{"id":62721,"date":"2025-03-05T13:44:52","date_gmt":"2025-03-05T10:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=62721"},"modified":"2025-03-05T13:44:52","modified_gmt":"2025-03-05T10:44:52","slug":"cocuklar-icin-ingilizce-ingilizce-atasozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/cocuklar-icin-ingilizce-ingilizce-atasozleri\/","title":{"rendered":"\u00c7ocuklar i\u00e7in \u0130ngilizce \u2013 \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Atas\u00f6zleri, nesiller boyunca aktar\u0131lan bilgelik dolu k\u0131sa ve \u00f6z s\u00f6zlerdir. \u0130nsanlar, ya\u015fad\u0131klar\u0131 deneyimlerden dersler \u00e7\u0131kararak bunlar\u0131 atas\u00f6zleriyle ifade etmi\u015flerdir. Bu s\u00f6zler, bize hayat hakk\u0131nda \u00f6nemli mesajlar verir ve do\u011fru kararlar almam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. \u0130ngilizce atas\u00f6zleri de t\u0131pk\u0131 T\u00fcrk\u00e7e atas\u00f6zleri gibi, insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan \u00f6\u011frendikleri bilgileri \u00f6zetler. G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda, hik\u00e2yelerde, filmlerde ve derslerde s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken atas\u00f6zlerini bilmek, kelime bilginizi geli\u015ftirmenin yan\u0131 s\u0131ra, \u0130ngiliz k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha iyi anlaman\u0131z\u0131 da sa\u011flar. Ayr\u0131ca, bu t\u00fcr ifadeler \u0130ngilizceyi daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 konu\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

EnglishCentral Kids ile \u0130ngilizce \u00d6\u011fren<\/strong><\/h2>\n

EnglishCentral Kids<\/span>\u2019te sizi neler mi bekliyor? EnglishCentral Kids\u2019te \u00e7ocuklar i\u00e7in online canl\u0131 dersler, \u00e7ocuk e\u011fitimi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f \u00f6\u011fretmenler rehberli\u011finde ger\u00e7ekle\u015fir. \u00d6zel derslerimiz 25 dakikad\u0131r. Ayr\u0131ca EnglishCentral Kids’de farkl\u0131 ilgi alanlar\u0131na hitap eden binlerce farkl\u0131 interaktif video mevcut. \u00c7ocu\u011funuzun ilgisini \u00e7eken videolar\u0131n \u0130zle, \u00d6\u011fren, Konu\u015f a\u015famalar\u0131n\u0131 takip edebilir, kelime \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 yapabilir ve \u00f6zel derslerini \u00e7ocu\u011funuzun ilgi ve ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re planlayabilirsiniz. Ders raporlar\u0131 sayesinde \u00e7ocu\u011funuzun ilerlemesini takip edebilir, geli\u015ftirmesi gereken noktalar\u0131 g\u00f6rebilir ve bu konulara yo\u011funla\u015fabilirsiniz. Hemen \u00fccretsiz kaydol, 20 dakikal\u0131k deneme dersi kazan!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130ngilizce Atas\u00f6zlerini \u00d6\u011frenmek Neden \u00d6nemli?<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce atas\u00f6zlerini \u00f6\u011frenmek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmenin yan\u0131 s\u0131ra k\u00fclt\u00fcrel anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 da art\u0131r\u0131r. Atas\u00f6zleri, insanlar\u0131n y\u00fczy\u0131llard\u0131r edindi\u011fi tecr\u00fcbeleri k\u0131sa ve etkili bir \u015fekilde anlatan ifadelerdir. G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda, yaz\u0131larda ve hatta i\u015f d\u00fcnyas\u0131nda s\u0131k\u00e7a kullan\u0131l\u0131rlar. Bu nedenle, \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini bilmek, kendinizi daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade etmenize yard\u0131mc\u0131 olur. Ayr\u0131ca, farkl\u0131 durumlar i\u00e7in uygun atas\u00f6zlerini kullanarak ileti\u015fim becerilerinizi geli\u015ftirebilir ve kar\u015f\u0131n\u0131zdakilerle daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011flar kurabilirsiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

En \u00c7ok Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri<\/strong><\/h2>\n

\u015eimdi en \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce atas\u00f6zlerine g\u00f6z atal\u0131m! Bu atas\u00f6zleri, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar ve hayat hakk\u0131nda \u00f6nemli dersler verir.<\/p>\n

1. Actions speak louder than words.<\/h3>\n

Yap\u0131lan \u015feyler, s\u00f6ylenenlerden daha \u00f6nemlidir. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cLafla peynir gemisi y\u00fcr\u00fcmez\u201d atas\u00f6z\u00fcyle yak\u0131n anlaml\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Tom promised his mother to clean the house but he didn\u2019t. Actions speak louder than words.
\n(Tom annesine evi temizleyece\u011fine dair s\u00f6z verdi ama yapmad\u0131. Lafla peynir gemisi y\u00fcr\u00fcmez.)<\/em><\/p>\n

2. Better late than never.<\/h3>\n

Ge\u00e7 olsun, g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Even though she started studying the night before the exam, she still learned a lot. Better late than never!
\n(S\u0131navdan bir gece \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendi. Ge\u00e7 olsun, g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n.)<\/em><\/p>\n

3. A friend in need is a friend indeed.<\/h3>\n

Dost, kara g\u00fcnde belli olur.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> When Sarah was sick, Emily brought her food and medicine. A friend in need is a friend indeed!
\n(Sarah hastayken Emily ona yemek ve ila\u00e7 ge\u00e7irdi. Dost kara g\u00fcnde belli olur.)<\/em><\/p>\n

4. Don\u2019t judge a book by its cover.<\/h3>\n

Kimseyi veya hi\u00e7bir \u015feyi d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re yarg\u0131lamay\u0131n.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> The restaurant looked very simple from the outside, but the food was delicious. Don\u2019t judge a book by its cover.
\n(Restoran d\u0131\u015far\u0131dan \u00e7ok basit g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ama yemekler harikayd\u0131. D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bakarak bir \u015feyi yarg\u0131lamamal\u0131s\u0131n.)<\/em><\/p>\n

5. Where there\u2019s a will, there\u2019s a way.<\/h3>\n

\u0130stenirse her \u015fey m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Jack wanted to learn to play the piano, so he practiced every day. Where there\u2019s a will, there\u2019s a way.
\n(Jack piyano \u00e7almay\u0131 \u00f6\u011frenmek istedi, bu y\u00fczden her g\u00fcn pratik yapt\u0131. \u0130stenirse her \u015fey yap\u0131labilir.)<\/em><\/p>\n

6. Look before you leap.<\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7ede \u201c\u0130ki \u00f6l\u00e7, bir bi\u00e7\u201d atas\u00f6z\u00fcyle ayn\u0131 anlamdad\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Lily quit her job without finding a new one first. Her friends told her, “You should look before you leap!”
\n(Lily yeni bir i\u015f bulmadan i\u015fi b\u0131rakt\u0131. Arkada\u015flar\u0131 ona \u201c\u0130ki \u00f6l\u00e7, bir bi\u00e7\u201d dedi.)<\/em><\/p>\n

7. The early bird catches the worm.<\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7ede \u201cErken kalkan yol al\u0131r\u201d olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Mia started to study early for her test. “The early bird catches the worm!” her dad said.
\n(Mia, ders \u00e7al\u0131\u015fmaya erkenden ba\u015flad\u0131. Babas\u0131 ona \u201cErken kalkan yol al\u0131r\u201d dedi.)<\/em><\/p>\n

8. Two heads are better than one.<\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7ede \u201cBir elin nesi var, iki elin sesi var\u201d atas\u00f6z\u00fcyle ayn\u0131 anlamdad\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Jake and Lisa worked on the project together and got an A. Two heads are better than one!
\n(Jake ve Lisa, projeyi beraber yapt\u0131lar ve A ald\u0131lar. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.)<\/em><\/p>\n

9. Honesty is the best policy.<\/h3>\n

D\u00fcr\u00fcst olmak her zaman en iyi se\u00e7enektir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Kevin accidentally broke his mother\u2019s vase but told her the truth. “Honesty is the best policy,” she said.
\n(Kevin, yanl\u0131\u015fl\u0131kla annesinin vazosunu k\u0131rd\u0131 ama ona ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yledi. Annesi \u201cD\u00fcr\u00fcstl\u00fck her zaman en do\u011fru yoldur\u201d dedi.)<\/em><\/p>\n

10. Practice makes perfect.<\/h3>\n

Pratik yapmak, ki\u015fiyi her zaman geli\u015ftirir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Maria played the violin every day, and now she performs beautifully. Practice makes perfect!
\n(Maria her g\u00fcn keman \u00e7ald\u0131 ve \u015fu an \u00e7ok g\u00fczel \u00e7al\u0131yor. Pratik yapmak m\u00fckemmelle\u015ftirir.)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

11. Blood is thicker than water.<\/h3>\n

Ailenin her \u015feyden \u00f6nce geldi\u011fini vurgular.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Even though John had many friends, when he needed help, his brother was the one who stood by him. “Blood is thicker than water,” John thought.
\n(John\u2019un bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen yard\u0131ma ihtiyac\u0131 oldu\u011funda yan\u0131nda olan ki\u015fi karde\u015fiydi. John \u201cAile her \u015feyden \u00fcst\u00fcnd\u00fcr\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.)<\/em><\/p>\n

12. An apple a day keeps the doctor away.<\/h3>\n

Sa\u011fl\u0131kl\u0131 beslenmek, hastal\u0131ktan korur. T\u00fcrk\u00e7eye \u201celma giren eve doktor girmez\u201d olarak \u00e7evrilebilir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Jane makes sure to eat healthy every day. After all, an apple a day keeps the doctor away.
\n(Jane her g\u00fcn sa\u011fl\u0131kl\u0131 beslendi\u011finden emin olur. Sonu\u00e7ta elma giren eve doktor girmez.)<\/em><\/p>\n

13. All that glitters is not gold.<\/h3>\n

D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe aldanmamak gerekti\u011fini s\u00f6yleyen bir atas\u00f6z\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> The new phone looked amazing, but after using it for a week, Jack realized all that glitters is not gold.
\n(Yeni telefon harika g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ama bir hafta kulland\u0131ktan sonra Jack g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe aldanmamas\u0131 gerekti\u011fini fark etti.)<\/em><\/p>\n

14. Better safe than sorry.<\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7ede \u201cE\u015fe\u011fini sa\u011flam kaz\u0131\u011fa ba\u011fla\u201d olarak kullan\u0131labilir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Sarah decided to bring an umbrella even though it wasn\u2019t raining. “Better safe than sorry,” she thought.
\n(Sarah, ya\u011fmur ya\u011fmamas\u0131na ra\u011fmen yan\u0131na bir \u015femsiye almaya karar verdi. \u201cE\u015fe\u011fini sa\u011flam kaz\u0131\u011fa ba\u011fla\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.)<\/em><\/p>\n

15. Beggars can\u2019t be choosers.<\/h3>\n

Bir \u015feye ihtiyac\u0131 olan biri, se\u00e7ene\u011fe sahip de\u011fildir. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cMisafir umdu\u011funu de\u011fil buldu\u011funu yer\u201d atas\u00f6z\u00fc ile yak\u0131n anlaml\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Mark wanted a specific toy, but his mom explained, “Beggars can\u2019t be choosers,” and bought him the one on sale.
\n(Mark belirli bir oyuncak istiyordu ama annesi \u201cBir \u015feye ihtiyac\u0131n oldu\u011funda se\u00e7me \u015fans\u0131n yoktur\u201d dedi ve indirimde olan oyunca\u011f\u0131 ald\u0131.)<\/em><\/p>\n

16. Slow and steady wins the race.<\/h3>\n

Yava\u015f ve dikkatli \u015fekilde yap\u0131lan i\u015f, ba\u015far\u0131ya gider.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> He didn’t rush through his studies, but slow and steady wins the race, and now he’s top of the class.
\n(\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde yapmad\u0131, ama yava\u015f ve istikrarl\u0131 olan kazan\u0131r, ve \u015fimdi o, s\u0131n\u0131f\u0131n en ba\u015far\u0131l\u0131s\u0131.)<\/em><\/p>\n

17. Curiosity killed the cat.<\/h3>\n

Fazla merakl\u0131 olmak, iyi bir \u015fey de\u011fildir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> I know you’re wondering about her personal life, but remember, curiosity killed the cat.
\n(Onun \u00f6zel hayat\u0131n\u0131 merak etti\u011fini biliyorum ama fazla merak zararl\u0131d\u0131r.)<\/em><\/p>\n

18. Every cloud has a silver lining.<\/h3>\n

Her i\u015fte bir hay\u0131r vard\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> I lost my job, but every cloud has a silver lining. Now I have time to explore new career opportunities.
\n(\u0130\u015fimi kaybettim ama her i\u015fte bir hay\u0131r vard\u0131r. \u015eimdi yeni kariyer f\u0131rsatlar\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in zaman\u0131m var.)<\/em><\/p>\n

19. It\u2019s better to give than to receive.<\/h3>\n

\u0130yilik yapmak, her zaman iyilik g\u00f6rmekten \u00fcst\u00fcnd\u00fcr. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cVeren el alan elden \u00fcst\u00fcnd\u00fcr\u201d olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> I love helping others during the holidays because it’s better to give than to receive.
\n(Tatillerde ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131m etmeyi seviyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc veren el alan elden \u00fcst\u00fcnd\u00fcr.)<\/em><\/p>\n

20. The apple doesn\u2019t fall far from the tree.<\/h3>\n

\u00c7ocuklar, ebeveynlerine ve akrabalar\u0131na benzer. \u201cArmut dibine d\u00fc\u015fer\u201d atas\u00f6z\u00fcyle ayn\u0131 anlama sahiptir.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> You can tell she’s her father’s daughter; the apple doesn’t fall far from the tree.
\n(Onun babas\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131 oldu\u011fu belli, armut dibine d\u00fc\u015fer.)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00c7ocuklar i\u00e7in \u0130ngilizce \u2013 \u0130ngilizce Atas\u00f6zleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

“Curiosity killed the cat” ne demek?<\/strong>
Fazla merak, bazen olumsuz sonu\u00e7lar do\u011furabilir.<\/p>\n

“Every cloud has a silver lining” ne demek?<\/strong>
\u201cHer i\u015fte bir hay\u0131r vard\u0131r\u201d demektir.<\/p>\n

“It\u2019s better to give than to receive” ne demek?<\/strong>
Vermek, almaktan daha de\u011ferli bir \u015feydir. T\u00fcrk\u00e7ede \u201cVeren el, alan elden \u00fcst\u00fcnd\u00fcr\u201d olarak ifade edilir.<\/p>\n

\u201cArmut dibine d\u00fc\u015fer\u201d atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u0130ngilizcesi nedir?<\/strong>
“Armut dibine d\u00fc\u015fer” atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u0130ngilizcesi “The apple doesn’t fall far from the tree”<\/em>dir. Bu atas\u00f6z\u00fc, \u00e7ocuklar\u0131n ebeveynlerine veya akrabalar\u0131na benzemesi anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n