{"id":67950,"date":"2026-01-16T11:29:33","date_gmt":"2026-01-16T08:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=67950"},"modified":"2026-01-16T11:29:33","modified_gmt":"2026-01-16T08:29:33","slug":"basarisizlikla-alakali-ingilizce-deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/basarisizlikla-alakali-ingilizce-deyimler\/","title":{"rendered":"Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k da, en az ba\u015farmak kadar, hayat\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu durumu anlatabilmek i\u00e7in kullan\u0131lan \u201cyapamad\u0131\u201d ya da \u201cba\u015faramad\u0131\u201d gibi ifadeler \u00e7o\u011fu zaman yetersiz kalabilir. \u0130ngilizcede, bu yetersiz ifadeleri derinle\u015ftiren bir\u00e7ok deyim bulunur. Bu deyimler, ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k deneyimini daha do\u011fal ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde aktar\u0131r. Bug\u00fcn sizlerle, ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yaln\u0131zca bir eylem olarak de\u011fil, ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 anlamlar \u00fczerinden etkili k\u0131lan \u0130ngilizce deyimleri inceleyece\u011fiz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

EnglishCentral ile \u0130ngilizce \u00d6\u011fren<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kendi ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za ve seviyenize odaklanmak en b\u00fcy\u00fck \u00f6nceliklerden biridir. EnglishCentral, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f, kapsaml\u0131 ve etkili bir destek sunan, zengin i\u00e7eriklerle donat\u0131lm\u0131\u015f bir dil \u00f6\u011frenme platformudur. EnglishCentral \u00fczerinden uzman \u00f6\u011fretmenlerimizle 7\/24 \u00f6zel ders yapabilirsiniz. \u00d6zel derslerinizde \u00f6\u011fretmen, konu, tarih ve saat se\u00e7imi tamamen size aittir. Bire bir derslere ek olarak grup dersleri ile d\u00fcnya \u00fczerinden kullan\u0131c\u0131larla bir s\u0131n\u0131fta bulu\u015fabilir ve ders yapabilirsiniz.<\/p>\n

EnglishCentral, \u00f6zellikle dinleme, konu\u015fma, telaffuz ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 gibi temel dil becerilerini geli\u015ftirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f videolar ve interaktif al\u0131\u015ft\u0131rmalar ile kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130ngilizce’yi daha do\u011fal ve keyifli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

EnglishCentral\u2019\u0131n en dikkat \u00e7eken \u00f6zelliklerinden biri, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na d\u00fcnya genelinde pop\u00fcler olan film sahneleri, m\u00fczik videolar\u0131, r\u00f6portajlar, haber klipleri ve e\u011fitici i\u00e7eriklerden olu\u015fan geni\u015f bir video k\u00fct\u00fcphanesi sunmas\u0131d\u0131r. Bu sayede, kullan\u0131c\u0131lar ilgi alanlar\u0131na hitap eden videolar\u0131 se\u00e7erek \u00f6\u011frenmeyi daha e\u011flenceli ve ki\u015fisel hale getirebilirler. Videolar\u0131n yan\u0131nda sunulan altyaz\u0131lar sayesinde hem dinleme hem de okuma prati\u011fi yap\u0131labilir, b\u00f6ylece \u00f6\u011frenciler dili do\u011fal bir ak\u0131\u015f i\u00e7inde \u00f6\u011frenirken anlama becerilerini g\u00fc\u00e7lendirebilirler.<\/p>\n

Platform ayr\u0131ca, her video i\u00e7in sunulan interaktif quizler, kelime al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 ve telaffuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile \u00f6\u011frenmeyi peki\u015ftirici deneyimler sunar. \u00d6rne\u011fin, kullan\u0131c\u0131lar videoda ge\u00e7en yeni kelimeleri \u00f6\u011frenir ve anlamlar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmek i\u00e7in interaktif testler \u00e7\u00f6zebilirler. Ayn\u0131 zamanda, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek amac\u0131yla video i\u00e7indeki \u00f6nemli terimler belirginle\u015ftirilir ve anlamlar\u0131 a\u00e7\u0131klan\u0131r, b\u00f6ylece kullan\u0131c\u0131lar yeni kelimeleri do\u011fal bir ba\u011flam i\u00e7inde \u00f6\u011frenme imkan\u0131 bulurlar.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla Alakal\u0131 20 \u0130ngilizce Deyim<\/h2>\n

Bu deyimler, ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yaln\u0131zca bir sonu\u00e7 olarak de\u011fil, yanl\u0131\u015f ba\u015flang\u0131\u00e7lardan, t\u0131kanmalara, ani \u00e7\u00f6k\u00fc\u015flerden, kay\u0131plara kadar uzanan yolculu\u011fu \u00e7ok katmanl\u0131 bir deneyim olarak ele al\u0131r. Bu yolculu\u011fun katmanlar\u0131n\u0131 \u0130ngilizce deyimlerle beraber ke\u015ffedelim.<\/p>\n

\n

Fall at the First Hurdle<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131nda ba\u015far\u0131s\u0131z olmak ya da bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015fmak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: I studied so hard, but I fell at the first hurdle<\/strong> by forgetting the first question on the exam.<\/p>\n

( \u00c7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama s\u0131nav\u0131n ilk sorusunu unuttu\u011fum i\u00e7in daha en ba\u015fta t\u00f6kezledim<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Striking Out<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Ba\u015far\u0131s\u0131z olmak veya ilerleme katedememek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: She applied for several jobs, but she kept striking out.<\/strong>

(Bir\u00e7ok i\u015fe ba\u015fvurdu ama s\u00fcrekli ba\u015far\u0131s\u0131z oldu<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Missing the Mark<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Iskalamak, hedefe ula\u015famamak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: The movie had a great plot, yet the cast missed the mark<\/strong>.<\/p>\n

(Filmin konusu \u00e7ok iyiydi, ancak oyuncu kadrosu beklentiyi kar\u015f\u0131layamad\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Close, but No Cigar<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: G\u00f6sterilen \u00e7aban\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n al\u0131namamas\u0131, ba\u015farmak i\u00e7in yetersiz kalmas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Even though his performance impressed everyone, it was close, but no cigar<\/strong>.<\/p>\n

(Her ne kadar performans\u0131yla herkesi etkilese de, k\u0131l pay\u0131 kaybetti<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Hitting a Brick Wall<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: A\u015f\u0131lmas\u0131 \u00e7ok zor bir engel y\u00fcz\u00fcnden duvara toslamak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: She hit a brick wall<\/strong> while trying to fix her relationship.<\/p>\n

(\u0130li\u015fkisini d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken duvara toslad\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dead in the Water<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>:Suya d\u00fc\u015fmek, ba\u015far\u0131s\u0131z olmak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: All my plans for school are dead in the water<\/strong>.<\/p>\n

(Okulla ilgili b\u00fct\u00fcn planlar\u0131m suya d\u00fc\u015ft\u00fc<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

A Dead Loss<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Birinin ya da bir \u015feyin tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131, hi\u00e7bir de\u011fer ta\u015f\u0131mamas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Trying to convince him was a dead loss<\/strong>.<\/p>\n

(Onu ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fmak tamamen bo\u015funayd\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Lead to a Dead End<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: \u00c7\u0131kmaza girmek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Her attempts to escape all led to a dead end<\/strong>.<\/p>\n

(Ka\u00e7ma giri\u015fimlerinin hepsi \u00e7\u0131kmazla sonu\u00e7land\u0131<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Fight a Losing Battle<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Sonucu ba\u015ftan belli olan bir durumla, ba\u015far\u0131 ihtimali \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen inatla m\u00fccadele etmek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: He knew he was fighting a losing battle<\/strong>, yet he refused to let her go.<\/p>\n

(Sonucunun olumsuz oldu\u011funu<\/strong> bilmesine ra\u011fmen onu b\u0131rakam\u0131yordu.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

The Dice Are Loaded Against You<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Birinin ya da bir olay\u0131n \u015fans\u0131n aleyhine olmas\u0131 ve ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa u\u011framas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: I had to win that case, but all the dice were loaded against me<\/strong>.<\/p>\n

(Davay\u0131 kazanmam gerekiyordu ama her \u015fey aleyhimde i\u015fledi<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Going Off the Rails<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Kontrol\u00fc kaybetmek, yoldan \u00e7\u0131kmak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Although her life went off the rails<\/strong>, she still found a way to have fun.<\/p>\n

( Hayat\u0131 kontrolden \u00e7\u0131km\u0131\u015f <\/strong>olsa da, yine de e\u011flenmenin bir yolunu buldu.)
<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Make a Pig\u2019s Ear of Something<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>:Bir i\u015fi ya da g\u00f6revi k\u00f6t\u00fc yapmak, eline y\u00fcz\u00fcne bula\u015ft\u0131rmak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: They tried to fix the bride\u2019s hair, but they made a pig\u2019s ear of it<\/strong>.<\/p>\n

(Gelinin sa\u00e7\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken iyice ellerine y\u00fczlerine bula\u015ft\u0131rd\u0131lar<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n

The Wheels Fall Off<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: \u0130\u015flerin bir anda k\u00f6t\u00fcye gitmesi, kontrolden \u00e7\u0131kmas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: I started the new year strong, but the wheels fell off<\/strong> already.<\/p>\n

(Yeni y\u0131la iyi ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m ama i\u015fler \u015fimdiden ray\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131<\/strong>.)
<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Falling Flat<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmak, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yaratmak.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Your joke fell flat<\/strong>, and no one even smiled; they just stared at you.<\/p>\n

(\u015eakan tam bir rezaletti<\/strong>, kimse g\u00fcl\u00fcmsemedi bile; \u00f6ylece sana bakt\u0131lar.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Crashing and Burning<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: B\u00fcy\u00fck bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fle y\u0131k\u0131m\u0131 deneyimlemek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: After the accusation, his career crashed and burned.<\/strong><\/p>\n

(Su\u00e7lamadan sonra kariyeri yand\u0131, bitti, k\u00fcl oldu<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Go Down in Flames<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Bir \u015feyin yerle bir olmas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: The campaigns went down in flames<\/strong>.<\/p>\n

( Kampanyalar yerle bir oldu<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Go Up in Smoke<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Ans\u0131z\u0131n kaybolmak ya da kaybetmek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: My years of hard work went up in smoke<\/strong>.<\/p>\n

( Y\u0131llar\u0131m\u0131n eme\u011fi ans\u0131z\u0131n u\u00e7up gitti<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Wipe Out<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>:Tamamen yok etmek.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: After she spoke to the manager, all of her hopes were wiped out<\/strong>.<\/p>\n

(M\u00fcd\u00fcrle konu\u015fmas\u0131ndan sonra b\u00fct\u00fcn umutlar\u0131 yok olmu\u015ftu<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Bite The Dust<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Birinin ya da bir \u015feyin sonunun gelmesi, tamamen kaybetmesi veya ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Many countries bit the dust<\/strong> during the Great Depression.<\/p>\n

(B\u00fcy\u00fck Buhran zaman\u0131nda bir\u00e7ok \u00fclke iflas etti<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Go Belly Up<\/h3>\n

Anlam\u0131<\/strong>: Bir organizasyon, \u015firket veya plan\u0131n tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131 ya da batmas\u0131.<\/p>\n

\u00d6rnek<\/strong>: Our European travel plan went belly up <\/strong>after the economic crisis.<\/p>\n

(Ekonomik krizden sonra Avrupa tatil plan\u0131m\u0131z suya d\u00fc\u015ft\u00fc<\/strong>.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n

Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n

Deyimleri ve kullan\u0131m ama\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re gelin \u015fimdi bunlarla alakal\u0131 s\u0131k\u00e7a sorulan sorulara bir bakal\u0131m.<\/p>\n

\u0130ngilizce deyim ne demek?<\/h3>\n

\u0130ngilizcede deyim i\u00e7in \u2018\u2019idiom\u2019\u2019 kelimesi kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

\u2018\u2019A Dead Loss\u2019\u2019 ne demek?<\/h3>\n

Biri ya da bir \u015feyin tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131, hi\u00e7bir de\u011ferinin olmamas\u0131.<\/p>\n

Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k \u0130ngilizcede ne demek?<\/h3>\n

\u0130ngilizcede \u2018\u2019ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k\u2019\u2019 i\u00e7in \u2018\u2019failure\u2019\u2019 kelimesi kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Deyimler en az ka\u00e7 kelimeden olu\u015fur?<\/h3>\n

Deyimler en az iki kelimeden olu\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n