{"id":67183,"date":"2025-10-25T18:20:05","date_gmt":"2025-10-25T15:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=67183"},"modified":"2025-12-09T09:15:11","modified_gmt":"2025-12-09T06:15:11","slug":"thanh-ngu-tieng-anh-ve-giang-sinh-dac-sac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/vi\/thanh-ngu-tieng-anh-ve-giang-sinh-dac-sac\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh \u0110\u1eb7c S\u1eafc V\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

H\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh C\u00f9ng EnglishCentral<\/h2>\n

Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 m\u00f9a c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u. Trong ti\u1ebfng Anh, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef (idioms)<\/strong> v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a m\u00f9a l\u1ec5 h\u1ed9i n\u00e0y. Nh\u1eefng idioms n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong phim \u1ea3nh, b\u00e0i h\u00e1t ho\u1eb7c l\u1eddi ch\u00fac, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac<\/strong>.
\nV\u1edbi EnglishCentral<\/strong>, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y qua video h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf, luy\u1ec7n n\u00f3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean b\u1ea3n x\u1ee9, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t \u00e2m t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1ea1n v\u1eeba h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p \u2013 t\u1eeb v\u1ef1ng, v\u1eeba n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 t\u1ef1 tin h\u01a1n trong m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh n\u00e0y!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Nh\u1eefng Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh \u0110\u1eb7c S\u1eafc V\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh<\/h2>\n

H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng idioms th\u00fa v\u1ecb g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u2013 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trao t\u1eb7ng, chia s\u1ebb, v\u00e0 lan t\u1ecfa ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u00e9!<\/p>\n

1. Christmas Comes But Once a Year \u2013 Gi\u00e1ng Sinh ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed7i n\u0103m<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: M\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00ean h\u00e3y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng h\u1ebft m\u00ecnh.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: Go ahead and treat yourself \u2013 Christmas comes but once a year!
\n (C\u1ee9 vui v\u1ebb v\u00e0 chi\u1ec1u b\u1ea3n th\u00e2n \u0111i \u2013 Gi\u00e1ng Sinh ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed7i n\u0103m th\u00f4i m\u00e0!)<\/p>\n

2. Like Turkeys Voting for Christmas \u2013 T\u1ef1 h\u1ea1i m\u00ecnh<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Khi ai \u0111\u00f3 \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y h\u1ea1i cho ch\u00ednh h\u1ecd.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: Agreeing to work overtime during Christmas is like turkeys voting for Christmas.
\n (\u0110\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd d\u1ecbp Gi\u00e1ng Sinh ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o t\u1ef1 l\u00e0m kh\u1ed5 m\u00ecnh!)<\/p>\n

3. The Proof Is in the Pudding \u2013 K\u1ebft qu\u1ea3 m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: D\u00f9 \u00fd t\u01b0\u1edfng hay \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c t\u1ebf.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: You said your new plan will work \u2013 well, the proof is in the pudding!
\n (B\u1ea1n n\u00f3i k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u2013 v\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ec3 k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u1ee9ng minh \u0111i!)<\/p>\n

4. Don\u2019t Look a Gift Horse in the Mouth \u2013 \u0110\u1eebng soi m\u00f3i m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: \u0110\u1eebng ph\u00e0n n\u00e0n ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eeb ai \u0111\u00f3.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: You got a present for free \u2013 don\u2019t look a gift horse in the mouth.
\n (B\u1ea1n nh\u1eadn qu\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed m\u00e0, \u0111\u1eebng soi m\u00f3i n\u1eefa!)<\/p>\n

5. To Be on Someone\u2019s Christmas List \u2013 \u0110\u01b0\u1ee3c ai \u0111\u00f3 qu\u00fd m\u1ebfn, nh\u1edb \u0111\u1ebfn<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u0111\u00f3 tr\u00e2n tr\u1ecdng ho\u1eb7c ghi nh\u1edb.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: If you help your teacher, you\u2019ll definitely be on her Christmas list.
\n (N\u1ebfu b\u1ea1n gi\u00fap c\u00f4 gi\u00e1o, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n s\u1ebd n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch \u201c\u01b0u ti\u00ean\u201d Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u1ea5y!)<\/p>\n

6. To Feel Like Christmas Morning \u2013 C\u1ea3m th\u1ea5y h\u00e1o h\u1ee9c, h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 s\u00e1ng Gi\u00e1ng Sinh<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: D\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c vui s\u01b0\u1edbng, ph\u1ea5n kh\u00edch t\u1ed9t \u0111\u1ed9.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: When she got her dream job, she felt like Christmas morning.
\n (Khi c\u00f4 \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u01a1 \u01b0\u1edbc, c\u00f4 c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 s\u00e1ng Gi\u00e1ng Sinh v\u1eady.)<\/p>\n

7. White Christmas \u2013 Gi\u00e1ng Sinh tr\u1eafng (mang l\u1ea1i ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac, thu\u1ea7n khi\u1ebft)<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: M\u1ed9t Gi\u00e1ng Sinh tuy\u1ec7t v\u1eddi, th\u01b0\u1eddng g\u1ee3i c\u1ea3m gi\u00e1c b\u00ecnh y\u00ean v\u00e0 hy v\u1ecdng.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: I\u2019m dreaming of a white Christmas this year.
\n (T\u00f4i \u0111ang m\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t Gi\u00e1ng Sinh tr\u1eafng an l\u00e0nh n\u0103m nay.)<\/p>\n

8. Christmas Came Early \u2013 Ni\u1ec1m vui \u0111\u1ebfn s\u1edbm h\u01a1n mong \u0111\u1ee3i<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Khi \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p x\u1ea3y ra b\u1ea5t ng\u1edd, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n mong \u0111\u1ee3i.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: When I got the bonus in November, it felt like Christmas came early!
\n (Khi t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng v\u00e0o th\u00e1ng 11, c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u1ebfn s\u1edbm v\u1eady!)<\/p>\n

9. Lit Up Like a Christmas Tree \u2013 S\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 c\u00e2y th\u00f4ng Noel<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Ai \u0111\u00f3 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, vui t\u01b0\u01a1i, ho\u1eb7c qu\u00e1 ph\u1ea5n kh\u00edch.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: Her face lit up like a Christmas tree when she saw her gift.
\n (Khu\u00f4n m\u1eb7t c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea1ng r\u1ee1 nh\u01b0 c\u00e2y th\u00f4ng Noel khi th\u1ea5y m\u00f3n qu\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/p>\n

10. To Be Full of the Christmas Spirit \u2013 Tr\u00e0n \u0111\u1ea7y tinh th\u1ea7n Gi\u00e1ng Sinh<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Vui v\u1ebb, h\u00e0o ph\u00f3ng, th\u00e2n thi\u1ec7n \u2013 \u0111\u00fang v\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed Gi\u00e1ng Sinh.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: He\u2019s full of the Christmas spirit, always helping others this time of year.
\n (Anh \u1ea5y tr\u00e0n \u0111\u1ea7y tinh th\u1ea7n Gi\u00e1ng Sinh, lu\u00f4n gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y.)<\/p>\n

11. Stocking Stuffer \u2013 M\u00f3n qu\u00e0 nh\u1ecf nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: M\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf trong t\u1ea5t Gi\u00e1ng Sinh, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho ni\u1ec1m vui gi\u1ea3n d\u1ecb.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: I bought some chocolate as stocking stuffers for my friends.
\n (T\u00f4i mua \u00edt socola l\u00e0m qu\u00e0 nh\u1ecf b\u1ecf v\u00e0o t\u1ea5t Gi\u00e1ng Sinh cho b\u1ea1n b\u00e8.)<\/p>\n

12. Bah Humbug! \u2013 C\u00e2u than phi\u1ec1n v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh (bi\u1ec3u hi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u00e1n n\u1ea3n)<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00f3 ch\u1ecbu, kh\u00f4ng th\u00edch m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: Don\u2019t be such a \u2018bah humbug\u2019 \u2013 join us for the party!
\n (\u0110\u1eebng c\u00f3 \u201cgh\u00e9t Gi\u00e1ng Sinh\u201d nh\u01b0 th\u1ebf \u2013 tham gia b\u1eefa ti\u1ec7c c\u00f9ng t\u1ee5i m\u00ecnh \u0111i!)<\/p>\n

13. Wrapped Up Like a Present \u2013 \u0102n m\u1eb7c ch\u1ec9n chu, g\u1ecdn g\u00e0ng<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: M\u1eb7c \u0111\u1ed3 \u0111\u1eb9p, \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cg\u00f3i g\u1ecdn\u201d nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: She came to the party wrapped up like a present in red and gold.
\n (C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u1ebfn b\u1eefa ti\u1ec7c trong b\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecf v\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby nh\u01b0 m\u00f3n qu\u00e0 Gi\u00e1ng Sinh v\u1eady.)<\/p>\n

14. It\u2019s the Thought That Counts \u2013 Quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: Khi nh\u1eadn qu\u00e0, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u00e1 tr\u1ecb m\u00e0 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: The present wasn\u2019t expensive, but it\u2019s the thought that counts.
\n (M\u00f3n qu\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1eaft, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng.)<\/p>\n

15. To Play Santa \u2013 H\u00f3a th\u00e2n th\u00e0nh \u201c\u00f4ng gi\u00e0 Noel\u201d, gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/h4>\n

\ud83d\udc49 Ngh\u0129a: L\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t, t\u1eb7ng qu\u00e0 ho\u1eb7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai \u0111\u00f3 trong d\u1ecbp l\u1ec5.
\n \ud83d\udcdd V\u00ed d\u1ee5: He played Santa by donating gifts to children in need.
\n (Anh \u1ea5y \u0111\u00f3ng vai \u00f4ng gi\u00e0 Noel b\u1eb1ng c\u00e1ch quy\u00ean g\u00f3p qu\u00e0 cho tr\u1ebb em kh\u00f3 kh\u0103n.)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

T\u1ed5ng K\u1ebft<\/h2>\n

Gi\u00e1ng Sinh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u00f9a c\u1ee7a qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00e0 \u00e1nh \u0111\u00e8n lung linh, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta h\u1ecdc nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n.<\/p>\n

\ud83c\udf81 M\u1eb9o h\u1ecdc hi\u1ec7u qu\u1ea3:<\/h3>\n

– L\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c idioms trong c\u00e2u n\u00f3i h\u00e0ng ng\u00e0y.
\n– Ghi ch\u00fa l\u1ea1i th\u00e0nh ng\u1eef y\u00eau th\u00edch v\u00e0 t\u00ecm v\u00ed d\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong video c\u1ee7a EnglishCentral.
\n– H\u1ecdc qua phim, nh\u1ea1c Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 luy\u1ec7n n\u00f3i theo ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/p>\n

\ud83d\udc49 EnglishCentral c\u00f3 h\u01a1n 25,000 video h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u1ec5 h\u1ed9i, gi\u00fap b\u1ea1n v\u1eeba h\u1ecdc v\u1eeba t\u1eadn h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng kh\u00ed Gi\u00e1ng Sinh theo c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t!
\n\u0110\u00e2y m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7y s\u1eafc m\u00e0u v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh.<\/p>\n

\ud83c\udf85 H\u00e3y \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng EnglishCentral \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed7i ng\u00e0y!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p V\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh \u0110\u1eb7c S\u1eafc Ch\u1ee7 \u0110\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh (FAQ)<\/strong><\/h2>\n

1. L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 nh\u1edb c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Gi\u00e1ng Sinh d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n?<\/em><\/strong>
H\u00e3y h\u1ecdc qua b\u00e0i h\u00e1t, phim v\u00e0 video tr\u00ean EnglishCentral \u2013 n\u01a1i b\u1ea1n nghe ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef d\u00f9ng ch\u00fang trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n

2. C\u00f3 c\u1ea7n d\u00f9ng nh\u1eefng idioms n\u00e0y trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
C\u00f3! Nh\u1eefng idioms nh\u01b0 \u201cChristmas came early\u201d hay \u201cthe proof is in the pudding\u201d r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng quanh n\u0103m.<\/p>\n

3. EnglishCentral c\u00f3 kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0o d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u00f9a l\u1ec5 h\u1ed9i kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
C\u00f3 nh\u00e9! EnglishCentral th\u01b0\u1eddng m\u1edf kh\u00f3a \u201cHoliday English\u201d v\u00e0 \u201cFestive Expressions\u201d, gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 idioms theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh, N\u0103m M\u1edbi.<\/p>\n

4. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n n\u00f3i v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean b\u1ea3n ng\u1eef v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh kh\u00f4ng?<\/em><\/strong>
Ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3! B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn b\u00e0i h\u1ecdc video v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh, sau \u0111\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n 1 k\u00e8m 1 v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean b\u1ea3n ng\u1eef \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng idioms t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n.
\n