{"id":64080,"date":"2025-05-20T12:00:34","date_gmt":"2025-05-20T09:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=64080"},"modified":"2025-05-21T05:07:56","modified_gmt":"2025-05-21T02:07:56","slug":"idioms-time-ko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ko\/idioms-time-ko\/","title":{"rendered":"Idioms | Time"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uc2dc\uac04 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c<\/strong><\/h2>\n

\uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2dc\uac04\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ub290\ub08c\uc774\ub098 \uc0c1\ud669\uc744 \ub354 \uc0dd\uc0dd\ud558\uac8c \ud45c\ud604\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uad00\uc6a9\uad6c(idiom)<\/strong>\ub97c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ud574\uc694.
\n\u201c\uc2dc\uac04\uc774 \uae08\uc774\ub2e4\u201d, \u201c\uc2dc\uac04\uc744 \ub0ad\ube44\ud558\ub2e4\u201d \uac19\uc740 \ub9d0\ucc98\ub7fc \uc601\uc5b4\uc5d0\ub3c4 \uad00\uc6a9\uc801\uc778 \uc2dc\uac04 \ud45c\ud604\uc774 \uc544\uc8fc \ub9ce\ub2f5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub7f0 \ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uc775\ud788\uba74 \uc601\uc5b4 \ud68c\ud654\ub098 \uc791\ubb38\uc5d0\uc11c \ud6e8\uc52c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uace0 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub9d0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694.
\n\ud2b9\ud788 \uc2dc\ud5d8, \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc774\uba54\uc77c, \uce5c\uad6c\uc640\uc758 \ub300\ud654 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc720\uc6a9\ud558\uac8c \uc4f0\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc54c\uc544\ub450\uba74 \uc815\ub9d0 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub7fc \uc774\uc81c \uc2dc\uac04\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \uad00\uc6a9\uad6c\ub4e4\uc744 \ud568\uaed8 \ubc30\uc6cc\ubcfc\uae4c\uc694?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uc2dc\uac04 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c \uc608\uc2dc<\/strong><\/h2>\n

\uc77c\uc0c1 \ud68c\ud654\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 \uc2dc\uac04 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c 7\uac00\uc9c0!
\n\uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uac10\uc815\uc774\ub098 \uc0c1\ud669\uc744 \ud45c\ud604\ud560 \ub54c \uc790\uc8fc \uc4f0\ub294 \ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uc18c\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ud558\ub098\ud558\ub098 \uc758\ubbf8\uc640 \uc608\ubb38\uc744 \ud568\uaed8 \ud655\uc778\ud574\ubcf4\uc138\uc694!<\/p>\n

Time flies<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\uac04\uc774 \uc3dc\uc0b4\uac19\uc774 \uc9c0\ub098\uac04\ub2e4.<\/em> \uc990\uac70\uc6b4 \uc77c\uc744 \ud558\uac70\ub098 \ubc14\uc060 \ub54c \uc2dc\uac04\uc774 \uae08\ubc29 \uc9c0\ub098\uac04\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: Time flies<\/em><\/strong> when you’re having fun.<\/p>\n

Beat the clock<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \ud574\ub0b4\ub2e4.<\/em> \ub9c8\uac10 \uc804\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc77c\uc744 \ud574\ub0c8\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608: We managed to beat the clock<\/em><\/strong> and finish the project before the deadline.<\/p>\n

In the nick of time<\/strong><\/h3>\n

\ub9c9\ud310\uc5d0 \uac04\uc2e0\ud788.<\/em> \uc815\ub9d0 \uc544\uc2ac\uc544\uc2ac\ud55c \ud0c0\uc774\ubc0d\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc77c\uc744 \ud588\uc744 \ub54c \uc4f0\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: She caught the bus in the nick of time<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Around the clock<\/strong><\/h3>\n

24\uc2dc\uac04 \ub0b4\ub0b4.<\/em> \uc26c\uc9c0 \uc54a\uace0 \uacc4\uc18d\ub418\ub294 \uc0c1\ud669\uc744 \ud45c\ud604\ud560 \ub54c \uc790\uc8fc \uc368\uc694.
\n\uc608: The hospital staff worked around the clock<\/em><\/strong> after the accident.<\/p>\n

Call it a day<\/strong><\/h3>\n

\uc624\ub298 \uc77c\uc740 \ub05d!<\/em> \ud558\ub8e8\uc758 \uc77c\uc744 \ub9c8\uce58\uace0 \ud1f4\uadfc\ud558\uac70\ub098 \uadf8\ub9cc\ud560 \ub54c \uc4f0\ub294 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608: It’s 6 PM. Let\u2019s call it a day<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Behind the times<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\ub300\uc5d0 \ub4a4\ucc98\uc9c4.<\/em> \uc720\ud589\uc5d0 \ubbfc\uac10\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098, \uc61b\ub0a0 \ubc29\uc2dd\uc744 \uace0\uc218\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub098 \ubb3c\uac74\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9d0\ud560 \ub54c \uc368\uc694.
\n\uc608: My uncle still uses a flip phone. He\u2019s really behind the times<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Once in a blue moon<\/strong><\/h3>\n

\uc815\ub9d0 \ub4dc\ubb3c\uac8c.<\/em> \uc544\uc8fc \uac00\ub054, \uac70\uc758 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc77c\uc744 \ub9d0\ud560 \ub54c \uc4f0\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: We go out to dinner once in a blue moon<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Time is money<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\uac04\uc740 \ub3c8\uc774\ub2e4.<\/em> \uc2dc\uac04\uc744 \ub0ad\ube44\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc0dd\uc0b0\uc801\uc73c\ub85c \uc368\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774\uc5d0\uc694.
\n\ud2b9\ud788 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608: Let\u2019s get started right away\u2014time is money<\/em><\/strong>!<\/p>\n

Ahead of time<\/strong><\/h3>\n

\uc608\uc815\ubcf4\ub2e4 \uc77c\ucc0d.<\/em> \ubb34\uc5b8\uac00\ub97c \uacc4\ud68d\ubcf4\ub2e4 \uba3c\uc800 \ub05d\ub0b4\uac70\ub098 \ubbf8\ub9ac \uc900\ube44\ud588\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: She arrived ahead of tim<\/em>e<\/strong> for her interview.<\/p>\n

Behind schedule<\/strong><\/h3>\n

\uc77c\uc815\ubcf4\ub2e4 \ub2a6\uc740.<\/em> \uc608\uc815\ub41c \uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ub4a4\ucc98\uc9c0\uace0 \uc788\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608: We\u2019re behind schedule<\/em><\/strong>, so we need to work faster.<\/p>\n

Make up for lost time<\/strong><\/h3>\n

\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc2dc\uac04\uc744 \ub9cc\ud68c\ud558\ub2e4.<\/em> \uacfc\uac70\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \uc4f0\uc9c0 \ubabb\ud55c \uac83\uc744 \ubcf4\uc0c1\ud558\ub824\uace0 \ub178\ub825\ud560 \ub54c \uc4f0\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: After traveling again, they\u2019re trying to make up for lost time<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Kill time<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\uac04\uc744 \ub54c\uc6b0\ub2e4. \ubb34\uc5b8\uac00\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uba70 \uc758\ubbf8 \uc5c6\uc774 \uc2dc\uac04\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694.
\n\uc608: We had an hour before the movie started, so we went to a caf\u00e9 to kill time<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

FAQ<\/strong><\/h2>\n

\uc65c \uad00\uc6a9\uad6c(idiom)\ub97c \ubc30\uc6cc\uc57c \ud558\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc774 \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694. \ub2e8\uc5b4 \ud558\ub098\ud558\ub098\uc758 \uc758\ubbf8\ub9cc\uc73c\ub85c\ub294 \uc804\uccb4 \ub73b\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc678\uc6b0\uace0 \uc775\uc219\ud574\uc9c0\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud574\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 “Time flies”\ub97c \uc9c1\uc5ed\ud558\uba74 \u201c\uc2dc\uac04\uc774 \ub0a0\ub2e4\u201d\uc9c0\ub9cc, \uc2e4\uc81c\ub85c\ub294 \u201c\uc2dc\uac04\uc774 \uc815\ub9d0 \ube68\ub9ac \uc9c0\ub098\uac04\ub2e4\u201d\ub294 \ub73b\uc774\uc8e0. \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \uc798 \uc4f0\uba74 \uc601\uc5b4 \uc2e4\ub825\uc774 \ub354 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uace0 \uae4a\uc774 \uc788\uc5b4 \ubcf4\uc5ec\uc694. \ud2b9\ud788 \ud68c\ud654, \uc774\uba54\uc77c, \uc5d0\uc138\uc774 \ub4f1\uc5d0\uc11c \ud65c\uc6a9\ud558\uba74 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\ub825\uc774 \ud655 \uc62c\ub77c\uac11\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2dc\uac04 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc4f0\uba74 \uc88b\uc744\uae4c\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uc2dc\uac04 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \uc815\ub9d0 \ub2e4\uc591\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc2dc\ud5d8\uc774\ub098 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9c8\uac10 \uc804\uc5d0 \ubc14\ube74\ub2e4\uba74 \u201cWe had to beat the clock\u201d\ub77c\uace0 \ud45c\ud604\ud560 \uc218 \uc788\uace0, \uce5c\uad6c\uc640 \uc624\ub79c\ub9cc\uc5d0 \ub9cc\ub098\uc11c \uc774\uc57c\uae30\ud558\ub2e4\uac00 \u201cWow, time flies!\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc8e0. \ub610\ud55c \uc9c1\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub8e8 \uc77c\uc744 \ub9c8\uce58\uace0 \u201cLet\u2019s call it a day\u201d\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub9c8\ubb34\ub9ac\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ub2e8\uc5b4\ubcf4\ub2e4 \uac10\uc815\uc744 \ub354 \uc798 \ud45c\ud604\ud574\uc8fc\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \ud574\uc694.<\/p>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ubb38\ubc95\uc801\uc73c\ub85c \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \uad1c\ucc2e\uc740\uac00\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ubb38\ubc95 \uaddc\uce59\uc5d0\uc11c \uc870\uae08 \ubc97\uc5b4\ub0a0 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ubbf8 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc774 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \uc368\uc628 \uace0\uc815\ub41c \ud45c\ud604\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uadf8 \uc790\uccb4\ub85c “\uc815\ub2f5”\uc774\ub77c\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc911\uc694\ud55c \uac74 \uac01 \ud45c\ud604\uc744 \uc804\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uae30\uc5b5\ud558\uace0 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac70\uc608\uc694. \ub2e4\ub9cc \uad00\uc6a9\uad6c\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac04 \ubb38\uc7a5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \ub54c\ub294 \ub098\uba38\uc9c0 \ubb38\ubc95\uc740 \uc815\ud655\ud558\uac8c \ub9de\ucdb0\uc57c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uace0 \uc62c\ubc14\ub978 \ubb38\uc7a5\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7f0 \ud45c\ud604\uc744 \uc678\uc6b0\ub294 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \ubc29\ubc95\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc678\uc6b0\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \ubb38\ub9e5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc775\ud788\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc544\uc694. \ub4dc\ub77c\ub9c8\ub098 \uc601\ud654 \ub300\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc4f0\uc774\ub294\uc9c0 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uac70\ub098, \ub0b4\uac00 \uc9c1\uc811 \ubb38\uc7a5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ubcf4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc88b\uc740 \uc5f0\uc2b5\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc608\ubb38\uc744 \ud65c\uc6a9\ud574 \uc77c\uae30\ucc98\ub7fc \uc801\uc5b4\ubcf4\uac70\ub098, \uce5c\uad6c\uc640 \ud034\uc988\ucc98\ub7fc \uc11c\ub85c \ubb38\uc81c\ub97c \ub0b4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc7ac\ubbf8\uc788\uace0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ubc29\ubc95\uc774\uc5d0\uc694. \uafb8\uc900\ud788 \ubc18\ubcf5\ud574\uc11c \ubcf4\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud558\ub2f5\ub2c8\ub2e4!