{"id":65137,"date":"2025-07-21T12:05:21","date_gmt":"2025-07-21T09:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=65137"},"modified":"2025-07-28T12:57:59","modified_gmt":"2025-07-28T09:57:59","slug":"thanh-ngu-tieng-anh-ve-thoi-tiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/vi\/thanh-ngu-tieng-anh-ve-thoi-tiet\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh V\u1ec1 Th\u1eddi Ti\u1ebft Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

H\u1ecdc ti\u1ebfng Anh hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi EnglishCentral<\/h2>\n

Vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh qua c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn sinh \u0111\u1ed9ng, gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a, t\u01b0 duy c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1ec1\u2026 th\u1eddi ti\u1ebft! Ch\u00fang c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ea3m x\u00fac, tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u00e2m l\u00fd, t\u00ecnh hu\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u00e0ng ng\u00e0y.
\nV\u1edbi EnglishCentra<\/strong>l, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u01a1n thu\u1ea7n m\u00e0 c\u00f2n luy\u1ec7n nghe, n\u00f3i v\u00e0 ph\u1ea3n x\u1ea1 qua video th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong><\/em>, b\u00e0i t\u1eadp t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1eadn di\u1ec7n gi\u1ecdng n\u00f3i chu\u1ea9n x\u00e1c. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ecdi l\u00fac, m\u1ecdi n\u01a1i \u2013 ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ea1n mu\u1ed1n!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p \u2600\ufe0f\ud83c\udf2a\ufe0f\ud83c\udf27\ufe0f<\/h2>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1eaft g\u1eb7p trong c\u00e1c b\u1ed9 phim, cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n hay s\u00e1ch b\u00e1o ti\u1ebfng Anh. M\u1ed7i c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang \u00fd ngh\u0129a \u0111en m\u00e0 c\u00f2n \u1ea9n ch\u1ee9a nhi\u1ec1u th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p th\u00fa v\u1ecb!<\/p>\n

\ud83c\udf24 Break the ice<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: Ph\u00e1 tan b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed ng\u01b0\u1ee3ng ng\u00f9ng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u00e2n thi\u1ec7n.
\nV\u00ed d\u1ee5: To start the meeting, she told a joke to break the ice.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

\ud83c\udf26 Under the weather<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: C\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe, m\u1ec7t m\u1ecfi.
\nV\u00ed d\u1ee5: I\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019ll skip work.<\/p>\n

\ud83c\udf29 A storm in a teacup<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: Vi\u1ec7c b\u00e9 x\u00e9 ra to, l\u00e0m qu\u00e1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.
\nV\u00ed d\u1ee5: Don\u2019t worry about their argument. It\u2019s just a storm in a teacup.<\/p>\n

\ud83c\udf1e Every cloud has a silver lining<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: Trong c\u00e1i r\u1ee7i c\u00f3 c\u00e1i may.
\nV\u00ed d\u1ee5: Losing that job was hard, but it led me to a better one. Every cloud has a silver lining.<\/p>\n

\ud83c\udf08 Chasing rainbows<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: Theo \u0111u\u1ed5i \u0111i\u1ec1u vi\u1ec3n v\u00f4ng, thi\u1ebfu th\u1ef1c t\u1ebf.
\nV\u00ed d\u1ee5: He\u2019s chasing rainbows if he thinks he can be a movie star overnight.<\/p>\n

Take by storm<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: G\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh, th\u00e0nh c\u00f4ng vang d\u1ed9i.
\nV\u00ed d\u1ee5: The new app took the market by storm.<\/p>\n

\u2601\ufe0f On cloud nine<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: R\u1ea5t vui s\u01b0\u1edbng, h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed9t \u0111\u1ed9.
\nV\u00ed d\u1ee5: She\u2019s been on cloud nine since the wedding.<\/p>\n

\u2744\ufe0f Snowed under<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: B\u1eadn ng\u1eadp \u0111\u1ea7u, qu\u00e1 t\u1ea3i c\u00f4ng vi\u1ec7c.
\nV\u00ed d\u1ee5: I can\u2019t go out tonight. I\u2019m snowed under with deadlines.<\/p>\n

\ud83c\udf27 It never rains but it pours<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: H\u1ecda v\u00f4 \u0111\u01a1n ch\u00ed \u2013 chuy\u1ec7n xui \u0111\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c.
\nV\u00ed d\u1ee5: First I lost my wallet, then my car broke down. It never rains but it pours!<\/p>\n

\ud83c\udf2c Blow hot and cold<\/h3>\n

Ngh\u0129a b\u00f3ng: Thay \u0111\u1ed5i c\u1ea3m x\u00fac ho\u1eb7c quan \u0111i\u1ec3m li\u00ean t\u1ee5c, kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng.
\nV\u00ed d\u1ee5: He keeps blowing hot and cold about the relationship.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p V\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Th\u1edfi Ti\u1ebft (FAQ)<\/strong><\/h2>\n

1. T\u1ea1i sao n\u00ean h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft?<\/em><\/strong>
V\u00ec ch\u00fang r\u1ea5t th\u00f4ng d\u1ee5ng, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7 n trong v\u0103n n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef. N\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u201cgi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9\u201d h\u01a1n.<\/p>\n

2. L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n?<\/em><\/strong>
\u2705 H\u1ecdc theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 + luy\u1ec7n t\u1eadp trong ng\u1eef c\u1ea3nh + l\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.
\ud83d\udca1 S\u1eed d\u1ee5ng EnglishCentral \u0111\u1ec3 h\u1ecdc idioms qua video, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb r\u1ea5t l\u00e2u.<\/p>\n

B\u1ea1n n\u00ean k\u1ebft h\u1ee3p h\u1ecdc v\u1edbi video, t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 luy\u1ec7n n\u00f3i l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Tr\u00ean EnglishCentral, m\u1ed7i th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec1u g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi video minh h\u1ecda sinh \u0111\u1ed9ng, gi\u00fap b\u1ea1n nh\u1edb l\u00e2u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh.
\ud83d\udc49 R\u1ea5t n\u00ean! V\u00ec th\u00e0nh ng\u1eef gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n.<\/p>\n

3. C\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u?<\/em><\/strong>
T\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 tr\u00ean EnglishCentral! V\u1edbi kho video kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ecdi l\u00fac, m\u1ecdi n\u01a1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u1ea3 ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 ph\u1ea3n x\u1ea1 ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n