{"id":62888,"date":"2025-04-19T16:00:45","date_gmt":"2025-04-19T13:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=62888"},"modified":"2025-04-09T11:03:21","modified_gmt":"2025-04-09T08:03:21","slug":"vize-basvurularinda-kullanilan-ingilizce-terimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/vize-basvurularinda-kullanilan-ingilizce-terimler\/","title":{"rendered":"Vize Ba\u015fvurular\u0131nda Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Terimler"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vize ba\u015fvurular\u0131, yurtd\u0131\u015f\u0131na seyahat etmek isteyenlerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131r ve do\u011fru terimleri bilmek, ba\u015fvuru s\u00fcrecini daha anla\u015f\u0131l\u0131r ve sorunsuz hale getirebilir. Vize ba\u015fvurular\u0131, ba\u015fvurulan \u00fclkenin politikalar\u0131na, ba\u015fvuru sahibinin seyahat amac\u0131na ve vize t\u00fcr\u00fcne ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir. Bu s\u00fcre\u00e7te, ba\u015fvuru sahiplerinin do\u011fru terimleri kullanarak belgelerini haz\u0131rlamalar\u0131, ba\u015fvurular\u0131n\u0131n kabul edilme \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131rabilir. \u0130ngilizce terimler, vize ba\u015fvuru s\u00fcrecinde s\u0131kl\u0131kla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan ve ba\u015fvuru sahibi taraf\u0131ndan bilinmesi gereken temel kavramlar\u0131 ifade eder. Bu yaz\u0131da, vize ba\u015fvurular\u0131 s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lan en \u00f6nemli \u0130ngilizce terimler ve anlamlar\u0131 hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi verece\u011fiz ve \u00f6rnek c\u00fcmlelerle peki\u015ftirmenize yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

En \u00d6nemli \u0130ngilizce Vize Terimleri ve Kal\u0131plar\u0131<\/strong><\/h2>\n

Vize ba\u015fvurular\u0131nda kullan\u0131lan \u0130ngilizce terimler ve kal\u0131plar, s\u00fcreci daha iyi anlaman\u0131z\u0131 ve do\u011fru belgeleri haz\u0131rlaman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Sizin i\u00e7in en yayg\u0131n vize terimlerini ve s\u0131k kullan\u0131lan ifadeleri haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n

– Adjustment of Status:<\/strong> ABD\u2019de bulunan bir ki\u015finin, \u00fclkesine d\u00f6nmeden daimi oturma izni (Green Card)<\/em> i\u00e7in ba\u015fvuru yapabilmesini sa\u011flayan s\u00fcre\u00e7.<\/p>\n

– Affidavit of Support:<\/strong> Bir sponsorun, g\u00f6\u00e7menin mali olarak ba\u011f\u0131ml\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 garanti etti\u011fi yasal belge.<\/p>\n

– Applicant:<\/strong> Vize ba\u015fvurusu yapan ki\u015fi.<\/p>\n

– Application Fee:<\/strong> Vize ba\u015fvurusunun i\u015fleme al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in \u00f6denen, geri iade edilmeyen \u00fccret; ba\u015fvuru harc\u0131.<\/p>\n

– Arrival Card:<\/strong> Baz\u0131 \u00fclkelerde giri\u015f yapan yolcular\u0131n doldurmas\u0131 gereken, ki\u015fisel ve seyahat bilgilerini i\u00e7eren belge.<\/p>\n

– Biometric Data:<\/strong> Vize ba\u015fvurular\u0131nda kullan\u0131lan parmak izi, y\u00fcz tan\u0131ma veya iris taramas\u0131 gibi kimlik do\u011frulama bilgileri.<\/p>\n

– Border Control:<\/strong> \u00dclkeye giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapan yolcular\u0131n belgelerini kontrol eden yetkililer.<\/p>\n

– Business Visa:<\/strong> \u0130\u015f toplant\u0131lar\u0131 veya konferans gibi ticari ama\u00e7larla yap\u0131lan seyahatler i\u00e7in verilen vize; ticari vize.<\/p>\n

– Consular Processing:<\/strong> Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki bir ABD b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi veya konsoloslu\u011funda vize ba\u015fvuru s\u00fcreci.<\/p>\n

– Consulate:<\/strong> B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikten daha k\u00fc\u00e7\u00fck olan ve vize hizmetleri sunan diplomatik ofis.<\/p>\n

– Country of Residence:<\/strong> Ba\u015fvuru sahibinin vizeye ba\u015fvurdu\u011fu s\u0131rada yasal olarak ikamet etti\u011fi \u00fclke.<\/p>\n

– Dependent Visa:<\/strong> Birincil vize sahibinin aile \u00fcyeleri i\u00e7in verilen vize t\u00fcr\u00fc.<\/p>\n

– Diplomatic Visa:<\/strong> Diplomatik g\u00f6revler i\u00e7in h\u00fck\u00fcmet yetkililerine verilen vize.<\/p>\n

– Electronic Travel Authorization (ETA): <\/strong>Baz\u0131 \u00fclkelerde k\u0131sa s\u00fcreli seyahatler i\u00e7in al\u0131nmas\u0131 gereken dijital izin.<\/p>\n

– Embassy:<\/strong> Yabanc\u0131 \u00fclkelerde bulunan, vize i\u015flemleri ve vatanda\u015f hizmetleri sa\u011flayan diplomatik ofis; el\u00e7ilik.<\/p>\n

– Employment Authorization Document (EAD):<\/strong> ABD\u2019de belirli bir s\u00fcre boyunca \u00e7al\u0131\u015fmaya izin veren belge.<\/p>\n

– Entry Permit:<\/strong> Belirli \u015fartlar alt\u0131nda bir \u00fclkeye giri\u015f yapmaya izin veren belge; giri\u015f izni.<\/p>\n

– Exit Visa:<\/strong> Baz\u0131 \u00fclkelerde, bir ki\u015finin \u00fclkeyi yasal olarak terk etmesi i\u00e7in gereken vize t\u00fcr\u00fc; \u00e7\u0131k\u0131\u015f vizesi.<\/p>\n

– Green Card:<\/strong> ABD\u2019de s\u00fcresiz oturum ve \u00e7al\u0131\u015fma izni sa\u011flayan kart; ye\u015fil kart.<\/p>\n

– Immigrant Visa:<\/strong> Bir ki\u015finin ba\u015fka bir \u00fclkede kal\u0131c\u0131 olarak ya\u015famas\u0131na izin veren vize.<\/p>\n

– Invitation Letter:<\/strong> Bir \u00fclkede bulunan ev sahibi taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve seyahat amac\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak i\u00e7in istenilen belge; davet mektubu.<\/p>\n

– Multiple-Entry Visa:<\/strong> Belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde bir \u00fclkeye birden fazla giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmaya izin veren vize.<\/p>\n

– Nonimmigrant Visa:<\/strong> Ge\u00e7ici s\u00fcreyle turizm, i\u015f veya e\u011fitim gibi nedenlerle verilen vize.<\/p>\n

– Passport Validity:<\/strong> Bir \u00fclkeye giri\u015f yaparken pasaportun belirli bir s\u00fcre boyunca ge\u00e7erli olmas\u0131 gereklili\u011fi; pasaport ge\u00e7erlilik s\u00fcresi.<\/p>\n

– Processing Time:<\/strong> Vize ba\u015fvurusunun de\u011ferlendirilmesi ve sonu\u00e7lanmas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7en s\u00fcre.<\/p>\n

– Schengen Visa:<\/strong> Avrupa\u2019daki Schengen B\u00f6lgesi \u00fclkelerine seyahat etmeyi sa\u011flayan vize; Schengen vizesi.<\/p>\n

– Single-Entry Visa:<\/strong> Sadece bir kez giri\u015f yapmaya izin veren vize.<\/p>\n

– Student Visa:<\/strong> Yurt d\u0131\u015f\u0131nda e\u011fitim almak isteyen ki\u015filere verilen vize; \u00f6\u011frenci vizesi.<\/p>\n

– Tourist Visa:<\/strong> Tatil ama\u00e7l\u0131 seyahat eden ki\u015filere verilen ve \u00e7al\u0131\u015fma izni i\u00e7ermeyen vize; turist vizesi.<\/p>\n

– Transit Visa:<\/strong> Ba\u015fka bir \u00fclkeye giderken aktarma yap\u0131lan \u00fclkede k\u0131sa s\u00fcreli kalmaya izin veren vize; transit vizesi.<\/p>\n

– Visa Expiry Date:<\/strong> Vizenin ge\u00e7erlili\u011finin sona erdi\u011fi tarih.<\/p>\n

– Visa-Free Travel:<\/strong> \u00d6nceden vize almadan giri\u015f yapmaya izin verilen seyahat hakk\u0131; vizesiz seyahat.<\/p>\n

– Visa on Arrival (VoA):<\/strong> \u00dclkeye var\u0131\u015fta al\u0131nabilen vize t\u00fcr\u00fc; havaalan\u0131 vizesi.<\/p>\n

Visa Waiver Program (VWP): Belirli \u00fclkelerin vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ABD\u2019ye vizesiz seyahat edebilmesini sa\u011flayan program.<\/p>\n

– Comply with all the requirements (T\u00fcm gereklilikleri yerine getirmek)<\/em>:<\/strong> Vize ba\u015fvurunuzun kabul edilmesi i\u00e7in belirlenen \u015fartlar\u0131 eksiksiz olarak kar\u015f\u0131laman\u0131z gerekti\u011fini ifade eder.<\/p>\n

– Granted (Onayland\u0131)<\/em>:<\/strong> Vize ba\u015fvurular\u0131nda g\u00f6rmek istedi\u011finiz en g\u00fczel kelime! Ba\u015fvurunuzun olumlu sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n

– Refused \/ Denied (Reddedildi \/ Onaylanmad\u0131)<\/em>:<\/strong> Ba\u015fvurunuzun olumsuz sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten kelimelerdir. Umar\u0131z hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmazs\u0131n\u0131z!<\/p>\n

– Valid for a limited period of time (Belirli bir s\u00fcre i\u00e7in ge\u00e7erli)<\/em>:<\/strong> Vizenizin s\u00fcresinin k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6sterir. E\u011fer s\u00fcresiz bir vizeden bahsediliyorsa \u201cindefinite visa\u201d terimi kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

– Change your status:<\/strong> Ba\u015fvurunuzda belirtti\u011finiz vize t\u00fcr\u00fcn\u00fc veya amac\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirme s\u00fcrecini ifade eder. \u00d6rne\u011fin, turist vizesiyle gidip \u00f6\u011frenci olarak kalmaya karar verirseniz stat\u00fc de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir.<\/p>\n

– Eligible \/ Ineligible (Uygun \/ Uygun de\u011fil)<\/em>:<\/strong> Eligible kelimesi, ba\u015fvuru i\u00e7in gerekli \u015fartlar\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6sterirken, ineligible ise vizeye uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 belirtir.<\/p>\n

– Extend your visa (Vize s\u00fcresini uzatmak)<\/em>:<\/strong> Seyahatiniz planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan daha uzun s\u00fcrecekse mevcut vizenizin ge\u00e7erlilik s\u00fcresini art\u0131rma i\u015flemidir.<\/p>\n

– Sponsor (Destekleyici \/ Kefil)<\/em>:<\/strong> Yurt d\u0131\u015f\u0131 seyahatiniz boyunca masraflar\u0131n\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131lamay\u0131 taahh\u00fct eden ki\u015fi veya kurulu\u015flara verilen isimdir.<\/p>\n

– Skilled worker visa (Nitelikli i\u015f\u00e7i vizesi)<\/em>:<\/strong> Belirli bir meslek grubunda uzmanl\u0131\u011f\u0131 olan ki\u015filere verilen \u00e7al\u0131\u015fma vizesidir.<\/p>\n

– Visa fees (Vize \u00fccretleri)<\/em>:<\/strong> Vize ba\u015fvurusu yaparken \u00f6demeniz gereken har\u00e7lar\u0131 ifade eder. \u00dclkeye ve vize t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vize Terimleriyle Alakal\u0131 \u00d6rnek C\u00fcmleler<\/strong><\/h2>\n

\u015eimdi ise vize terimlerini kapsayan baz\u0131 \u00f6rneklere bakal\u0131m. Bu \u00f6rnek c\u00fcmleler, terimleri ve kal\u0131plar\u0131 daha iyi anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

– I need to apply for an Adjustment of Status to get my Green Card.
\n (Green Card almak i\u00e7in Stat\u00fc De\u011fi\u015fikli\u011fi ba\u015fvurusu yapmam gerekiyor.)<\/em><\/p>\n

– The sponsor signed an Affidavit of Support to prove financial responsibility.
\n (Sponsor, mali sorumlulu\u011funu kan\u0131tlamak i\u00e7in Destek Beyan\u0131 imzalad\u0131.)<\/em><\/p>\n

– The visa applicant must provide all required documents before the interview.
\n (Vize ba\u015fvuru sahibi, m\u00fclakattan \u00f6nce t\u00fcm gerekli belgeleri sunmal\u0131d\u0131r.)<\/em><\/p>\n

– The application fee is non-refundable, even if the visa is denied.
\n (Ba\u015fvuru \u00fccreti iade edilmez, vize reddedilse bile.)<\/em><\/p>\n

– Don’t forget to fill out the arrival card before going through immigration.
\n (G\u00f6\u00e7menlik kontrol\u00fcnden ge\u00e7meden \u00f6nce giri\u015f kart\u0131n\u0131 doldurmay\u0131 unutma.)<\/em><\/p>\n

– Biometric data such as fingerprints are required for the visa application.
\n (Parmak izi gibi biyometrik veriler vize ba\u015fvurusu i\u00e7in gereklidir.)<\/em><\/p>\n

– Border control officers will check your passport and visa upon arrival.
\n (S\u0131n\u0131r kontrol g\u00f6revlileri var\u0131\u015fta pasaport ve vizenizi kontrol edecek.)<\/em><\/p>\n

– She obtained a business visa to attend an international conference.
\n (Uluslararas\u0131 bir konferansa kat\u0131lmak i\u00e7in i\u015f vizesi ald\u0131.)<\/em><\/p>\n

– Consular processing is required for immigrants applying from abroad.
\n (Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan ba\u015fvuran g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in konsolosluk i\u015flemi gereklidir.)<\/em><\/p>\n

– The consulate provides visa services and assistance for travelers.
\n (Konsolosluk, seyahat edenler i\u00e7in vize hizmetleri ve yard\u0131m sa\u011flar.)<\/em><\/p>\n

– Your country of residence determines where you should apply for a visa.
\n (\u0130kamet etti\u011finiz \u00fclke, vize ba\u015fvurusu yapman\u0131z gereken yeri belirler.)<\/em><\/p>\n

– His spouse was granted a dependent visa to live with him abroad.
\n (E\u015fi, onunla birlikte yurtd\u0131\u015f\u0131nda ya\u015famak i\u00e7in ba\u011f\u0131ml\u0131 vizesi ald\u0131.)<\/em><\/p>\n

– Diplomatic visas are issued only to government officials and diplomats.
\n (Diplomatik vizeler yaln\u0131zca h\u00fck\u00fcmet yetkilileri ve diplomatlara verilir.)<\/em><\/p>\n

– She submitted an electronic travel authorization before her trip to Canada.
\n (Kanada\u2019ya seyahat etmeden \u00f6nce elektronik seyahat izni ba\u015fvurusu yapt\u0131.)<\/em><\/p>\n

– The embassy is located in the capital city and processes visa applications.
\n (B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik ba\u015fkentte bulunur ve vize ba\u015fvurular\u0131n\u0131 i\u015fler.)<\/em><\/p>\n

– You need an employment authorization document to work legally in the U.S.
\n (ABD\u2019de yasal olarak \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma izni belgesine ihtiyac\u0131n\u0131z var.)<\/em><\/p>\n

– A multiple-entry visa allows you to enter the country several times.
\n (\u00c7ok giri\u015fli bir vize, \u00fclkeye birden fazla giri\u015f yapman\u0131za olanak tan\u0131r.)<\/em><\/p>\n

– Most tourist visas do not allow you to work during your stay.
\n (\u00c7o\u011fu turist vizesi, kal\u0131\u015f s\u00fcresi boyunca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131za izin vermez.)<\/em><\/p>\n

– A transit visa is required if you have a long layover in another country.
\n (Ba\u015fka bir \u00fclkede uzun aktarma yapacaksan\u0131z transit vize gereklidir.)<\/em><\/p>\n

– Check your visa expiry date to avoid overstaying your allowed time.
\n (\u0130zin verilen s\u00fcreden fazla kalmamak i\u00e7in vize ge\u00e7erlilik tarihini kontrol et.)<\/em><\/p>\n

– Some countries allow visa-free travel for short stays.
\n (Baz\u0131 \u00fclkeler k\u0131sa s\u00fcreli seyahatler i\u00e7in vizesiz giri\u015fe izin verir.)<\/em><\/p>\n

– You must comply with all the requirements to obtain a student visa.
\n (T\u00fcm gereklilikleri yerine getirmelisin ki \u00f6\u011frenci vizesi alabilirsin.)<\/em><\/p>\n

– Your visa has been granted. You can start preparing for your trip!
\n (Vizeniz onayland\u0131. Seyahatiniz i\u00e7in haz\u0131rl\u0131klara ba\u015flayabilirsiniz!)<\/em><\/p>\n

– Unfortunately, my visa application was denied due to incomplete documents.
\n (Ne yaz\u0131k ki vize ba\u015fvurum eksik belgeler nedeniyle reddedildi.)<\/em><\/p>\n

– This visa is valid for a limited period of time, so you must leave the country before it expires.
\n (Bu vize belirli bir s\u00fcre i\u00e7in ge\u00e7erlidir, bu y\u00fczden s\u00fcresi dolmadan \u00fclkeyi terk etmelisiniz.)<\/em><\/p>\n

– If you decide to study in the U.S., you will need to change your visa status from a tourist visa to a student visa.
\n (E\u011fer ABD\u2019de e\u011fitim almaya karar verirseniz, vize stat\u00fcn\u00fcz\u00fc turist vizesinden \u00f6\u011frenci vizesine de\u011fi\u015ftirmeniz gerekecek.)<\/em><\/p>\n

– She is eligible for a work visa because she has the necessary qualifications.
\n (Gerekli niteliklere sahip oldu\u011fu i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma vizesine uygun.)<\/em><\/p>\n

– If you want to stay longer, you should apply to extend your visa before it expires.
\n (Daha uzun s\u00fcre kalmak istiyorsan\u0131z, vizeniz bitmeden \u00f6nce uzatma ba\u015fvurusu yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.)<\/em><\/p>\n

– My uncle agreed to be my sponsor for my study abroad program.
\n (Amcam, yurt d\u0131\u015f\u0131 e\u011fitim program\u0131m i\u00e7in sponsor olmay\u0131 kabul etti.)<\/em><\/p>\n

– He applied for a skilled worker visa to work as an engineer in Canada.
\n (Kanada\u2019da m\u00fchendis olarak \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in nitelikli i\u015f\u00e7i vizesine ba\u015fvurdu.)<\/em><\/p>\n

– The visa fees for a tourist visa vary depending on the country you are applying to.
\n (Turist vizesi i\u00e7in \u00f6denmesi gereken \u00fccretler ba\u015fvuru yap\u0131lan \u00fclkeye g\u00f6re de\u011fi\u015fir.)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vize Ba\u015fvurular\u0131nda Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Terimler Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n

\u201cApplication Fee\u201d ne anlama gelir?<\/strong>
\u201cApplication Fee\u201d, vize ba\u015fvurusunun i\u015fleme al\u0131nabilmesi i\u00e7in \u00f6denen, geri iade edilmeyen \u00fccrettir.<\/p>\n

\u201cGreen Card\u201d nedir?<\/strong>
\u201cGreen Card\u201d, Amerika Birle\u015fik Devletleri’nde kal\u0131c\u0131 olarak ikamet etme ve \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131 veren bir belgedir. ABD’de s\u00fcresiz oturum ve \u00e7al\u0131\u015fma izni sa\u011flar.<\/p>\n

\u201cStudent Visa\u201d nedir?<\/strong>
\u201cStudent Visa\u201d yurtd\u0131\u015f\u0131nda e\u011fitim almak isteyen ki\u015filere verilen bir vize t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. Bu vize ile \u00f6\u011frenciler, e\u011fitim ald\u0131klar\u0131 \u00fclke i\u00e7inde yasal olarak kalabilirler.<\/p>\n

\u201cVisa Waiver Program (VWP)\u201d nedir?<\/strong>
\u201cVisa Waiver Program (VWP)\u201d, belirli \u00fclkelerin vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Amerika Birle\u015fik Devletleri\u2019ne vizesiz seyahat etmelerine izin veren bir programd\u0131r. Bu program, k\u0131sa s\u00fcreli turistik veya i\u015f ama\u00e7l\u0131 ziyaretler i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n