n

Slang, k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal de\u011fi\u015fimlere h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde uyum sa\u011flar. Yeni nesiller, yeni teknolojiler ve pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr slang terimlerinin s\u00fcrekli olarak yenilenmesine neden olur. Bu nedenle, bir terim bir s\u00fcre pop\u00fcler olabilirken, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra demode olabilir.<\/p>\n