{"id":65168,"date":"2025-07-31T19:10:30","date_gmt":"2025-07-31T16:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=65168"},"modified":"2025-07-28T12:53:24","modified_gmt":"2025-07-28T09:53:24","slug":"tu-vung-tieng-anh-ve-toi-pham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/vi\/tu-vung-tieng-anh-ve-toi-pham\/","title":{"rendered":"T\u1eeb V\u1ef1ng V\u00e0 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh V\u1ec1 T\u1ed9i Ph\u1ea1m"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7y k\u1ecbch t\u00ednh v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed9i ph\u1ea1m (crime) \u2013 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng u \u00e1m nh\u01b0ng l\u1ea1i v\u00f4 c\u00f9ng th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. D\u00f9 b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ecdc ti\u1ec3u thuy\u1ebft trinh th\u00e1m, xem phim h\u00ecnh s\u1ef1 hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng, vi\u1ec7c n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb quen thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n, ph\u1ea3n x\u1ea1 ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

H\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh V\u1edbi EnglishCentral<\/h2>\n

T\u1ea1i EnglishCentral, vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh. Nh\u1edd v\u00e0o c\u00e1c video h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1eadn di\u1ec7n gi\u1ecdng n\u00f3i AI th\u00f4ng minh, c\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e0i t\u1eadp luy\u1ec7n ph\u1ea3n x\u1ea1 v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng chuy\u00ean s\u00e2u<\/em><\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong th\u1ebf gi\u1edbi ti\u1ebfng Anh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, h\u1ecdc qua ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1eadt v\u00e0 ghi nh\u1edb l\u00e2u d\u00e0i. H\u1ecdc ti\u1ebfng Anh ch\u01b0a bao gi\u1edd d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ebfn v\u1eady!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\ud83d\udd0d 12 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn V\u1ec1 T\u1ed9i Ph\u1ea1m<\/h2>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong b\u00e1o ch\u00ed, phim \u1ea3nh v\u00e0 c\u1ea3 giao ti\u1ebfp \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 l\u00e0m gi\u00e0u v\u1ed1n t\u1eeb c\u1ee7a b\u1ea1n ngay nh\u00e9!<\/p>\n

\ud83d\udd10 Behind bars<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: B\u1ecb b\u1ecf t\u00f9<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: After committing several robberies, he ended up behind bars for ten years.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng lo\u1ea1t v\u1ee5 c\u01b0\u1edbp, anh ta \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ng\u1ed3i t\u00f9 10 n\u0103m.<\/p>\n

    \ud83d\udcbc White-collar crime<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: T\u1ed9i ph\u1ea1m do ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb cao th\u1ef1c hi\u1ec7n, th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e0i ch\u00ednh<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: The company CEO was accused of white-collar crime, including fraud and embezzlement.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00f4ng ty b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c c\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m c\u1ed5 c\u1ed3n tr\u1eafng nh\u01b0 gian l\u1eadn v\u00e0 bi\u1ec3n th\u1ee7.<\/p>\n

    \ud83d\udca3 Blow the whistle<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: T\u1ed1 c\u00e1o h\u00e0nh vi ph\u1ea1m ph\u00e1p ho\u1eb7c sai tr\u00e1i<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: She decided to blow the whistle on the corrupt practices in her department.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: C\u00f4 \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1c h\u00e0nh vi tham nh\u0169ng trong b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

    \ud83d\udc6e Caught red-handed<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: B\u1eaft qu\u1ea3 tang<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: The thief was caught red-handed trying to steal a car.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: T\u00ean tr\u1ed9m b\u1ecb b\u1eaft qu\u1ea3 tang khi \u0111ang c\u1ed1 tr\u1ed9m m\u1ed9t chi\u1ebfc xe.<\/p>\n

    \ud83d\udcb0 Pay the price<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: Ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: He broke the law and now he has to pay the price.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Anh ta ph\u1ea1m ph\u00e1p v\u00e0 gi\u1edd ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/p>\n

    \ud83e\uddef Get away with murder<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: L\u00e0m vi\u1ec7c sai tr\u00e1i m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: He\u2019s so spoiled\u2014his parents let him get away with murder!
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4ng chi\u1ec1u qu\u00e1 \u2013 b\u1ed1 m\u1eb9 n\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u00f3 mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec th\u00ec l\u00e0m!<\/p>\n

    \ud83d\udcdc A slap on the wrist<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: \u00c1n ph\u1ea1t nh\u1eb9<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: For such a serious crime, he only got a slap on the wrist.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: V\u1edbi m\u1ed9t t\u1ed9i nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady, anh ta ch\u1ec9 b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t nh\u1eb9.<\/p>\n

    \ud83d\udd0e On the run<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: \u0110ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi c\u1ea3nh s\u00e1t<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: The suspect is on the run and considered dangerous.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Nghi ph\u1ea1m \u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n

    \ud83e\udde0 Inside job<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: V\u1ee5 ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: The robbery was clearly an inside job \u2013 they knew exactly where to go.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: V\u1ee5 c\u01b0\u1edbp r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9i b\u1ed9 tham gia \u2013 b\u1ecdn h\u1ecd bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c ch\u1ed7 c\u1ea7n t\u1edbi.<\/p>\n

    \ud83c\udfad Cover one’s tracks<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: Che gi\u1ea5u h\u00e0nh vi sai tr\u00e1i<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: He tried to cover his tracks by deleting all the emails.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Anh ta c\u1ed1 che gi\u1ea5u d\u1ea5u v\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00f3a h\u1ebft c\u00e1c email.<\/p>\n

    \ud83d\udd12 Do time<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: B\u1ecb giam t\u00f9<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: He did time for armed robbery.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Anh ta t\u1eebng \u0111i t\u00f9 v\u00ec t\u1ed9i c\u01b0\u1edbp c\u00f3 v\u0169 trang.<\/p>\n

    \ud83e\uddef Take the fall (for someone)<\/h3>\n
  • Ngh\u0129a: Nh\u1eadn t\u1ed9i thay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/li>\n

    V\u00ed d\u1ee5: He took the fall for his boss to protect the company.
    \ud83d\udcdd D\u1ecbch: Anh ta nh\u1eadn t\u1ed9i thay s\u1ebfp \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4ng ty.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    <\/span><\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    <\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p V\u1ec1 T\u1eeb V\u1ef1ng V\u00e0 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 T\u1ed9i Ph\u1ea1m (FAQ)<\/strong><\/h2>\n

    1. H\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m c\u00f3 kh\u00f3 kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
    Kh\u00f4ng h\u1ec1! Khi b\u1ea1n h\u1ecdc qua v\u00ed d\u1ee5, ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 d\u1ec5 nh\u1edb.<\/p>\n

    2. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 d\u00f9ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
    C\u00f3. C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “caught red-handed”, “pay the price”, hay “get away with murder” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong phim \u1ea3nh, b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p>\n

    3. L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 nh\u1edb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u00fang c\u00e1ch?<\/em><\/strong>
    B\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc theo ng\u1eef c\u1ea3nh, l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, k\u1ebft h\u1ee3p xem video v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1t \u00e2m \u2013 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng EnglishCentral.<\/p>\n

    4. C\u00f3 c\u1ea7n bi\u1ebft r\u00f5 ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a t\u1eebng th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
    Kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n hi\u1ec3u ngh\u0129a b\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng. Tuy nhi\u00ean, hi\u1ec3u g\u1ed1c g\u00e1c c\u1ee7a t\u1eeb c\u0169ng gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb s\u00e2u h\u01a1n.
    \n