{"id":60902,"date":"2025-01-13T12:00:23","date_gmt":"2025-01-13T09:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=60902"},"modified":"2025-01-10T16:33:15","modified_gmt":"2025-01-10T13:33:15","slug":"ingilizce-film-terimleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ingilizce-film-terimleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Film Terimleri"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Film d\u00fcnyas\u0131, \u0130ngilizce \u00f6\u011frenenler i\u00e7in hem e\u011flenceli hem de \u00f6\u011fretici bir alan sunar. Sinema sekt\u00f6r\u00fcne dair kullan\u0131lan terimler, filmleri daha iyi anlamak ve film ele\u015ftirilerinde veya yorumlar\u0131nda etkili bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00f6nemlidir. Film t\u00fcrlerinden, yap\u0131m a\u015famalar\u0131na ve oyunculuk tekniklerine kadar pek \u00e7ok \u00f6zel terim \u0130ngilizce sinema jargonunun bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle \u0130ngilizce konu\u015fulan bir ortamda bu terimlere hakim olmak, film izleme deneyimini zenginle\u015ftirir ve sinema ile ilgili sohbetlerde kendinizi daha rahat ifade etmenize yard\u0131mc\u0131 olur. Bu i\u00e7erikte, \u0130ngilizce film terimlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedeceksiniz!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Film\/ Sinema Terimleri<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce film terimlerini sizler i\u00e7in derledik:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Sinema Terimleri\u00a0<\/strong><\/th>Anlamlar\u0131<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Actor<\/td>Akt\u00f6r\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Actress\u00a0<\/td>Aktris\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Antagonist\u00a0<\/td>Ana karakterin kar\u015f\u0131s\u0131ndaki karakter\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Antihero\u00a0<\/td>Geleneksel kahramanl\u0131k \u00f6zelliklerinden yoksun, ancak hik\u00e2yenin odak noktas\u0131 olan karma\u015f\u0131k ve kusurlu karakter<\/td>\n<\/tr>\n
Audience\u00a0<\/td>\u0130zleyici\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Background\u00a0<\/td>Arka fon<\/td>\n<\/tr>\n
Based on\u00a0<\/td>Filmin uyarlanm\u0131\u015f olmas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Behind the scenes (BTS)<\/td>Kamera arkas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Blockbuster\u00a0<\/td>\u00c7ok \u00fcnl\u00fc film\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Bombed\u00a0<\/td>Filmin k\u00f6t\u00fc yorum almas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Box office\u00a0<\/td>Gi\u015fe<\/td>\n<\/tr>\n
Budget\u00a0<\/td>B\u00fct\u00e7e<\/td>\n<\/tr>\n
Cameo\u00a0<\/td>\u00dcnl\u00fc bir oyuncunun bir filmde k\u0131saca g\u00f6r\u00fclmesi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Camera crew\u00a0<\/td>Kamera ekibi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Camera movement\u00a0<\/td>Kamera hareketi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Camera operator\u00a0<\/td>Kamera Operat\u00f6r\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
Cast\u00a0<\/td>Oyuncu Kadrosu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Casting director\u00a0<\/td>Kast y\u00f6netmeni\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Celebrity\u00a0<\/td>\u00dcnl\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n
Character\u00a0<\/td>Karakter<\/td>\n<\/tr>\n
Character Arc<\/td>Karakterin hikaye boyunca ge\u00e7irdi\u011fi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm veya i\u00e7sel yolculuk<\/td>\n<\/tr>\n
Cinematographer\u00a0<\/td>G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Y\u00f6netmeni<\/td>\n<\/tr>\n
Cinematography\u00a0<\/td>Sintematografi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Cliffhanger\u00a0<\/td>Seyirciyi merakta b\u0131rakan son<\/td>\n<\/tr>\n
Climax\u00a0<\/td>Hikayenin doruk noktas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Close-up\u00a0<\/td>Yak\u0131n \u00e7ekim<\/td>\n<\/tr>\n
Contrast\u00a0<\/td>Z\u0131tl\u0131k\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Created by\u00a0<\/td>Yaratan ki\u015fi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Cut\u00a0<\/td>Sahne biti\u015fi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Cutaway\u00a0<\/td>Mevcut eylemin d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015feyin \u00e7ekimi<\/td>\n<\/tr>\n
Director\u00a0<\/td>Y\u00f6netmen\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Director cut\u00a0<\/td>Y\u00f6netmen kesimi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Documentary\u00a0<\/td>Belgesel\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Dolly\u00a0<\/td>\u015earyo\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Dubbed\u00a0<\/td>Dublaj yap\u0131lm\u0131\u015f\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Editing\u00a0<\/td>Kurgulama\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Editor\u00a0<\/td>Kurgucu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
End credits\u00a0<\/td>Film sonunda isimlerin g\u00f6sterildi\u011fi liste<\/td>\n<\/tr>\n
Executive producer\u00a0<\/td>Uygulay\u0131c\u0131 yap\u0131mc\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Exposition\u00a0<\/td>Hikayenin ba\u015flang\u0131c\u0131 olaylar\u0131n, karakterlerin tan\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131 k\u0131s\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Exposure\u00a0<\/td>Poz\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Extended cut\u00a0<\/td>Geni\u015fletilmi\u015f kurgu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Fade\u00a0<\/td>Sahneler aras\u0131 ge\u00e7i\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Fade in\u00a0<\/td>Akran a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Fade out\u00a0<\/td>Ekran kapanmas\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Falling action\u00a0<\/td>Hikayede olaylar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, sona yakla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Feature film\u00a0<\/td>70-120 dk aras\u0131 olan film<\/td>\n<\/tr>\n
Femme Fatale\u00a0<\/td>Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 manip\u00fcle eden veya aldatan, onlar\u0131 genellikle tehlikeli veya tehlikeli durumlara s\u00fcr\u00fckleyen ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 ve gizemli kad\u0131n karakter<\/td>\n<\/tr>\n
Film maker<\/td>Film yap\u0131mc\u0131s\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Film review\u00a0<\/td>Film ele\u015ftirisi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Film star\u00a0<\/td>Film y\u0131ld\u0131z\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Filter\u00a0<\/td>Filtre\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Flashback\u00a0<\/td>Ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nme\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Focus\u00a0<\/td>Odaklanmak\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Frame\u00a0<\/td>\u00c7er\u00e7eve\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Genre\u00a0<\/td>T\u00fcr\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Head voice\u00a0<\/td>Kafa sesi<\/td>\n<\/tr>\n
Hero\u00a0<\/td>Kahraman\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Limited edition<\/td>S\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Long shot\u00a0<\/td>Uzak \u00e7ekim<\/td>\n<\/tr>\n
Montage\u00a0<\/td>Montaj\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Motif\u00a0<\/td>Sahnede tekrar eden unsur\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Movie\u00a0<\/td>Film\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Movie premiere\u00a0<\/td>Film galas\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Narrator<\/td>Anlat\u0131c\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Plot\u00a0<\/td>Konu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Post-production\u00a0<\/td>Prod\u00fcksiyon \u00f6ncesi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Prequel<\/td>Filmin \u00f6ncesinde ge\u00e7en olaylar\u0131 anlatan film<\/td>\n<\/tr>\n
Producer\u00a0<\/td>Yap\u0131mc\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Production\u00a0<\/td>Yap\u0131m\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Production designer\u00a0<\/td>Yap\u0131m tasar\u0131mc\u0131s\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Protagonist\u00a0<\/td>Ana karakter\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Rabarba\u00a0<\/td>Kalabal\u0131ktan \u00e7\u0131kan ses<\/td>\n<\/tr>\n
Rating\u00a0<\/td>Film de\u011ferlendirmesi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Release\u00a0<\/td>Filmin \u00e7\u0131kmas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
Resolution\u00a0<\/td>Hikayedeki olaylar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesi, kapan\u0131\u015f<\/td>\n<\/tr>\n
Rising action\u00a0<\/td>Hikayedeki karakterlerin tan\u0131t\u0131lmas\u0131ndan sonra doruk noktas\u0131na kadar giden b\u00f6l\u00fcm<\/td>\n<\/tr>\n
Scene\u00a0<\/td>Sahne\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Screenplay\u00a0<\/td>Yazan ki\u015fi<\/td>\n<\/tr>\n
Scriptwriter\u00a0<\/td>Senarist\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sequel\u00a0<\/td>Filmin devam\u0131 olan yap\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Sequence\u00a0<\/td>Sekans\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Shooting schedule\u00a0<\/td>\u00c7ekim program\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Short film\u00a0<\/td>Genellikle 40 dakikan\u0131n alt\u0131nda olan film<\/td>\n<\/tr>\n
Shot\u00a0<\/td>Plan\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sidekick\u00a0\u00a0<\/td>Kahramana yard\u0131mc\u0131 olan sad\u0131k ve destekleyici karakter<\/td>\n<\/tr>\n
Sound crew\u00a0<\/td>Ses ekibi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Soundtrack\u00a0<\/td>Film m\u00fczi\u011fi\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Stock Character<\/td>Hik\u00e2yede bir karakterin rol\u00fcn\u00fc kullan\u0131lan basmakal\u0131p veya form\u00fcle edilmi\u015f karakter<\/td>\n<\/tr>\n
Storyboard\u00a0<\/td>Bir film i\u00e7in planlanan \u00e7ekimleri temsil eden \u00e7izimler dizisi<\/td>\n<\/tr>\n
Stuntman\u00a0<\/td>Seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Stunts\u00a0<\/td>Dubl\u00f6r<\/td>\n<\/tr>\n
Subtext\u00a0<\/td>Alt metin<\/td>\n<\/tr>\n
Subtitle\u00a0<\/td>Altyaz\u0131\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Supporting Character\u00a0<\/td>Kahramana destek olan karakterler<\/td>\n<\/tr>\n
Symbolism\u00a0<\/td>Sembolizm\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Take\u00a0<\/td>Tekrar\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Theatrical Cut\u00a0<\/td>Tiyatrasal kesim\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Tracking shot\u00a0<\/td>Kameran\u0131n konu etraf\u0131nda hareket etti\u011fi \u00e7ekim<\/td>\n<\/tr>\n
Trailer\u00a0<\/td>Fragman<\/td>\n<\/tr>\n
Treatman\u00a0<\/td>Senaryonun diyalogsuz hali<\/td>\n<\/tr>\n
Veteran\u00a0<\/td>Tecr\u00fcbeli oyuncu<\/td>\n<\/tr>\n
Villain\u00a0<\/td>K\u00f6t\u00fc adam\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Voice over\u00a0<\/td>D\u0131\u015f ses<\/td>\n<\/tr>\n
Wrap\u00a0<\/td>Filmin veya belirli bir oyuncunun \u00e7ekiminin sonu<\/td>\n<\/tr>\n
Zoom\u00a0<\/td>Yak\u0131nla\u015fmak\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Film Terimleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

Director ve Producer aras\u0131ndaki fark nedir?<\/strong>
\nDirector (y\u00f6netmen), filmin sanatsal ve teknik y\u00f6nlerini y\u00f6netir, oyunculara rehberlik eder ve \u00e7ekimleri organize eder. Producer (yap\u0131mc\u0131) ise filmin finansal ve lojistik y\u00f6nlerini y\u00f6netir, b\u00fct\u00e7e, ekipman ve da\u011f\u0131t\u0131m gibi konularla ilgilenir.<\/p>\n

Sequel ve Prequel nedir?<\/strong>
\nSequel, bir filmin devam\u0131 olan yap\u0131mlara denir. Prequel ise, bir filmin \u00f6ncesinde ge\u00e7en olaylar\u0131 anlatan yap\u0131mlard\u0131r.<\/p>\n

Climax( doruk noktas\u0131) ne anlama gelir?<\/strong>
\nHikayenin en heyecanl\u0131 ve \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc kritik an\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Cliffhanger nedir?<\/strong>
\nCliffhanger, genellikle filmin sonunda, izleyicinin merak\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve bir sonraki filmi beklemesini sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131lan, \u00e7\u00f6z\u00fclmemi\u015f bir olay veya gerilim dolu bir sahnedir.<\/p>\n