{"id":60912,"date":"2025-01-18T16:00:41","date_gmt":"2025-01-18T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=60912"},"modified":"2025-05-28T14:41:10","modified_gmt":"2025-05-28T11:41:10","slug":"bruno-mars-grenade-sarki-cevirisi-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/bruno-mars-grenade-sarki-cevirisi-sozleri\/","title":{"rendered":"Bruno Mars &#8211; Grenade \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Bruno Mars, 8 Ekim 1985&#8217;te Hawaii&#8217;de do\u011fmu\u015f Amerikal\u0131 bir \u015fark\u0131c\u0131, s\u00f6z yazar\u0131 ve prod\u00fckt\u00f6rd\u00fcr. Bruno Mars, etkileyici vokalleri, sahne enerjisi ve \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc m\u00fczik tarz\u0131yla d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nmaktad\u0131r. Pop, R&#038;B, funk ve reggae gibi t\u00fcrleri ustal\u0131kla bir araya getiren sanat\u00e7\u0131, m\u00fczik kariyerine gen\u00e7 ya\u015fta ba\u015flam\u0131\u015f ve Just the Way You Are, Uptown Funk ve 24K Magic gibi unutulmaz hitlere imza atm\u0131\u015ft\u0131r. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n en pop\u00fcler \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olan Grenade, 28 Eyl\u00fcl 2010&#8217;da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eark\u0131, Bruno Mars\u2019\u0131n ilk st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fc Doo-Wops &#038; Hooligans\u2019\u0131n ikinci single\u2019\u0131 olarak piyasaya s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. &#8220;Grenade&#8221;, kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z bir a\u015fk\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 derin bir duygusall\u0131kla ele al\u0131r.<\/p>\n<p>\u015eark\u0131 dinleyerek \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek etkili ve e\u011flenceli bir y\u00f6ntemdir. \u015eark\u0131lar, dilin do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131n\u0131, telaffuzunu ve ritmini \u00f6\u011frenmenize yard\u0131mc\u0131 olur. Ayr\u0131ca, \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinde kullan\u0131lan kelimeler ve ifadeler, g\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan dil yap\u0131lar\u0131 ve deyimlerdir. \u015eark\u0131larla birlikte dinleyerek ve s\u00f6zleri takip ederek, dinleme becerilerinizi geli\u015ftirebilir, yeni kelimeler \u00f6\u011frenebilir ve genel dil yetene\u011finizi art\u0131rabilirsiniz. \u00dcstelik, sevdi\u011finiz \u015fark\u0131larla \u00f6\u011frenmek motivasyonunuzu art\u0131r\u0131r ve \u00f6\u011frenme s\u00fcrecini keyifli hale getirir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinizi \u015fark\u0131larla desteklemek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmenin keyifli ve etkili bir y\u00f6ntem olabilir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek i\u00e7in etkili ve e\u011flenceli yollar arayanlar i\u00e7in, ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz!\u00a025 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Bruno Mars - Grenade (Official Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SR6iYWJxHqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1733491924345\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Bruno Mars &#8211; Grenade \u015eark\u0131 ve S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/strong><\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-3034-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-3034\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>\u0130ngilizce Lyrics<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Okunu\u015flar\u0131<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Easy come, easy go, that's just how you live, oh<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Haydan gelen huya gider t\u0131pk\u0131 b\u00f6yle ya\u015f\u0131yorsun\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Izi kam, izi go, dets cast hav yu liv, oh<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Take, take, take it all, but you never give<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Al, al,al hepsini ama asla verme<\/td><td class=\"column-3\">Teyk, teyk, teyk it ol, bat yu nev\u0131r giv<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Shoulda known you was trouble from the first kiss<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u0130lk \u00f6p\u00fc\u015fmemizden bilmeliydim senin bela oldu\u011funu<\/td><td class=\"column-3\">\u015euda novn yu vaz t\u0131rab\u0131l from d\u0131 f\u00f6rst kis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Had your eyes wide open<\/span><\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerin arda ka\u00e7ar a\u00e7\u0131kt\u0131<\/td><td class=\"column-3\">Hed yor ayz vayd op\u0131n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Why were they open? (Ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Neden a\u00e7\u0131kt\u0131? (Ooh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Way v\u00f6r dey op\u0131n? (ooh- ooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Gave you all I had and you tossed it in the trash (ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sana sahip oldu\u011fum her \u015feyi verdim sende \u00e7\u00f6pe att\u0131n (ooh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Geyv yu ol ay hed end yu tosd it in d\u0131 t\u0131re\u015f (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You tossed it in the trash, you did (ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sen \u00e7\u00f6pe att\u0131n, evet yapt\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Yu toad it in d\u0131 t\u0131re\u015f, yu did (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">To give me all your love is all I ever ask<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Tek iste\u011fim t\u00fcm sevgini bana vermendi<\/td><td class=\"column-3\">Tu giv mi ol yor lav iz ol ay ev\u0131r esk<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Cause what you don't understand is<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u00c7\u00fcnk\u00fc anlamad\u0131\u011f\u0131n \u015fey<\/td><td class=\"column-3\">Kaz vat yu dont and\u0131rstend iz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Ayd ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Ayd camp in front of a treyn for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Yu nov ayd du anything for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Oh, oh, I would go through all this pain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">Oh,oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Take a bullet straight through my brain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Beynime kur\u015fun yerdim<\/td><td class=\"column-3\">Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Yes, I would die for ya, baby<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td><td class=\"column-3\">Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">But you won't do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">No, no, no, no<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r<\/td><td class=\"column-3\">No, no no ,no\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Uh<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Uh\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Uh\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Black, black, black and blue<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Siyah, siyah, siyah ve mavi\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">B\u0131lek, b\u0131lek, b\u0131lek end blu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Beat me 'til I'm numb<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Beni uyu\u015fana kadar d\u00f6v<\/td><td class=\"column-3\">Bit mi til aym namb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Tell the devil I said \"Hey\" when you get back to where you're from<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u015eeytana benden selam s\u00f6yle ait oldu\u011fun yerden d\u00f6n\u00fcnce<\/td><td class=\"column-3\">Tel d\u0131 dev\u0131l ay sed \u201chey\u201d ven yu get bek tu ver yuar from<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Mad woman, bad woman<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Deli kad\u0131n, k\u00f6t\u00fc kad\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Med wom\u0131n, bed wom\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">That's just what you are<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u0130\u015fte sen busun<\/td><td class=\"column-3\">Dets cast vat yu ar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car (ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Evet, surat\u0131ma g\u00fcl\u00fcmseyip sonra arabam\u0131n frenlerini kesip atars\u0131n (ooh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Ye, yul s\u0131mayl in may feys den rip d\u0131 b\u0131reyks aut may kar ( oooh- oooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Gave you all I had and you tossed it in the trash (ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sana sahip oldu\u011fum her \u015feyi verdim sende \u00e7\u00f6pe att\u0131n (ooh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Geyv yu ol ay hed end yu tosd it in d\u0131 tre\u015f (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You tossed it in the trash, yes, you did (ooh-ooh)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sen \u00e7\u00f6pe att\u0131n, evet yapt\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Yu tosd it in d\u0131 tre\u015f, yesi yu did (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">(ooh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">To give me all your love is all I ever ask<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Tek iste\u011fim t\u00fcm sevgini bana vermendi<\/td><td class=\"column-3\">Tu giv mi ol yor lav iz oll ay ev\u0131r esk<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Cause what you don't understand is<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u00c7\u00fcnk\u00fc anlamad\u0131\u011f\u0131n \u015fey<\/td><td class=\"column-3\">Kaz vat yu dont and\u0131rstend iz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Ayd ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Ayd camp in front of a treyn for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Yu nov ayd du anything for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Oh oh, I would go through all this pain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">Oh,oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Take a bullet straight through my brain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Beynime kur\u015fun yerdim<\/td><td class=\"column-3\">Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Yes, I would die for ya, baby<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td><td class=\"column-3\">Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">But you won't do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">If my body was on fire<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Bedenim yansayd\u0131<\/td><td class=\"column-3\">If may badi vaz on fay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">(No) ooh, you'd watch me burn down in flames<\/span><\/td><td class=\"column-2\">(Hay\u0131r) ooh, beni yanarken izlerdin<\/td><td class=\"column-3\">(No) ooh, yud va\u00e7 mi b\u00f6rn in fleyms\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">(No) you said you loved me, you're a liar<\/span><\/td><td class=\"column-2\">(No) beni sevdi\u011fini s\u00f6yledin, sen yalanc\u0131s\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">No yu sed yu lavd mi, yuar a lay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Cause you never, ever, ever did, baby<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u00c7\u00fcnk\u00fc sen asla ama asla, hi\u00e7bir zaman sevmedin, bebe\u011fim\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Kaz yu nev\u0131r, ev\u0131r, ev\u0131r did beybi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">But darling, I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ama hayat\u0131m, hala senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (Evet, evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Bat darling, ayd stil ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Ayd camp in front of a treyn for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet ,evet, evet)<\/td><td class=\"column-3\">Yu nov ayd du anything for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Ooh-ooh, I would go through all this pain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">Oh,oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Take a bullet straight through my brain<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Beynime kur\u015fun yerdim<\/td><td class=\"column-3\">Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Yes, I would die for ya, baby<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td><td class=\"column-3\">Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">But you won't do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">No, you won't do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Hay\u0131r, sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">No, yu vont do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">You wouldn't do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Yu vudunt do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">Ooh, you'd never do the same<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Ooh, sen asla ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td><td class=\"column-3\">Oooh, yud nev\u0131r do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><span style=\"color:#1F1F1F;\">No, no, no, no-oh<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Hay\u0131r, Hay\u0131r, Hay\u0131r, Hay\u0131\u0131\u0131\u0131r<\/td><td class=\"column-3\">No, no ,no, no-oh\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1733492027887\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Bruno Mars &#8211; Grenade \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Grenade hangi m\u00fczik t\u00fcrlerini i\u00e7erir?<\/strong><br \/>\n\u015eark\u0131, pop ve R&#038;B t\u00fcrlerinin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n\u0131 sunar. G\u00fc\u00e7l\u00fc vokaller ve duygusal s\u00f6zlerle desteklenmi\u015f bir balad olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kar.<\/p>\n<p><strong>\u015eark\u0131 hangi \u00f6d\u00fcllere aday g\u00f6sterildi?<\/strong><br \/>\nGrenade, 2012 Grammy \u00d6d\u00fclleri&#8217;nde &#8220;Y\u0131l\u0131n Kayd\u0131&#8221; ve &#8220;En \u0130yi Pop Solo Performans\u0131&#8221; dahil olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 dalda aday g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Bruno Mars bu \u015fark\u0131yla neyi ifade etmek istedi?<\/strong><br \/>\nSanat\u00e7\u0131, \u015fark\u0131da bir ili\u015fkide fedakarl\u0131k yapmaya haz\u0131rken ayn\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rememenin ac\u0131s\u0131n\u0131 ve kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktarmak istemi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>\u015eark\u0131n\u0131n yaz\u0131m\u0131nda Bruno Mars d\u0131\u015f\u0131nda kimler yer ald\u0131?<\/strong><br \/>\n\u015eark\u0131, Bruno Mars ve Philip Lawrence ile birlikte, Benny Blanco\u2019nun y\u00f6nlendirmesiyle olu\u015fturulmu\u015ftur. Bruno, bir grup taraf\u0131ndan yay\u0131mlanmam\u0131\u015f bir demo \u015fark\u0131y\u0131 dinledikten sonra bu temay\u0131 kendi duygular\u0131yla birle\u015ftirerek yeni s\u00f6zler yazm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Grenade hangi m\u00fczik t\u00fcrlerini i\u00e7erir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015eark\u0131, pop ve R&B t\u00fcrlerinin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n\u0131 sunar. G\u00fc\u00e7l\u00fc vokaller ve duygusal s\u00f6zlerle desteklenmi\u015f bir balad olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u015eark\u0131 hangi \u00f6d\u00fcllere aday g\u00f6sterildi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Grenade, 2012 Grammy \u00d6d\u00fclleri'nde \\\"Y\u0131l\u0131n Kayd\u0131\\\" ve \\\"En \u0130yi Pop Solo Performans\u0131\\\" dahil olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 dalda aday g\u00f6sterilmi\u015ftir.\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bruno Mars bu \u015fark\u0131yla neyi ifade etmek istedi?\n\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sanat\u00e7\u0131, \u015fark\u0131da bir ili\u015fkide fedakarl\u0131k yapmaya haz\u0131rken ayn\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rememenin ac\u0131s\u0131n\u0131 ve kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktarmak istemi\u015ftir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u015eark\u0131n\u0131n yaz\u0131m\u0131nda Bruno Mars d\u0131\u015f\u0131nda kimler yer ald\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015eark\u0131, Bruno Mars ve Philip Lawrence ile birlikte, Benny Blanco\u2019nun y\u00f6nlendirmesiyle olu\u015fturulmu\u015ftur. Bruno, bir grup taraf\u0131ndan yay\u0131mlanmam\u0131\u015f bir demo \u015fark\u0131y\u0131 dinledikten sonra bu temay\u0131 kendi duygular\u0131yla birle\u015ftirerek yeni s\u00f6zler yazm\u0131\u015ft\u0131r.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Bruno Mars &#8211; Grenade \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/bruno-mars-grenade-sarki-cevirisi-sozleri\/\" aria-label=\"More on Bruno Mars &#8211; Grenade \u015eark\u0131 \u00c7evirisi S\u00f6zleri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":61594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-60912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bruno_mars_grenade.webp","author_name":"EnglishCentral Intern 1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64410,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60912\/revisions\/64410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}