{"id":65613,"date":"2025-08-16T12:00:53","date_gmt":"2025-08-16T09:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=65613"},"modified":"2025-08-11T11:04:33","modified_gmt":"2025-08-11T08:04:33","slug":"english-idioms-about-family-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ko\/english-idioms-about-family-2\/","title":{"rendered":"English Idioms about Family"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uac00\uc871 \uad00\ub828 \uc601\uc5b4 \uad00\uc6a9\uad6c<\/strong><\/h2>\n

\uc601\uc5b4\uc5d0\ub294 \u2018\uac00\uc871(Family)\u2019\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uad00\uc6a9\uad6c\uac00 \ub9ce\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ud45c\ud604\ub4e4\uc740 \ub2e8\uc5b4 \uadf8\ub300\ub85c\uc758 \uc758\ubbf8\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \ube44\uc720\uc801 \uc758\ubbf8\ub97c \uac00\uc9c0\uba70, \ub300\ud654\ub098 \uae00\uc5d0 \uae4a\uc774\uc640 \uac10\uc815\uc744 \ub354\ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc871\uc744 \uc8fc\uc81c\ub85c \ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\ub97c \ubc30\uc6b0\uba74 \uc601\uc5b4 \uc2e4\ub825\uc774 \ud5a5\uc0c1\ub420 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \ubb38\ud654\uc801\uc778 \uc774\ud574\ub3c4 \ub113\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc740 \uc77c\uc0c1 \ub300\ud654, \uc601\ud654, \ucc45\uc5d0\uc11c \uc774\ub7f0 \ud45c\ud604\uc744 \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ud558\ubbc0\ub85c, \uc774\ub97c \uc54c\uace0 \uc788\uc73c\uba74 \uc601\uc5b4\ub97c \ud6e8\uc52c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc774\ud574\ud558\uace0 \uad6c\uc0ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\uac00\uc871 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c \uc608\uc2dc<\/strong><\/h2>\n

\uac00\uc871\uc740 \uc6b0\ub9ac \uc0b6\uc758 \uc911\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\uc774\uba70, \uc774\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\ub4e4\uc740 \ub9e4\uc6b0 \ub2e4\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0 \uc18c\uac1c\ub41c \uad00\uc6a9\uad6c\ub4e4\uc744 \ud1b5\ud574 \uc601\uc5b4\ub85c \uac00\uc871\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354\uc6b1 \ub2e4\ucc44\ub86d\uac8c \uc774\uc57c\uae30\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n

(Someone is) a chip off the old block<\/strong><\/h3>\n

\uc790\ub140\uac00 \ubd80\ubaa8\uc640 \uc678\ubaa8, \uc131\uaca9, \ud589\ub3d9 \ub4f1\uc5d0\uc11c \ub9e4\uc6b0 \ub2ee\uc558\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc544\ub4e4\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \ub2ee\uc558\uc744 \ub54c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nHe’s such a good artist, just like his father. He’s a chip off the old block.<\/p>\n

To follow in someone’s footsteps<\/strong><\/h3>\n

\ub204\uad70\uac00\uc758 \ubc1c\uc790\ucde8\ub97c \ub530\ub77c\uac04\ub2e4\ub294 \ub73b\uc73c\ub85c, \ubd80\ubaa8\ub098 \uc120\ubc30\uc640 \uac19\uc740 \uc9c1\uc5c5, \uc0dd\ud65c \ubc29\uc2dd\uc744 \ud0dd\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nShe decided to follow in her mother’s footsteps and become a teacher.<\/p>\n

To run in the family<\/strong><\/h3>\n

\uc5b4\ub5a4 \ud2b9\uc131, \uc7ac\ub2a5, \uc9c8\ubcd1 \ub4f1\uc774 \uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub300\ub300\ub85c \uc720\uc804\ub420 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. ‘\uc9d1\uc548 \ub0b4\ub825\uc774\ub2e4’\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \uc758\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nEveryone in my family is tall. It just runs in the family.<\/p>\n

A family man\/woman<\/strong><\/h3>\n

\uc790\uc2e0\uc758 \uac00\uc871\uc744 \ub9e4\uc6b0 \uc0ac\ub791\ud558\uace0, \uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574 \ud5cc\uc2e0\uc801\uc73c\ub85c \ub178\ub825\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nMy dad works hard, but he always makes time for us. He’s a true family man.<\/p>\n

The black sheep of the family<\/strong><\/h3>\n

\uac00\uc871\uc774\ub098 \uc9d1\ub2e8 \ub0b4\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \uc798 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\uc9c0 \ubabb\ud558\uac70\ub098 \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \ube44\uc720\uc801\uc73c\ub85c \ud45c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nMy uncle is the black sheep of the family because he never settled down or got a job.<\/p>\n

To wear the pants in the family<\/strong><\/h3>\n

\uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0 \uc911 \ud55c \uba85\uc774 \uc8fc\ub3c4\uad8c\uc744 \uc7a1\uace0 \uc8fc\uc694 \uacb0\uc815\uc744 \ub0b4\ub9ac\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub85c \ubd80\ubd80 \uad00\uacc4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nMy mom is the one who makes all the big decisions. She definitely wears the pants in the family.<\/p>\n

To be born with a silver spoon in one’s mouth<\/strong><\/h3>\n

\ubd80\uc720\ud55c \uac00\uc815\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \ud48d\uc871\ud55c \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uc790\ub780 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nShe never had to worry about money. She was born with a silver spoon in her mouth.<\/p>\n

The apple of someone’s eye<\/strong><\/h3>\n

\ud2b9\ubcc4\ud788 \uc544\ub07c\uace0 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c, \ud2b9\ud788 \uc790\ub140\ub97c \uc9c0\uce6d\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nMy little sister is the apple of my parents’ eye.<\/p>\n

To be related by marriage<\/strong><\/h3>\n

\ud608\uc5f0\uad00\uacc4\uac00 \uc544\ub2cc \uacb0\ud63c\uc744 \ud1b5\ud574 \uac00\uc871\uc774 \ub41c \uad00\uacc4\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. ‘\uc778\ucc99 \uad00\uacc4’\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nWe are not blood relatives; we are related by marriage.<\/p>\n

A shotgun wedding<\/strong><\/h3>\n

\uc784\uc2e0\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uae09\ud558\uac8c \uce58\ub974\ub294 \uacb0\ud63c\uc2dd\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \ube44\uaca9\uc2dd\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nThey had to get married quickly. It was a bit of a shotgun wedding.<\/p>\n

To hit home<\/strong><\/h3>\n

\uc5b4\ub5a4 \ub9d0\uc774\ub098 \uacbd\ud5d8\uc774 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \uae4a\uc740 \uc778\uc0c1\uc744 \uc8fc\uac70\ub098 \ud070 \uac10\ub3d9\uc744 \uc904 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc871\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uc774\uc57c\uae30\uc5d0\uc11c \uc885\uc885 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nThe movie about a family struggling to survive really hit home for me.<\/p>\n

The generation gap<\/strong><\/h3>\n

\ubd80\ubaa8 \uc138\ub300\uc640 \uc790\ub140 \uc138\ub300 \uac04\uc758 \uac00\uce58\uad00, \uc0ac\uace0\ubc29\uc2dd, \ubb38\ud654 \ub4f1\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nIt’s hard to communicate with my grandparents sometimes because of the generation gap.<\/p>\n

To be cut from the same cloth<\/strong><\/h3>\n

\ub450 \uc0ac\ub78c\uc774 \ube44\uc2b7\ud55c \uc131\uaca9, \ud0dc\ub3c4, \ub610\ub294 \ud2b9\uc9d5\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub85c \uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0 \uac04\uc758 \uc720\uc0ac\uc131\uc744 \ub098\ud0c0\ub0bc \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nBoth brothers are very stubborn; they are cut from the same cloth.<\/p>\n

To be on the outs with someone<\/strong><\/h3>\n

\uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774\ub098 \uce5c\uad6c\uc640 \uc0ac\uc774\uac00 \uc88b\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ub9d0\ub2e4\ud23c\uc744 \ud558\uc5ec \uc5f0\ub77d\uc744 \ub04a\uc740 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nMy brother and I are on the outs after a big argument about money.<\/p>\n

To take after someone<\/strong><\/h3>\n

\uc790\ub140\uac00 \ubd80\ubaa8\ub098 \uce5c\ucc99\uc758 \uc678\ubaa8, \uc131\uaca9, \uc7ac\ub2a5 \ub4f1\uc744 \ub2ee\uc558\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. ‘\ub2ee\ub2e4’\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8\ub85c, ‘look like’\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub113\uc740 \uc758\ubbf8\ub85c \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc2dc:<\/strong>
\nShe takes after her mother; they both have beautiful singing voices.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

FAQ<\/strong><\/h2>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \uc678\uc6b0\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4\ub370, \uc27d\uac8c \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\uc774 \uc788\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc678\uc6b0\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \ub9e5\ub77d \uc18d\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud6e8\uc52c \ud6a8\uacfc\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba3c\uc800, \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc9c1\uc5ed\ub41c \uc758\ubbf8\uc640 \uc2e4\uc81c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \ud568\uaed8 \uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, ‘a chip off the old block’\uc744 ‘\uc624\ub798\ub41c \ub098\ubb34\ud1a0\ub9c9\uc758 \uc870\uac01’\uc73c\ub85c \uc9c1\uc5ed\ud558\uba74 \uc758\ubbf8\uac00 \uc640\ub2ff\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, ‘\ubd80\ubaa8\uc640 \ub611 \ub2ee\uc740 \uc790\ub140’\ub77c\ub294 \ub73b\uc744 \uc54c\uace0 \ub098\uba74 \ud6e8\uc52c \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \ubc29\ubc95\uc740 \uad00\uc6a9\uad6c\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ubb38\uc7a5\uc774\ub098 \ub300\ud654\ub97c \uc5ec\ub7ec \ubc88 \ub4e3\uace0 \ub530\ub77c \ud574\ubcf4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8, \ub4dc\ub77c\ub9c8, \uc601\ud654 \ub4f1\uc5d0\uc11c \uad00\uc6a9\uad6c\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc7a5\uba74\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uace0, \uadf8 \uc0c1\ud669\uc744 \uc5f0\uc0c1\ud558\uba70 \uc5f0\uc2b5\ud558\uba74 \uae30\uc5b5\uc5d0 \ub354 \uc624\ub798 \ub0a8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \uc608\uc2dc \ubb38\uc7a5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uac70\ub098, \uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \uc9e7\uc740 \ub300\ud654\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ubcf4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc88b\uc740 \ubc29\ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uac00\uc871 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ubc30\uc6b0\uba74 \uc65c \uc601\uc5b4 \uc2e4\ub825\uc774 \ud5a5\uc0c1\ub418\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uac00\uc871 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ubc30\uc6b0\uba74 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc5b4\ud718\ub825\uc774 \ub298\uc5b4\ub098\ub294 \uac83\uc744 \ub118\uc5b4, \uc2e4\uc81c \uc601\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \ub2a5\ub825\uc774 \ud06c\uac8c \ud5a5\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\uc740 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ub4e4\uc774 \uc77c\uc0c1 \ub300\ud654\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc774\ubbc0\ub85c, \uc774\ub97c \uc54c\uba74 \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \ub9d0\uc744 \ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uace0, \uc790\uc2e0\uc758 \uc0dd\uac01\uc744 \ub354 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc804\ub2ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uad00\uc6a9\uad6c\uc740 \ud55c\ub450 \ub2e8\uc5b4\ub85c \uc124\uba85\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uac1c\ub150\uc774\ub098 \uac10\uc815\uc744 \ud568\ucd95\uc801\uc73c\ub85c \ub2f4\uace0 \uc788\uc5b4, \ud45c\ud604\ub825\uc744 \ud48d\ubd80\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, ‘He’s a chip off the old block’\uc774\ub77c\ub294 \ud55c \ubb38\uc7a5\uc73c\ub85c ‘\uadf8\ub294 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \ub9e4\uc6b0 \ub2ee\uc558\ub2e4’\ub294 \uc758\ubbf8\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \ud654\uc790\uc758 \uae0d\uc815\uc801\uc778 \uac10\uc815\uae4c\uc9c0 \ud568\uaed8 \uc804\ub2ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ud1b5\ud574 \uc544\uc774\ub4e4\uc740 \uc601\uc5b4\uc758 \uae4a\uc774\uc640 \uc7ac\ubbf8\ub97c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub290\ub084 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud560 \uc810\uc774 \uc788\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uad00\uc6a9\uad6c\uc740 \ube44\uc720\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub9de\uac8c \uc815\ud655\ud788 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9e5\ub77d\uacfc \ub9de\uc9c0 \uc54a\ub294 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc624\ud788\ub824 \uc758\ubbf8 \uc804\ub2ec\uc774 \uc5b4\uc0c9\ud574\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc774\ud574\ud55c \uad00\uc6a9\uad6c\ubd80\ud130 \ud55c\ub450 \uac1c\uc529 \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\ub294 \uac83\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, ‘I’m a family man’\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560 \ub54c\ub294 \uc815\ub9d0 \uc790\uc2e0\uc774 \uac00\uc871\uc744 \uc544\ub07c\uace0 \ub3cc\ubcf4\ub294 \uc0ac\ub78c\uc77c \ub54c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uc77c\ubd80 \uad00\uc6a9\uad6c\uc740 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc801\uc774\uace0 \ube44\uaca9\uc2dd\uc801\uc778 \ud45c\ud604\uc774\ubbc0\ub85c, \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ud53c\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ‘A shotgun wedding’ \uac19\uc740 \ud45c\ud604\uc740 \uce5c\uad6c\uc640\uc758 \ud3b8\uc548\ud55c \ub300\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \uad1c\ucc2e\uc9c0\ub9cc, \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \ubb38\uc11c\ub098 \ubc1c\ud45c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc801\uc808\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\uc758 \uc0ac\uc6a9 \ube48\ub3c4\uc640 \ub258\uc559\uc2a4\ub97c \ud30c\uc545\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc758 \ub300\ud654\ub97c \uc8fc\uc758 \uae4a\uac8c \ub4e4\uc5b4\ubcf4\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc544\uc774\uc640 \ud568\uaed8 \uac00\uc871 \uad00\ub828 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \ubc30\uc6b0\ub294 \ubc29\ubc95\uc774 \uc788\ub098\uc694?<\/strong><\/h3>\n

\uc544\uc774\uc640 \ud568\uaed8 \uac00\uc871 \uc0ac\uc9c4\uc744 \ubcf4\uba74\uc11c \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \ub300\ud654\ub97c \ub098\ub220\ubcf4\uc138\uc694. “Look at this picture. Your brother takes after your grandpa, doesn’t he?” (\uc774 \uc0ac\uc9c4 \ubd10\ubd10. \ub124 \ud615\uc774 \ud560\uc544\ubc84\uc9c0\ub97c \ub2ee\uc558\uc9c0, \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\ub2c8?)\uc640 \uac19\uc774 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ub123\uc5b4 \ub9d0\ud574\uc8fc\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0 \uac01\uc790\uc5d0\uac8c \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uac70\ub098, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac00\uc871 \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ubcf4\ub294 \uc0c1\uc0c1 \ub180\uc774\ub97c \ud558\ub294 \uac83\ub3c4 \uc7ac\ubbf8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, ‘\uc6b0\ub9ac \uc544\ube60\ub294 \uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574 \ud56d\uc0c1 \ub9db\uc788\ub294 \uc74c\uc2dd\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc2dc\ub2c8, ‘The chef of the family’\ub77c\uace0 \ubd80\ub974\uc790’\uc640 \uac19\uc774 \ucc3d\uc758\uc801\uc778 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc6a9\uad6c\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \uc9e7\uc740 \uac00\uc871 \uc5f0\uadf9\uc744 \ud574\ubcf4\uac70\ub098, \uad00\uc6a9\uad6c\uc774 \ub4e4\uc5b4\uac04 \uc601\uc5b4 \ub3d9\ud654\ub97c \ud568\uaed8 \uc77d\ub294 \uac83\ub3c4 \uc544\uc774\uc758 \ud765\ubbf8\ub97c \uc720\ubc1c\ud558\ub294 \uc88b\uc740 \ubc29\ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n