{"id":61586,"date":"2025-01-18T08:43:40","date_gmt":"2025-01-18T05:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=61586"},"modified":"2025-01-17T13:52:20","modified_gmt":"2025-01-17T10:52:20","slug":"termos-do-universo-do-cinema-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/pt\/termos-do-universo-do-cinema-em-ingles\/","title":{"rendered":"Termos do Universo do Cinema em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

O universo do cinema oferece um ambiente tanto divertido quanto educativo para alunos de ingl\u00eas. Os termos usados na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica s\u00e3o fundamentais para entender melhor os filmes e se comunicar de maneira eficiente em cr\u00edticas ou coment\u00e1rios sobre cinema. Muitos termos espec\u00edficos, que v\u00e3o desde g\u00eaneros de filmes at\u00e9 etapas de produ\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnicas de atua\u00e7\u00e3o, fazem parte do jarg\u00e3o cinematogr\u00e1fico em ingl\u00eas. Dominar esses termos n\u00e3o s\u00f3 enriquece a experi\u00eancia de assistir a um filme, mas tamb\u00e9m ajuda a se expressar com mais conforto em conversas sobre cinema. Neste artigo, voc\u00ea vai descobrir diversos termos do cinema em ingl\u00eas e seus significados!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Mant\u00e9m Sua Motiva\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h1>\n

Compilamos para voc\u00ea uma lista de termos comuns do cinema em ingl\u00eas:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Termos em Ingl\u00eas<\/th>Significados em Portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Actor<\/td>Ator<\/td>\n<\/tr>\n
Actress<\/td>Atriz<\/td>\n<\/tr>\n
Antagonist<\/td>O personagem oposto ao protagonista<\/td>\n<\/tr>\n
Antihero<\/td>Um personagem complexo que n\u00e3o tem qualidades heroicas tradicionais, mas \u00e9 o foco da hist\u00f3ria<\/td>\n<\/tr>\n
Audience<\/td>P\u00fablico<\/td>\n<\/tr>\n
Background<\/td>Fundo ou plano de fundo<\/td>\n<\/tr>\n
Based on<\/td>Baseado em<\/td>\n<\/tr>\n
Behind the scenes (BTS)<\/td>Atr\u00e1s das c\u00e2meras<\/td>\n<\/tr>\n
Blockbuster<\/td>Filme de grande sucesso<\/td>\n<\/tr>\n
Bombed<\/td>Filme que recebeu cr\u00edticas negativas<\/td>\n<\/tr>\n
Box office<\/td>Bilheteria<\/td>\n<\/tr>\n
Budget<\/td>Or\u00e7amento<\/td>\n<\/tr>\n
Cameo<\/td>Participa\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de um ator famoso em um filme<\/td>\n<\/tr>\n
Camera crew<\/td>Equipe de filmagem<\/td>\n<\/tr>\n
Camera movement<\/td>Movimenta\u00e7\u00e3o da c\u00e2mera<\/td>\n<\/tr>\n
Camera operator<\/td>Operador de c\u00e2mera<\/td>\n<\/tr>\n
Cast<\/td>Elenco<\/td>\n<\/tr>\n
Casting director<\/td>Diretor de elenco<\/td>\n<\/tr>\n
Celebrity<\/td>Celebridade<\/td>\n<\/tr>\n
Character<\/td>Personagem<\/td>\n<\/tr>\n
Character arc<\/td>Transforma\u00e7\u00e3o ou jornada interior do personagem<\/td>\n<\/tr>\n
Cinematographer<\/td>Diretor de fotografia<\/td>\n<\/tr>\n
Cinematography<\/td>Cinematografia<\/td>\n<\/tr>\n
Cliffhanger<\/td>Final que deixa o p\u00fablico curioso<\/td>\n<\/tr>\n
Climax<\/td>Cl\u00edmax ou auge da hist\u00f3ria<\/td>\n<\/tr>\n
Close up<\/td>Close-up ou plano fechado<\/td>\n<\/tr>\n
Contrast<\/td>Contraste<\/td>\n<\/tr>\n
Created by<\/td>Criado por<\/td>\n<\/tr>\n
Cut<\/td>Corte<\/td>\n<\/tr>\n
Cutaway<\/td>Cena que mostra algo fora da a\u00e7\u00e3o principal<\/td>\n<\/tr>\n
Director<\/td>Diretor<\/td>\n<\/tr>\n
Director's cut<\/td>Vers\u00e3o do diretor<\/td>\n<\/tr>\n
Documentary<\/td>Document\u00e1rio<\/td>\n<\/tr>\n
Dolly<\/td>Carrinho de c\u00e2mera<\/td>\n<\/tr>\n
Dubbed<\/td>Dublado<\/td>\n<\/tr>\n
Editing<\/td>Edi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Editor<\/td>Editor<\/td>\n<\/tr>\n
End credits<\/td>Cr\u00e9ditos finais<\/td>\n<\/tr>\n
Executive producer<\/td>Produtor executivo<\/td>\n<\/tr>\n
Exposition<\/td>Parte inicial onde os eventos e personagens s\u00e3o apresentados<\/td>\n<\/tr>\n
Extended cut<\/td>Vers\u00e3o extendida<\/td>\n<\/tr>\n
Fade<\/td>Transi\u00e7\u00e3o gradual<\/td>\n<\/tr>\n
Fade in<\/td>Abertura gradual da cena<\/td>\n<\/tr>\n
Fade out<\/td>Fechamento gradual da cena<\/td>\n<\/tr>\n
Falling action<\/td>Parte da hist\u00f3ria onde os eventos se resolvem e o final se aproxima<\/td>\n<\/tr>\n
Feature film<\/td>Filmes entre 70 e 120 minutos<\/td>\n<\/tr>\n
Femme fatale<\/td>Personagem feminina sedutora e perigosa que manipula ou engana outros<\/td>\n<\/tr>\n
Filmmaker<\/td>Cineasta<\/td>\n<\/tr>\n
Movie review<\/td>Cr\u00edtica de filme<\/td>\n<\/tr>\n
Movie star<\/td>Estrela de cinema<\/td>\n<\/tr>\n
Filter<\/td>Filtro<\/td>\n<\/tr>\n
Flashback<\/td>Flashback<\/td>\n<\/tr>\n
Focus<\/td>Foco<\/td>\n<\/tr>\n
Frame<\/td>Quadro<\/td>\n<\/tr>\n
Genre<\/td>G\u00eanero<\/td>\n<\/tr>\n
Hero<\/td>Her\u00f3i<\/td>\n<\/tr>\n
Limited edition<\/td>Edi\u00e7\u00e3o limitada<\/td>\n<\/tr>\n
Long shot<\/td>Plano geral<\/td>\n<\/tr>\n
Montage<\/td>Montagem<\/td>\n<\/tr>\n
Motif<\/td>Elemento repetitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Movie<\/td>Filme<\/td>\n<\/tr>\n
Movie premiere<\/td>Estreia do filme<\/td>\n<\/tr>\n
Narrator<\/td>Narrador<\/td>\n<\/tr>\n
Plot<\/td>Enredo<\/td>\n<\/tr>\n
Post production<\/td>P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Prequel<\/td>Filme que conta eventos anteriores ao original<\/td>\n<\/tr>\n
Producer<\/td>Produtor<\/td>\n<\/tr>\n
Production<\/td>Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Production designer<\/td>Diretor de arte<\/td>\n<\/tr>\n
Protagonist<\/td>Protagonista<\/td>\n<\/tr>\n
Rating<\/td>Classifica\u00e7\u00e3o ou avalia\u00e7\u00e3o do filme<\/td>\n<\/tr>\n
Release<\/td>Lan\u00e7amento<\/td>\n<\/tr>\n
Resolution<\/td>Resolu\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Scene<\/td>Cena<\/td>\n<\/tr>\n
Screenplay<\/td>Roteiro escrito<\/td>\n<\/tr>\n
Scriptwriter<\/td>Roteirista<\/td>\n<\/tr>\n
Sequel<\/td>Continua\u00e7\u00e3o do filme<\/td>\n<\/tr>\n
Short film<\/td>Filme curto<\/td>\n<\/tr>\n
Soundtrack<\/td>Trilha sonora<\/td>\n<\/tr>\n
Stuntman<\/td>Dubl\u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
Subtitle<\/td>Legenda<\/td>\n<\/tr>\n
Villain<\/td>Vil\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas Frequentes sobre Termos de Cinema em Ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre Diretor e Produtor?<\/strong>
Um diretor gerencia os aspectos art\u00edsticos e t\u00e9cnicos do filme, orientando os atores e organizando as filmagens. O produtor cuida dos aspectos financeiros e log\u00edsticos, como or\u00e7amento, equipamentos e distribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O que s\u00e3o Sequel e Prequel?<\/strong>
Sequel \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o de um filme. Prequel \u00e9 uma obra que conta os eventos anteriores ao filme original.<\/p>\n

O que significa Climax?<\/strong>
Climax \u00e9 o momento mais emocionante e cr\u00edtico da hist\u00f3ria, onde o conflito se resolve.<\/p>\n

O que \u00e9 um Cliffhanger?<\/strong>
Um Cliffhanger \u00e9 uma cena ou evento suspenso que deixa o p\u00fablico curioso, geralmente usado no final de um filme para aumentar a expectativa para o pr\u00f3ximo.<\/p>\n