{"id":59432,"date":"2024-10-10T16:00:44","date_gmt":"2024-10-10T13:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=59432"},"modified":"2025-05-28T16:37:38","modified_gmt":"2025-05-28T13:37:38","slug":"abba-slipping-through-my-fingers-sarki-cevirisi-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/abba-slipping-through-my-fingers-sarki-cevirisi-sozleri\/","title":{"rendered":"ABBA &#8211; Slipping Through My Fingers \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>ABBA, \u0130sve\u00e7li bir gruptur ve 1970&#8217;lerin sonu ile 1980&#8217;lerin ba\u015f\u0131nda d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcnl\u00fc hale gelmi\u015ftir. Yak\u0131c\u0131 melodileri ve uyumlu vokalleriyle tan\u0131nan grup, Agnetha F\u00e4ltskog, Bj\u00f6rn Ulvaeus, Benny Andersson ve Anni-Frid Lyngstad&#8217;dan olu\u015fan iki \u00e7iftten meydana gelmektedir. Grubun dikkat \u00e7eken \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olan &#8220;Slipping Through My Fingers,&#8221; zaman\u0131n ge\u00e7i\u015fi ve b\u00fcy\u00fcmenin ac\u0131 tatl\u0131 do\u011fas\u0131 \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnceler ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<p>Slipping Through My Fingers, zaman\u0131n ne kadar h\u0131zl\u0131 ge\u00e7ti\u011fini ve sevdiklerimizle ge\u00e7irdi\u011fimiz anlar\u0131n de\u011ferini sorgulayan duygusal bir par\u00e7ad\u0131r. \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerinde, bir annenin k\u0131z\u0131yla birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 anlar\u0131n k\u0131ymeti vurgulanmakta ve bu anlar\u0131n ka\u00e7\u0131p gitti\u011fi hissi \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131lmaktad\u0131r. Dinleyicilere, hayat\u0131n ge\u00e7icili\u011fini hat\u0131rlatarak sevdikleriyle daha fazla zaman ge\u00e7irme iste\u011fi a\u015f\u0131lar. ABBA\u2018n\u0131n \u201cSlipping Through My Fingers\u201d adl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirilerini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n<p>\u015eark\u0131 dinleyerek \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmek i\u00e7in hem e\u011flenceli hem de etkili bir y\u00f6ntemdir. M\u00fczik, do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131 ve g\u00fcnl\u00fck hayatta kullan\u0131lan ifadeleri sunarak, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 geni\u015fletir. \u015eark\u0131lar\u0131n ritmi ve tekrarlayan yap\u0131lar\u0131, yeni kelimeleri ve ifadeleri kolayca akl\u0131n\u0131zda tutman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. Dinlerken, do\u011fru telaffuz ve aksan konusunda ipu\u00e7lar\u0131 yakalayabilir, bu da konu\u015fma becerilerinizi ilerletir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinizi \u015fark\u0131larla desteklemek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmenin keyifli ve etkili bir y\u00f6ntem olabilir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek i\u00e7in etkili ve e\u011flenceli yollar arayanlar i\u00e7in, ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz!\u00a025 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Slipping Through My Fingers\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hRr7qRb-7k4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1727959326620\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>ABBA-Slipping Through My Fingers \u015eark\u0131 ve S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/strong><\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-2962-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2962\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>\u0130ngilizce Lyrics<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Okunu\u015flar\u0131<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Schoolbag in hand,<\/td><td class=\"column-2\">Okul \u00e7antas\u0131 elinde,<\/td><td class=\"column-3\">Skul beg in hend<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">She leaves home in the early morning<\/td><td class=\"column-2\">Sabah erkenden evden \u00e7\u0131k\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">\u015ei livs hom in di \u00f6rli morning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Waving goodbye with an absent-minded smile<\/td><td class=\"column-2\">El sall\u0131yor dalg\u0131n bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle<\/td><td class=\"column-3\">Veyving gudbay vit en eps\u0131nt-maynd\u0131d s\u0131mayl<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I watch her go<\/td><td class=\"column-2\">Onun gidi\u015fini izliyorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay va\u00e7 h\u00f6r go<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">With surge of that well-know sadness<\/td><td class=\"column-2\">O bilinen h\u00fcz\u00fcn dalgas\u0131yla<\/td><td class=\"column-3\">Vit s\u00f6r\u00e7 of det vel-novn sedn\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And I have to sit down for a while<\/td><td class=\"column-2\">Ve bir s\u00fcreli\u011fine oturmam laz\u0131m.<\/td><td class=\"column-3\">End ay hev to sit davn for a vayl<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The feeling that I\u2019m losing her forever<\/td><td class=\"column-2\">Sonsuza kadar onu kaybediyorum hissi<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 fiiling det aym luzing h\u00f6r forev\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And without really entering her world<\/td><td class=\"column-2\">Ve onun d\u00fcnyas\u0131na girmeden<\/td><td class=\"column-3\">End vithaut rilli entiring h\u00f6r v\u00f6rld<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I\u2019m glad whenever I can share her laughter<\/td><td class=\"column-2\">Ne zaman onun kahkahas\u0131n\u0131 payla\u015fabildi\u011fim de mutluyum,<\/td><td class=\"column-3\">Aym g\u0131led venev\u0131r ay ken \u015fer h\u00f6r lauft\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">That funny little girl<\/td><td class=\"column-2\">O tatl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Det fanni lit\u0131l g\u00f6rl<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I try to capture every minute<\/td><td class=\"column-2\">Her dakikay\u0131 yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum,<\/td><td class=\"column-3\">Ay t\u0131ray tu kap\u00e7\u0131r evri minit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The feeling in it<\/td><td class=\"column-2\">O an\u0131n hissini,<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 fiilling in it<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Do I really see what\u2019s in her mind?<\/td><td class=\"column-2\">Ger\u00e7ekten akl\u0131ndan ge\u00e7enleri g\u00f6r\u00fcyor muyum?<\/td><td class=\"column-3\">Du ay rilli si vats in h\u00f6r maynd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Each time I think I\u2019m close to knowing<\/td><td class=\"column-2\">Her defas\u0131nda ona yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde<\/td><td class=\"column-3\">\u0130\u00e7 taym ay tink aym k\u0131loz tu noving<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">She keeps on growing<\/td><td class=\"column-2\">O, b\u00fcy\u00fcmeye devam ediyor<\/td><td class=\"column-3\">\u015ei kiips on g\u0131roving<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Slipping through my fingers all the time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sleep in our eyes<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerimizde uykuyla<\/td><td class=\"column-3\">Silip in av\u0131r ays<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Her and me at the breakfast table<\/td><td class=\"column-2\">O ve ben kahvalt\u0131 masas\u0131nda<\/td><td class=\"column-3\">H\u00f6r end mi et d\u0131 b\u0131rekf\u0131st teyb\u0131l<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Barely awake,I l let precious time go by<\/td><td class=\"column-2\">Hen\u00fcz tam uyanamadan, de\u011ferli zaman\u0131n akmas\u0131na izin veriyorum<\/td><td class=\"column-3\">Berli eveyk, ay let pre\u015f\u0131s taym go bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Then when she\u2019s gone<\/td><td class=\"column-2\">Sonra o gitti\u011finde<\/td><td class=\"column-3\">Den ven \u015fiz gon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">There that odd melancholy feeling<\/td><td class=\"column-2\">O tuhaf h\u00fcz\u00fcnl\u00fc his beliriyor<\/td><td class=\"column-3\">Der det od melankolik fiiling<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">And a sense of guilt I can't deny<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ve inkar edemedi\u011fim bir su\u00e7luluk duygusu<\/td><td class=\"column-3\">End a sens of g\u00fclt ay kent dinay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">What happened to wonderful adventures?<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Harika maceralara ne oldu?<\/td><td class=\"column-3\">Vat hepp\u0131nd tu vand\u0131rful edven\u00e7\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">The places I had planned for us to go<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Gitmemizi planlad\u0131\u011f\u0131m o yerlere<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 pleysis ay hed p\u0131lend for as tu go<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Well, some of that we did, but most we didn\u2019t<\/td><td class=\"column-2\">Evet, bunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 yapt\u0131k ama \u00e7o\u011funu yapamad\u0131k<\/td><td class=\"column-3\">Vel sam of det vi did, bat most vi did\u0131nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And why I just don't know<\/td><td class=\"column-2\">Ve neden bilmiyorum<\/td><td class=\"column-3\">End vay ay c\u0131st dont nov<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I try to capture every minute<\/td><td class=\"column-2\">Her dakikay\u0131 yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum,<\/td><td class=\"column-3\">Ay t\u0131ray tu kap\u00e7\u0131r evri minit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The feeling in it<\/td><td class=\"column-2\">O an\u0131n hissini<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 fiilling in it<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Do I really see what\u2019s in her mind<\/td><td class=\"column-2\">Onun akl\u0131ndaki ger\u00e7ekten g\u00f6r\u00fcyor muyum?<\/td><td class=\"column-3\">Du ay rilli si vats in h\u00f6r maynd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Each time I think I\u2019m close to knowing<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ne zaman onu tan\u0131maya yak\u0131n oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnsem<\/td><td class=\"column-3\">\u0130\u00e7 taym ay tink aym k\u0131loz tu noving<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">She keeps on growing<\/td><td class=\"column-2\">O b\u00fcy\u00fcmeye devam ediyor<\/td><td class=\"column-3\">\u015ei kiips on g\u0131roving<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sometimes I wish<\/td><td class=\"column-2\">Bazen ke\u015fke<\/td><td class=\"column-3\">Samtayms ay vi\u015f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">That I could freeze the picture<\/td><td class=\"column-2\">An\u0131 durdurabilsem<\/td><td class=\"column-3\">Ded ay kud firiz d\u0131 pik\u00e7\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And save it from the funny tricks of time<\/td><td class=\"column-2\">Ve onu zaman\u0131n tuhaf oyunlar\u0131ndan koruyabilsem diyorum<\/td><td class=\"column-3\">End seyv it f\u0131rom d\u0131 fani tiriks of taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers<\/td><td class=\"column-2\">Ellerimden kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Slipping through my fingers all the time<\/td><td class=\"column-2\">Her zaman ellerimin aras\u0131ndan kay\u0131p gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">S\u0131lipping tru may fing\u0131rs ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Schoolbag in hand<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Okul \u00e7antas\u0131 elinde,<\/td><td class=\"column-3\">Skul beg in hend<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">She leaves home in early morning<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sabah erkenden evden \u00e7\u0131k\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">\u015ei livis hom in d\u0131 \u00f6rli morning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Waving goodbye with an absent-minded smile<\/span><\/td><td class=\"column-2\">El sall\u0131yor dalg\u0131n bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle<\/td><td class=\"column-3\">Veyving gudbay vit en eps\u0131nt-maynd\u0131d s\u0131mayl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1727957968790\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>ABBA- Slipping Through My Fingers \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n<p><strong>&#8220;Slipping Through My Fingers&#8221; \u015fark\u0131s\u0131 ne zaman yay\u0131mland\u0131?<\/strong><br \/>\n&#8220;Slipping Through My Fingers,&#8221; ABBA&#8217;n\u0131n 1981 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan &#8220;The Visitors&#8221; alb\u00fcm\u00fcnde yer al\u0131r.<\/p>\n<p><strong>\u201cSlipping Through My Fingers\u201d \u015fark\u0131n\u0131n dinleyicilere etkisi nedir?<\/strong><br \/>\n\u015eark\u0131, dinleyicilerde nostalji hissi uyand\u0131r\u0131rken, ayn\u0131 zamanda sevdikleriyle daha fazla zaman ge\u00e7irme iste\u011fi yarat\u0131r.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Slipping Through My Fingers&#8221; \u015fark\u0131s\u0131 kimin taraf\u0131ndan s\u00f6yleniyor?<\/strong><br \/>\nBu \u015fark\u0131, Agnetha F\u00e4ltskog ve Anni-Frid Lyngstad taraf\u0131ndan s\u00f6ylenmi\u015ftir. Mama Mia! filminde Meryl Streep de bu \u015fark\u0131y\u0131 coverlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>\u015eark\u0131n\u0131n m\u00fczi\u011fi hangi enstr\u00fcmanlar\u0131 i\u00e7eriyor?<\/strong><br \/>\n&#8220;Slipping Through My Fingers,&#8221; piyano, akustik gitar ve hafif vurmal\u0131 enstr\u00fcmanlar ile zenginle\u015ftirilmi\u015f akustik bir yap\u0131ya sahiptir.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\\"Slipping Through My Fingers\\\" \u015fark\u0131s\u0131 ne zaman yay\u0131mland\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\\"Slipping Through My Fingers,\\\" ABBA'n\u0131n 1981 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan \\\"The Visitors\\\" alb\u00fcm\u00fcnde yer al\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u201cSlipping Through My Fingers\u201d \u015fark\u0131n\u0131n dinleyicilere etkisi nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015eark\u0131, dinleyicilerde nostalji hissi uyand\u0131r\u0131rken, ayn\u0131 zamanda sevdikleriyle daha fazla zaman ge\u00e7irme iste\u011fi yarat\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\\"Slipping Through My Fingers\\\" \u015fark\u0131s\u0131 kimin taraf\u0131ndan s\u00f6yleniyor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bu \u015fark\u0131, Agnetha F\u00e4ltskog ve Anni-Frid Lyngstad taraf\u0131ndan s\u00f6ylenmi\u015ftir. Mama Mia! filminde Meryl Streep de bu \u015fark\u0131y\u0131 coverlam\u0131\u015ft\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u015eark\u0131n\u0131n m\u00fczi\u011fi hangi enstr\u00fcmanlar\u0131 i\u00e7eriyor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\\"Slipping Through My Fingers,\\\" piyano, akustik gitar ve hafif vurmal\u0131 enstr\u00fcmanlar ile zenginle\u015ftirilmi\u015f akustik bir yap\u0131ya sahiptir.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"ABBA &#8211; Slipping Through My Fingers \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/abba-slipping-through-my-fingers-sarki-cevirisi-sozleri\/\" aria-label=\"More on ABBA &#8211; Slipping Through My Fingers \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":59584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-59432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abba_slipping_through_my_fingers_ark_evirisi_s_zleri.webp","author_name":"EnglishCentral Intern 1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59432"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64437,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59432\/revisions\/64437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}