{"id":68144,"date":"2026-02-15T09:00:28","date_gmt":"2026-02-15T06:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=68144"},"modified":"2026-02-06T13:53:40","modified_gmt":"2026-02-06T10:53:40","slug":"iliskilerle-alakali-ingilizce-deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/iliskilerle-alakali-ingilizce-deyimler\/","title":{"rendered":"\u0130li\u015fkilerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130nsan ili\u015fkileri, do\u011fas\u0131 kadar nas\u0131l ifade edildikleriyle de karma\u015f\u0131kt\u0131r. Biriyle ilk g\u00fcnden \u00e7ok iyi anla\u015fabilir ya da tam tersine en ba\u015ftan yanl\u0131\u015f bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapabilirsiniz\u2026 Biriyle mesafenizi korurken bir ba\u015fkas\u0131yla adeta kediyle k\u00f6pek gibi olabilirsiniz. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, baz\u0131 ili\u015fkilerde g\u00fc\u00e7 dengeleri belirgin \u015fekilde hissedilir. Kimi zaman kontrol sizdeyken kimi zaman kar\u015f\u0131n\u0131zdaki ki\u015finin etkisi alt\u0131nda kalabilirsiniz. Bu kadar \u00e7e\u015fitli ili\u015fki bi\u00e7imleri varken, her durumu ayn\u0131 kelimelerle anlatmak olduk\u00e7a zordur. \u0130ngilizce ili\u015fkiler konusunda bir\u00e7ok deyim bulundurarak , dilin haznesini zenginle\u015ftirmeyi ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Bu blogda, ili\u015fkilerle ilgili \u0130ngilizce deyimlerden baz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenip \u00f6rnekleriyle birlikte inceleyece\u011fiz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

EnglishCentral ile \u0130ngilizce \u00d6\u011fren<\/strong><\/h2>\n

\u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken kendi ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za ve seviyenize odaklanmak en b\u00fcy\u00fck \u00f6nceliklerden biridir. EnglishCentral, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f, kapsaml\u0131 ve etkili bir destek sunan, zengin i\u00e7eriklerle donat\u0131lm\u0131\u015f bir dil \u00f6\u011frenme platformudur. EnglishCentral \u00fczerinden uzman \u00f6\u011fretmenlerimizle 7\/24 \u00f6zel ders yapabilirsiniz. \u00d6zel derslerinizde \u00f6\u011fretmen, konu, tarih ve saat se\u00e7imi tamamen size aittir. Bire bir derslere ek olarak grup dersleri ile d\u00fcnya \u00fczerinden kullan\u0131c\u0131larla bir s\u0131n\u0131fta bulu\u015fabilir ve ders yapabilirsiniz.<\/p>\n

EnglishCentral, \u00f6zellikle dinleme, konu\u015fma, telaffuz ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 gibi temel dil becerilerini geli\u015ftirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f videolar ve interaktif al\u0131\u015ft\u0131rmalar ile kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130ngilizce’yi daha do\u011fal ve keyifli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

EnglishCentral\u2019\u0131n en dikkat \u00e7eken \u00f6zelliklerinden biri, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na d\u00fcnya genelinde pop\u00fcler olan film sahneleri, m\u00fczik videolar\u0131, r\u00f6portajlar, haber klipleri ve e\u011fitici i\u00e7eriklerden olu\u015fan geni\u015f bir video k\u00fct\u00fcphanesi sunmas\u0131d\u0131r. Bu sayede, kullan\u0131c\u0131lar ilgi alanlar\u0131na hitap eden videolar\u0131 se\u00e7erek \u00f6\u011frenmeyi daha e\u011flenceli ve ki\u015fisel hale getirebilirler. Videolar\u0131n yan\u0131nda sunulan altyaz\u0131lar sayesinde hem dinleme hem de okuma prati\u011fi yap\u0131labilir, b\u00f6ylece \u00f6\u011frenciler dili do\u011fal bir ak\u0131\u015f i\u00e7inde \u00f6\u011frenirken anlama becerilerini g\u00fc\u00e7lendirebilirler.<\/p>\n

Platform ayr\u0131ca, her video i\u00e7in sunulan interaktif quizler, kelime al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 ve telaffuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ile \u00f6\u011frenmeyi peki\u015ftirici deneyimler sunar. \u00d6rne\u011fin, kullan\u0131c\u0131lar videoda ge\u00e7en yeni kelimeleri \u00f6\u011frenir ve anlamlar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmek i\u00e7in interaktif testler \u00e7\u00f6zebilirler. Ayn\u0131 zamanda, kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek amac\u0131yla video i\u00e7indeki \u00f6nemli terimler belirginle\u015ftirilir ve anlamlar\u0131 a\u00e7\u0131klan\u0131r, b\u00f6ylece kullan\u0131c\u0131lar yeni kelimeleri do\u011fal bir ba\u011flam i\u00e7inde \u00f6\u011frenme imkan\u0131 bulurlar.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130li\u015fkilerle Alakal\u0131 25 \u0130ngilizce Deyim<\/h2>\n

\u015eimdi gelin, bu deyimlerin anlamlar\u0131na ve g\u00fcnl\u00fck hayatta nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131klar\u0131na birlikte g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

\n
\n

Get on like a house on fire<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u00c7ok iyi anla\u015fmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> We got on like a house on fire<\/strong> from the first day.<\/p>\n

(Daha ilk g\u00fcnden \u00e7ok iyi anla\u015ft\u0131k<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Have a soft spot for someone<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birine kar\u015f\u0131 \u00f6zel bir sevgi\/zaaf duymak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> She has a soft spot for<\/strong> her younger brother.<\/strong><\/p>\n

(Erkek karde\u015finin onun i\u00e7in ayr\u0131 bir yeri var<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Go back a long way<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u00c7ok eskiden beri tan\u0131\u015fmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong>We go back a long way<\/strong>\u2026 we grew up in the same neighborhood.<\/p>\n

(Biz \u00e7ok eskiden beri tan\u0131\u015f\u0131yoruz<\/strong>\u2026 ayn\u0131 mahallede b\u00fcy\u00fcd\u00fck.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Be in with<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birisiyle aras\u0131 \u00e7ok iyi olmak, yak\u0131n olmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> He\u2019s in with<\/strong> the manager, so he can do whatever he wants.<\/p>\n

(O patronla \u00e7ok yak\u0131n oldu\u011fu<\/strong> i\u00e7in istedi\u011fi her \u015feyi yapabiliyor.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Get off on the wrong foot with someone<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Biriyle k\u00f6t\u00fc bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> I got off on the wrong foot with<\/strong> my new colleague.<\/p>\n

(Yeni i\u015f arkada\u015f\u0131mla k\u00f6t\u00fc bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapt\u0131m<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Keep someone at arm\u2019s length<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Biriyle mesafeni korumak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Even though they made peace with each other, she still keeps him at arm\u2019s length<\/strong>.<\/p>\n

(Her ne kadar bar\u0131\u015fm\u0131\u015f olsalar da, o h\u00e2l\u00e2 ona mesafeli davran\u0131yor<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

They\u2019re like cat and dog <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong>Kedi k\u00f6pek gibi s\u00fcrekli tart\u0131\u015fan, birbiriyle anla\u015famayan ki\u015filer.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> My siblings and I are like cats and dogs<\/strong>.<\/p>\n

(Karde\u015flerimle ben kediyle k\u00f6pek gibiyiz<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rub someone up the wrong way<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birini sinirlendirmek, tersine gitmek.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> His attitude really rubs me up the wrong way<\/strong>.<\/p>\n

(Onun tav\u0131rlar\u0131 beni <\/strong>ger\u00e7ekten sinirlendiriyor<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Be at loggerheads<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u015eiddetli anla\u015fmazl\u0131k i\u00e7inde olmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> The two teams are at loggerheads<\/strong> over the plan.<\/p>\n

(\u0130ki ekip plan konusunda ciddi bir anla\u015fmazl\u0131k i\u00e7inde<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sworn enemies<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Ezeli d\u00fc\u015fmanlar.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> The two families have been sworn enemies<\/strong> since the old argument.<\/p>\n

(\u0130ki aile eski bir tart\u0131\u015fmadan beri ezeli d\u00fc\u015fmanlar<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bend over backwards for someone<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Biri i\u00e7in elinden gelenin fazlas\u0131n\u0131 yapmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> She bent over backwards<\/strong> to help her friend.<\/p>\n

(Arkada\u015f\u0131na yard\u0131m edebilmek i\u00e7in elinden gelenin fazlas\u0131n\u0131 yapt\u0131<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Be at someone\u2019s beck and call<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birinin her dedi\u011fini yapmaya haz\u0131r olmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> He expects his assistant to be at his beck and call<\/strong>.<\/p>\n

(Asistan\u0131n\u0131n her dedi\u011fini yapmaya haz\u0131r olmas\u0131n\u0131 <\/strong>istiyor.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pull your weight <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u00dczerine d\u00fc\u015feni yapmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Everyone needs to pull their weight<\/strong> on this project.<\/p>\n

(Herkes bu proje i\u00e7in \u00fczerine d\u00fc\u015feni yapmal\u0131d\u0131r<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Do your fair share<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Pay\u0131na d\u00fc\u015feni yapmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Please do your fair share <\/strong>of the work.<\/p>\n

(L\u00fctfen i\u015fte pay\u0131na d\u00fc\u015feni yap<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Take someone under your wing<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birini koruyup kollamak, yol g\u00f6stermek.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Seeing her potential, the professor took the student under his wing <\/strong>and guided her through the research process.<\/p>\n

(Potansiyelini fark eden profes\u00f6r, \u00f6\u011frenciyi kanatlar\u0131 alt\u0131na alarak<\/strong> ara\u015ft\u0131rma s\u00fcrecinde ona yol g\u00f6sterdi.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Keep tabs on someone <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birini yak\u0131ndan takip etmek.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Parents like to keep tabs on<\/strong> their children.<\/p>\n

(Ebeveynler \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 yak\u0131ndan takip eder<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wear the trousers<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u0130li\u015fkide kontrol\u00fc elinde tutmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> Everyone knows she wears the trousers<\/strong> in that family.<\/p>\n

(O ailede, onun kontrol\u00fc elinde tuttu\u011funu<\/strong> herkes biliyor.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Be under the thumb<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birinin kontrol\u00fc alt\u0131nda olmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> He\u2019s<\/strong> completely under his boss\u2019s thumb<\/strong>.<\/p>\n

(Tamamen patronunun kontrol\u00fc alt\u0131nda<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Get your wires crossed <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmak, kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ya\u015famak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong>We got our wires crossed<\/strong> about the meeting time.<\/p>\n

(Toplant\u0131 saati konusunda aram\u0131zda bir kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k oldu<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Get the wrong end of the stick <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Yanl\u0131\u015f anlamak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> You\u2019ve got the wrong end of the stick<\/strong>\u2026 I wasn\u2019t angry.<\/p>\n

(Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n<\/strong>, sinirli de\u011fildim.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Be left in the dark<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bilgi verilmemek.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong>We were left in the dark <\/strong>about the decision.<\/p>\n

(Karar hakk\u0131nda bize bilgi verilmedi<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Talk at cross purposes <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birbirini anlamadan konu\u015fmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> They were talking at cross purposes<\/strong> the whole time.<\/p>\n

(Bunca zamand\u0131r birbirlerini anlamadan konu\u015fuyorlard\u0131<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Go round in circles<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir sonuca varamamak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> This discussion is going round in circles<\/strong>.<\/p>\n

(Bu tart\u0131\u015fma hi\u00e7bir yere varm\u0131yor<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Leave things up in the air <\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Belirsiz b\u0131rakmak.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong> They left the details up in the air<\/strong>.<\/p>\n

(Detaylar\u0131 netle\u015ftirmediler<\/strong>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Birds of a feather<\/h3>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Huyu suyu bir olanlar.<\/p>\n

\u00d6rnek:<\/strong>Birds of a feather<\/strong>, we should stick together.<\/p>\n

\n(Ayn\u0131 t\u00fcrden insanlar\u0131z<\/strong>, bu y\u00fczden birbirimize tutunmal\u0131y\u0131z.)<\/p>\n<\/div>\n

\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0130li\u015fkilerle Alakal\u0131 \u0130ngilizce Deyimler Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n
\nDeyimleri ve kullan\u0131m ama\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re, gelin \u015fimdi bunlarla alakal\u0131 s\u0131k\u00e7a sorulan sorulara bir bakal\u0131m.<\/p>\n

Be under the thumb ve wear the trousers neyi ifade eder?<\/h3>\n

Bu iki deyim ili\u015fkilerdeki g\u00fc\u00e7 dengesini anlat\u0131r. Wear the trousers kontrol\u00fc elinde tutan ki\u015fiyi tan\u0131mlarken, be under the thumb ba\u015fkas\u0131n\u0131n etkisi veya kontrol\u00fc alt\u0131nda olmay\u0131 ifade eder.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Birds of a feather ne demek?<\/h3>\n

Birds of a feather, huyu suyu bir olmak anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0130li\u015fki kavram\u0131 kimlerle alakal\u0131d\u0131r?<\/h3>\n

\u0130li\u015fki kavram\u0131 aile, arkada\u015fl\u0131k, i\u015f ve g\u00fcnl\u00fck hayatta etkile\u015fim kurulan herkesle olan ba\u011flar\u0131 kapsar. Bu ili\u015fkiler yak\u0131nl\u0131k, mesafe ve g\u00fc\u00e7 dengeleri gibi farkl\u0131 dinamiklere g\u00f6re \u015fekillenir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Get on like a house on fire ne zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/h3>\n

Bu deyim, iki ki\u015finin \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7ok iyi anla\u015fmas\u0131 durumunda kullan\u0131l\u0131r. \u00d6zellikle yeni tan\u0131\u015f\u0131lan biriyle h\u0131zl\u0131ca kayna\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda tercih edilir.<\/p>\n