{"id":64677,"date":"2025-06-17T09:00:08","date_gmt":"2025-06-17T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=64677"},"modified":"2025-06-12T16:55:49","modified_gmt":"2025-06-12T13:55:49","slug":"mevsimlerle-alakali-ingilizce-deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/mevsimlerle-alakali-ingilizce-deyimler\/","title":{"rendered":"Mevsimlerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1749734077244\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Bir y\u0131lda ilkbahar, yaz, sonbahar ve k\u0131\u015f olmak \u00fczere d\u00f6rt mevsim vard\u0131r. Her mevsimin kendine \u00f6zg\u00fc bir havas\u0131, hissi ve yap\u0131lacak etkinlikleri bulunur. Mevsimlerin hayat\u0131m\u0131zdaki yerinin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc nedeniyle \u00f6zellikle deyimler olmak \u00fczere dilimizde de yer edinmi\u015flerdir. Mevsimlerle ilgili \u0130ngilizce deyimleri anlamak, dili daha iyi kavraman\u0131za ve daha do\u011fal konu\u015fabilmenize yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bu blog yaz\u0131m\u0131zda mevsimlerle ilgili baz\u0131 yayg\u0131n deyimleri payla\u015faca\u011f\u0131z. Her birinin anlam\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayacak ve bir c\u00fcmle i\u00e7inde nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterece\u011fiz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1744612445720\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>EnglishCentral ile \u0130ngilizce \u00d6\u011fren<\/strong><\/h2>\n<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kendi ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za ve seviyenize odaklanmak en b\u00fcy\u00fck \u00f6nceliklerden biridir. EnglishCentral, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f, kapsaml\u0131 ve etkili bir destek sunan, zengin i\u00e7eriklerle donat\u0131lm\u0131\u015f bir dil \u00f6\u011frenme platformudur. EnglishCentral \u00fczerinden uzman \u00f6\u011fretmenlerimizle 7\/24 \u00f6zel ders yapabilirsiniz. \u00d6zel derslerinizde \u00f6\u011fretmen, konu, tarih ve saat se\u00e7imi tamamen size aittir. Bire bir derslere ek olarak grup dersleri ile d\u00fcnya \u00fczerinden kullan\u0131c\u0131larla bir s\u0131n\u0131fta bulu\u015fabilir ve ders yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>EnglishCentral, \u00f6zellikle dinleme, konu\u015fma, telaffuz ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 gibi temel dil becerilerini geli\u015ftirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f videolar ve interaktif al\u0131\u015ft\u0131rmalar ile kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130ngilizce&#8217;yi daha do\u011fal ve keyifli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<p>EnglishCentral\u2019\u0131n en dikkat \u00e7eken \u00f6zelliklerinden biri, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na d\u00fcnya genelinde pop\u00fcler olan film sahneleri, m\u00fczik videolar\u0131, r\u00f6portajlar, haber klipleri ve e\u011fitici i\u00e7eriklerden olu\u015fan geni\u015f bir video k\u00fct\u00fcphanesi sunmas\u0131d\u0131r. Bu sayede, kullan\u0131c\u0131lar ilgi alanlar\u0131na hitap eden videolar\u0131 se\u00e7erek \u00f6\u011frenmeyi daha e\u011flenceli ve ki\u015fisel hale getirebilirler. Videolar\u0131n yan\u0131nda sunulan altyaz\u0131lar sayesinde hem dinleme hem de okuma prati\u011fi yap\u0131labilir, b\u00f6ylece \u00f6\u011frenciler dili do\u011fal bir ak\u0131\u015f i\u00e7inde \u00f6\u011frenirken anlama becerilerini g\u00fc\u00e7lendirebilirler.<\/p>\n<p>Platform ayr\u0131ca, her video i\u00e7in sunulan interaktif quizler, kelime al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 ve telaffuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile \u00f6\u011frenmeyi peki\u015ftirici deneyimler sunar. \u00d6rne\u011fin, kullan\u0131c\u0131lar videoda ge\u00e7en yeni kelimeleri \u00f6\u011frenir ve anlamlar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmek i\u00e7in interaktif testler \u00e7\u00f6zebilirler. Ayn\u0131 zamanda, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek amac\u0131yla video i\u00e7indeki \u00f6nemli terimler belirginle\u015ftirilir ve anlamlar\u0131 a\u00e7\u0131klan\u0131r, b\u00f6ylece kullan\u0131c\u0131lar yeni kelimeleri do\u011fal bir ba\u011flam i\u00e7inde \u00f6\u011frenme imkan\u0131 bulurlar.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Mevsimlerle Alakal\u0131 20 \u0130ngilizce Deyimler<\/strong><\/h2>\n<p>Do\u011fa ve de\u011fi\u015fen mevsimler, \u0130ngilizcede bir\u00e7ok deyime kaynakl\u0131k etmi\u015ftir. \u0130nsanlar yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7tan zor bir d\u00f6neme ya da bir de\u011fi\u015fim an\u0131na kadar, duygular\u0131, durumlar\u0131 ve hayat de\u011fi\u015fimlerini anlatmak i\u00e7in ilkbahar, yaz, sonbahar ve k\u0131\u015f mevsimleriyle s\u0131k\u00e7a ili\u015fkilendirilen imgeleri kullanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu blog yaz\u0131s\u0131nda g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan, mevsimlerle ilgili 20 \u0130ngilizce deyim, anlamlar\u0131 ve \u00f6rnek kullan\u0131mlar\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong>No spring chicken<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Art\u0131k gen\u00e7 olmayan, ya\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> He can\u2019t skate like he used to \u2014 he\u2019s <strong>no spring chicken. <\/strong><\/p>\n<p><em>(Eskisi gibi kaykay yapam\u0131yor \u2014 <strong>art\u0131k gen\u00e7 de\u011fil.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong>Spring fever<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> \u0130lkbahar\u0131n geli\u015fiyle hissedilen heyecan veya huzursuzluk.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong><strong>Spring fever<\/strong> hit me like a ton of bricks when the weather warmed up, and I couldn&#8217;t stay inside. <\/p>\n<p><em>(Hava \u0131s\u0131n\u0131nca <strong>ilkbahar heyecan\u0131<\/strong> i\u00e7imi sard\u0131, evde duramad\u0131m.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong>A spring in one&#8217;s step<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131: <\/strong>Mutluluktan veya heyecandan enerjik ve canl\u0131 y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong>She had a real <strong>spring in her step <\/strong>after receiving the job offer. <\/p>\n<p><em>(\u0130\u015f teklifi al\u0131nca <strong>ad\u0131mlar\u0131na enerji geldi, <\/strong>\u00e7ok mutluydu.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> To spring into action<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Aniden ve enerjik bir \u015fekilde harekete ge\u00e7mek.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> When the fire alarm rang, the staff <strong>sprang into action. <\/strong><\/p>\n<p><em>(Yang\u0131n alarm\u0131 \u00e7al\u0131nca personel<strong> hemen harekete ge\u00e7ti<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Like the heat of summer<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Yo\u011fun, tutkulu bir duygu (genellikle a\u015fk veya \u00f6fke)<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong>They had a sudden and intense argument <strong>like the heat of summer.<\/strong> <\/p>\n<p><em>(Aralar\u0131nda bir anda <strong>yaz s\u0131ca\u011f\u0131 gibi<\/strong> \u015fiddetli bir tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> One swallow doesn&#8217;t make a summer<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Tek bir olumlu i\u015faret, kal\u0131c\u0131 bir de\u011fi\u015fim anlam\u0131na gelmez; bir \u00e7i\u00e7ekle yaz gelmez.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> We&#8217;re not out of trouble just because sales improved this month, just like <strong>one swallow doesn&#8217;t make a summer.<\/strong> <\/p>\n<p><em>(Sat\u0131\u015flar bu ay artt\u0131 diye hemen sevinmeyelim, <strong>bir \u00e7i\u00e7ekle yaz gelmez.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> The dog days of summer<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Yaz\u0131n en s\u0131cak ve bunalt\u0131c\u0131 g\u00fcnleri.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong><strong>The dog days of summer<\/strong> can lead to a drop in productivity. <\/p>\n<p><em>(<strong>Yaz\u0131n en s\u0131cak g\u00fcnlerinde <\/strong>verimlilik ciddi \u015fekilde d\u00fc\u015febilir.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Autumn years<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Bir ki\u015finin ya\u015fam\u0131n\u0131n ileri d\u00f6nemi, ya\u015fl\u0131l\u0131k y\u0131llar\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> He spent his<strong> autumn years<\/strong> writing poetry by the lake. <\/p>\n<p><em>(G\u00f6l kenar\u0131nda \u015fiir yazarak<strong> ya\u015fl\u0131l\u0131k y\u0131llar\u0131n\u0131<\/strong> ge\u00e7irdi.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> To turn over a new leaf<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Yeni bir sayfa a\u00e7mak, kendini d\u00fczeltmek.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong>After the new year she quit smoking and <strong>turned over a new leaf<\/strong>. <\/p>\n<p><em>(Yeni y\u0131lda sigaray\u0131 b\u0131rakt\u0131 ve hayat\u0131nda <strong>yeni bir sayfa a\u00e7t\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> In the dead of winter<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131: <\/strong>K\u0131\u015f\u0131n en so\u011fuk ve karanl\u0131k zaman\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong>It was brutal to move to Canada during <strong>the dead of winter<\/strong>. <\/p>\n<p><em>(Kanada\u2019ya<strong> k\u0131\u015f\u0131n en sert zaman\u0131nda<\/strong> ta\u015f\u0131nmak ger\u00e7ekten zordu.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Winter is long in the tooth<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Ya\u015flanmak (\u015fiirsel bir ifade).<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> Though <strong>winter is long in the tooth,<\/strong> he still skates like a pro. <\/p>\n<p><em>(<strong>Ya\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f <\/strong>olabilir ama o h\u00e2l\u00e2 profesyonel gibi kay\u0131yor.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Walking on thin ice<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Tehlikeli veya riskli bir durumda olmak.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> His probation is already in place. If he skips work again, he&#8217;s<strong> walking on thin ice.<\/strong><\/p>\n<p><em>(Zaten denetim alt\u0131nda, i\u015fe bir daha gelmezse <strong>ger\u00e7ekten tehlikede olacak<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> A frosty\/icy reception<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> So\u011fuk ve mesafeli bir kar\u015f\u0131lama.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong>Upon her return from vacation, her colleagues treated her with <strong>an icy reception.<\/strong><\/p>\n<p><em>(Tatilden d\u00f6n\u00fcnce meslekta\u015flar\u0131 onu<strong> so\u011fuk bir \u015fekilde kar\u015f\u0131lad\u0131.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong>Cold feet<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong>Bir \u015feyi yapmadan \u00f6nce aniden cesaretini kaybetmek.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> He got <strong>cold feet <\/strong>and called off the wedding the night before. <\/p>\n<p><em>(D\u00fc\u011f\u00fcnden bir gece \u00f6nce <strong>korkuya kap\u0131ld\u0131<\/strong> ve iptal etti.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Winter blues<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> K\u0131\u015f\u0131n getirdi\u011fi hafif depresyon veya mutsuzluk hali.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> I always get the<strong> winter blues <\/strong>around December. <\/p>\n<p><em>(Aral\u0131k ay\u0131nda her zaman bir <strong>k\u0131\u015f h\u00fczn\u00fc<\/strong> \u00e7\u00f6ker \u00fcst\u00fcme.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Snowball effect<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> K\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015flayan ama giderek b\u00fcy\u00fcyen s\u00fcre\u00e7.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek: <\/strong><strong>The snowball effect <\/strong>of debt was caused by missing a payment. <\/p>\n<p><em>(Borcun <strong>kartopu etkisi<\/strong>, ilk \u00f6demeyi ka\u00e7\u0131rmamla ba\u015flad\u0131.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Snowed under<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> \u0130\u015f veya sorumluluklarla bunalm\u0131\u015f olmak.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> I\u2019m completely <strong>snowed under<\/strong> with assignments this week. <\/p>\n<p><em>(Bu hafta \u00f6devlerle resmen<strong> bo\u011fuluyorum.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong>As snug as a bug in a rug<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131: <\/strong>\u00c7ok s\u0131cak ve rahat bir durumda olmak.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> The fire quickly made us <strong>as snug as bugs in a rug.<\/strong> <\/p>\n<p><em>(\u015e\u00f6mine hemen bizi <strong>s\u0131cac\u0131k yapt\u0131.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> A woman\/man for all seasons<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Her durumda g\u00fcvenilebilecek, \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir insan; her devrin insan\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> At work, she&#8217;s capable of handling anything, she\u2019s <strong>a woman for all seasons. <\/strong><\/p>\n<p><em>(\u0130\u015fte her durumla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir, tam anlam\u0131yla <strong>her devrin insan\u0131.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h3><strong> Four seasons in one day<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Anlam\u0131:<\/strong> Havan\u0131n \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ve de\u011fi\u015fken olmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong> Melbourne&#8217;s weather is wild, you can experience<strong> four seasons in one day.<\/strong><\/p>\n<p><em>(Melbourne\u2019da hava \u00e7ok fena; <strong>bir g\u00fcnde d\u00f6rt mevsimi birden ya\u015fars\u0131n\u0131z.<\/strong>)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr2-3.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong> Mevsimlerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler ile \u0130lgili \u00d6rnek C\u00fcmleler<\/strong><\/h2>\n<p>-She may be<strong> no spring chicken<\/strong>, but she still runs marathons.<\/p>\n<p><em>-(Art\u0131k <strong>gen\u00e7 say\u0131lmaz <\/strong>ama h\u00e2l\u00e2 maraton ko\u015fuyor.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-The kids have <strong>spring fever<\/strong>, they can&#8217;t concentrate on their homework.<\/p>\n<p><em>-(\u00c7ocuklara <strong>ilkbahar heyecan\u0131 gelmi\u015f<\/strong>, \u00f6devlerine odaklanam\u0131yorlar.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-After hearing the good news, he walked out of the office with<strong> a spring in his step<\/strong>.<\/p>\n<p><em>-(\u0130yi haberi ald\u0131ktan sonra ofisten <strong>enerjik ad\u0131mlarla <\/strong>\u00e7\u0131kt\u0131.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-As soon as they saw the injured bird, they <strong>sprang into action<\/strong> to help it.<\/p>\n<p><em>-(Yaral\u0131 ku\u015fu g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez <strong>hemen harekete ge\u00e7ip<\/strong> yard\u0131m ettiler.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-Their love was intense and short-lived,<strong> like the heat of summer.<\/strong><\/p>\n<p><em>-(A\u015fklar\u0131 <strong>yaz s\u0131ca\u011f\u0131 gibiydi<\/strong>, yo\u011fun ama k\u0131sa s\u00fcreli.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-He passed one exam, but <strong>one swallow doesn&#8217;t make a summer.<\/strong><\/p>\n<p><em>-(Bir s\u0131nav\u0131 ge\u00e7ti ama bu tek ba\u015f\u0131na yeterli de\u011fil, <strong>bir \u00e7i\u00e7ekle yaz gelmez<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-During the <strong>dog days of summer<\/strong>, I barely had the energy to leave the house.<\/p>\n<p><em>-(<strong>Yaz\u0131n en s\u0131cak g\u00fcnlerinde<\/strong> evden \u00e7\u0131kacak halim kalm\u0131yor.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-She found peace and purpose in her <strong>autumn years <\/strong>through volunteering.<\/p>\n<p><em>-(G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7al\u0131\u015farak <strong>ya\u015fl\u0131l\u0131k y\u0131llar\u0131nda<\/strong> huzuru ve anlam\u0131 buldu.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-After moving to a new city, he <strong>turned over a new leaf<\/strong> and started fresh.<\/p>\n<p><em>-(Yeni bir \u015fehre ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra <strong>yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapt\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-The cabin felt isolated and silent <strong>in the dead of winter<\/strong>.<\/p>\n<p><em>-(Kul\u00fcbe, <strong>k\u0131\u015f\u0131n en sert zaman\u0131nda <\/strong>\u0131ss\u0131z ve sessizdi.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-Though she&#8217;s <strong>long in the tooth<\/strong>, she still inspires us with her wisdom.<\/p>\n<p><em>-(<strong>Ya\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f<\/strong> olabilir ama h\u00e2l\u00e2 bilgeli\u011fiyle bize ilham veriyor.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-He\u2019s <strong>walking on thin ice<\/strong> by questioning the manager\u2019s decision.<\/p>\n<p><em>-(M\u00fcd\u00fcr\u00fcn karar\u0131n\u0131 sorgulayarak<strong> kendini tehlikeli bir duruma sokuyor<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-His comments at the meeting earned him an<strong> icy reception<\/strong> from the team.<\/p>\n<p><em>-(Toplant\u0131daki s\u00f6zleri, ekibin ona <strong>so\u011fuk davranmas\u0131na<\/strong> neden oldu.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-She got<strong> cold feet<\/strong> before signing the contract and backed out.<\/p>\n<p><em>-(S\u00f6zle\u015fmeyi imzalamadan \u00f6nce <strong>cesareti k\u0131r\u0131ld\u0131<\/strong> ve vazge\u00e7ti.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-Many people suffer from <strong>winter blues<\/strong> when the days get shorter.<\/p>\n<p><em>-(G\u00fcnler k\u0131sald\u0131\u011f\u0131nda pek \u00e7ok ki\u015fi <strong>k\u0131\u015f h\u00fczn\u00fc<\/strong> ya\u015f\u0131yor.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-Missing one class started a <strong>snowball effect <\/strong>that hurt his whole semester.<\/p>\n<p><em>-(Bir dersi ka\u00e7\u0131rmas\u0131, t\u00fcm d\u00f6nemi etkileyen bir <strong>kartopu etkisi <\/strong>ba\u015flatt\u0131.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-We&#8217;re completely <strong>snowed under<\/strong> with client emails this month.<\/p>\n<p><em>-(Bu ay m\u00fc\u015fteri e-postalar\u0131yla<strong> tamamen bo\u011fulduk<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-The baby looked <strong>as snug as a bug <\/strong>in a rug in her warm blanket.<\/p>\n<p><em>-(Bebek, s\u0131cak battaniyesinde <strong>s\u0131cac\u0131k ve rahat<\/strong> g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-You can count on Tom in any situation \u2014 he\u2019s <strong>a man for all seasons.<\/strong><\/p>\n<p><em>-(Tom\u2019a her durumda g\u00fcvenebilirsin \u2014 tam bir <strong>her devrin adam\u0131.<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>-Pack an umbrella and sunscreen \u2014 it&#8217;s one of those <strong>four seasons in one day<\/strong> kind of days.<\/p>\n<p><em>-(\u015eemsiye ve g\u00fcne\u015f kremi al \u2014 bug\u00fcn <strong>d\u00f6rt mevsimi birden ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcnlerden biri<\/strong>.)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 15px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong> Mevsimlerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulan Sorular<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Mevsimlerle alakal\u0131 deyimler hangi seviyedeki \u0130ngilizce \u00f6\u011frencileri i\u00e7in uygundur?<\/strong><br \/>Genellikle A2 seviyesinden itibaren \u00f6\u011frenilebilir ve B1-B2 seviyelerinde daha etkili kullan\u0131l\u0131r. \u0130leri seviyelerde (C1-C2) ise deyimlerin daha yarat\u0131c\u0131 ve do\u011fal kullan\u0131m\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p><strong>Mevsimlerle alakal\u0131 deyimler mecaz m\u0131 yoksa ger\u00e7ek anlamda m\u0131 kullan\u0131l\u0131r?<\/strong><br \/>Bu deyimler \u00e7o\u011funlukla mecaz anlamda kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin, \u201csnowed under\u201d \u00e7ok me\u015fgul olmay\u0131 ifade eder, ger\u00e7ekten kar alt\u0131nda kalmay\u0131 de\u011fil.<\/p>\n<p><strong>Mevsimlerle alakal\u0131 deyimleri \u00f6\u011frenmenin en kolay yolu nedir?<\/strong><br \/>Deyimleri g\u00f6rsel ve hik\u00e2yeli \u00f6\u011frenme teknikleri kal\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 art\u0131raca\u011f\u0131ndan kendi c\u00fcmlelerinde kullanmak, temalara g\u00f6re grupland\u0131rmak ve dizi\/kitaplardan \u00f6rneklerle \u00f6\u011frenmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p><strong>Mevsimsel deyimler neden kullan\u0131l\u0131r?<\/strong><br \/>Duygular\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve durumlar\u0131 daha etkili ve renkli anlatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Mevsimler evrensel oldu\u011fu i\u00e7in deyimler kolay anla\u015f\u0131l\u0131r ve hat\u0131rlan\u0131r.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mevsimlerle alakal\u0131 deyimler hangi seviyedeki \u0130ngilizce \u00f6\u011frencileri i\u00e7in uygundur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Genellikle A2 seviyesinden itibaren \u00f6\u011frenilebilir ve B1-B2 seviyelerinde daha etkili kullan\u0131l\u0131r. \u0130leri seviyelerde (C1-C2) ise deyimlerin daha yarat\u0131c\u0131 ve do\u011fal kullan\u0131m\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mevsimlerle alakal\u0131 deyimler mecaz m\u0131 yoksa ger\u00e7ek anlamda m\u0131 kullan\u0131l\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bu deyimler \u00e7o\u011funlukla mecaz anlamda kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin, \u201csnowed under\u201d \u00e7ok me\u015fgul olmay\u0131 ifade eder, ger\u00e7ekten kar alt\u0131nda kalmay\u0131 de\u011fil.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mevsimlerle alakal\u0131 deyimleri \u00f6\u011frenmenin en kolay yolu nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Deyimleri g\u00f6rsel ve hik\u00e2yeli \u00f6\u011frenme teknikleri kal\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 art\u0131raca\u011f\u0131ndan kendi c\u00fcmlelerinde kullanmak, temalara g\u00f6re grupland\u0131rmak ve dizi\/kitaplardan \u00f6rneklerle \u00f6\u011frenmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mevsimsel deyimler neden kullan\u0131l\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Duygular\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve durumlar\u0131 daha etkili ve renkli anlatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Mevsimler evrensel oldu\u011fu i\u00e7in deyimler kolay anla\u015f\u0131l\u0131r ve hat\u0131rlan\u0131r.\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00d6\u011frendiklerinizi prati\u011fe d\u00f6kmek ister misiniz? <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceGramer\">\u0130ngilizce \u00f6\u011fren<\/a>mek i\u00e7in ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz! <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceGramer\">25 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler<\/a>, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com\">EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen <a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com\">EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Mevsimlerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/mevsimlerle-alakali-ingilizce-deyimler\/\" aria-label=\"More on Mevsimlerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":64328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-64677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gunluk-ingilizce","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mevsimlerle_alakal_ngilizce_deyimler_1x.webp","author_name":"EnglishCentral Intern 2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64679,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64677\/revisions\/64679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}