{"id":69090,"date":"2026-06-22T09:00:33","date_gmt":"2026-06-22T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=69090"},"modified":"2026-06-22T09:55:20","modified_gmt":"2026-06-22T06:55:20","slug":"ariana-grande-iggy-azalea-problem-sozleri-turkce-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ariana-grande-iggy-azalea-problem-sozleri-turkce-ceviri\/","title":{"rendered":"Ariana Grande, Iggy Azalea \u2013 Problem S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Hayat\u0131m\u0131zda bize y\u00fck olan, enerjimizi s\u00f6m\u00fcren ve her \u015feyden \u00f6nemlisi &#8220;problem&#8221; yaratan insanlar\u0131 geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u00fczerimizden nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck\u00fcn kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hepimiz biliriz! \u0130\u015fte pop d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc seslerinden Ariana Grande ve ba\u015far\u0131l\u0131 rap\u00e7i Iggy Azalea, hit \u015fark\u0131lar\u0131 &#8220;Problem&#8221; ile tam olarak bu hisse terc\u00fcman oluyor. Bir yandan i\u00e7inizdeki o kopup gidememe duygusunu anlat\u0131rken, di\u011fer yandan &#8220;Sensiz bir sorunum eksildi!&#8221; diyerek harika bir \u00f6zg\u00fcrl\u00fck \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 atan bu dinamik \u015fark\u0131, sadece ritmiyle de\u011fil, g\u00fcnl\u00fck dilde s\u0131k\u00e7a kullanabilece\u011finiz harika kal\u0131plar\u0131yla da tam bir \u0130ngilizce \u00f6\u011frenme hazinesi. Haz\u0131rsan\u0131z hem ritme ayak uydurmaya hem de \u015fark\u0131n\u0131n o haval\u0131 s\u00f6zleriyle kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 zenginle\u015ftirmeye ba\u015flayal\u0131m!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinizi \u015fark\u0131larla desteklemek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmenin keyifli ve etkili bir y\u00f6ntem olabilir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek i\u00e7in etkili ve e\u011flenceli yollar arayanlar i\u00e7in, ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz!\u00a025 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Ariana Grande - Problem ft. Iggy Azalea\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iS1g8G_njx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781769807592\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Ariana Grande, Iggy Azalea \u2013 Problem S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781769943889\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<table id=\"tablepress-3896-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-3896\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\">English lyrics<\/th><th class=\"column-2\">T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri<\/th><th class=\"column-3\">T\u00fcrk\u00e7e Okunu\u015fu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Uh-huh<\/td><td class=\"column-2\">Uh-huh<\/td><td class=\"column-3\">Ah-ha<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">It's Iggy Iggz<\/td><td class=\"column-2\">Ben Iggy Iggz!<\/td><td class=\"column-3\">\u0130ts \u0130ggi \u0130gz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one more problem with you, girl, ay<\/td><td class=\"column-2\">Seninle bir sorunum daha var k\u0131z\u0131m, ay\u2026<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van mor probl\u0131m vid yu, g\u00f6rl, ey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">(One less, one less problem)<\/td><td class=\"column-2\">(Bir eksik, bir eksik sorun)<\/td><td class=\"column-3\">(Van les, van les probl\u0131m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Hey, baby, even though I hate ya<\/td><td class=\"column-2\">Hey bebe\u011fim, senden nefret etsem de<\/td><td class=\"column-3\">Hey, beybi, iv\u0131n dou ay heyt ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I wanna love ya (I want you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Seni sevmek istiyorum (Seni istiyorum)<\/td><td class=\"column-3\">Ay vana lav ya (Ay vant yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And even though I can't forgive ya<\/td><td class=\"column-2\">Ve seni affedemesem de<\/td><td class=\"column-3\">End iv\u0131n dou ay kent firgiv ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I really want to (I want you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Ger\u00e7ekten affetmek istiyorum (Seni istiyorum)<\/td><td class=\"column-3\">Ay rili vant tu (Ay vant yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tell me, tell me, baby<\/td><td class=\"column-2\">S\u00f6yle bana, s\u00f6yle bana bebe\u011fim<\/td><td class=\"column-3\">Tel mi, tel mi, beybi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Why can't you leave me?<\/td><td class=\"column-2\">Neden beni bir t\u00fcrl\u00fc terk edemiyorsun?<\/td><td class=\"column-3\">Vay kent yu liv mi?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cause even though I shouldn't want it<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7\u00fcnk\u00fc bunu istememem gerekse bile<\/td><td class=\"column-3\">Koz iv\u0131n dou ay \u015fud\u0131nt vant it<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I gotta have it (I want you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Sana sahip olmam laz\u0131m (Seni istiyorum)<\/td><td class=\"column-3\">Ay gada hev it (Ay vant yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Head in the clouds, got no weight on my shoulders<\/td><td class=\"column-2\">Akl\u0131m bir kar\u0131\u015f havada, omuzlar\u0131mda hi\u00e7bir y\u00fck yok<\/td><td class=\"column-3\">Hed in d\u0131 klaudz, gat nou veyt on may \u015fold\u0131rz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I should be wiser and realize that I've got<\/td><td class=\"column-2\">Daha ak\u0131ll\u0131 davran\u0131p art\u0131k \u015funu fark etmeliyim:<\/td><td class=\"column-3\">Ay \u015fud bi vayz\u0131r end ri\u0131layz det ayv gat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I know you're never gonna wake up<\/td><td class=\"column-2\">Asla ak\u0131llanmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay nou yor nev\u0131r gona veyk ap<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I gotta give up (but it's you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Art\u0131k pes etmeliyim (Ama sorun sensin i\u015fte)<\/td><td class=\"column-3\">Ay gada giv ap (bat its yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I know I shouldn't ever call back<\/td><td class=\"column-2\">Seni asla geri aramamam gerek biliyorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay nou ay \u015fud\u0131nt ev\u0131r kol bek<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Or let you come back (but it's you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Ya da d\u00f6nmene izin vermemeliyim (Ama sorun sensin i\u015fte)<\/td><td class=\"column-3\">Or let yu kam bek (bat its yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Every time you touch me<\/td><td class=\"column-2\">Bana her dokundu\u011funda<\/td><td class=\"column-3\">Evri taym yu ta\u00e7 mi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And say you love me<\/td><td class=\"column-2\">Ve beni sevdi\u011fini s\u00f6yledi\u011finde<\/td><td class=\"column-3\">End sey yu lav mi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I get a little bit breathless<\/td><td class=\"column-2\">Nefesim biraz daha kesiliyor<\/td><td class=\"column-3\">Ay get \u0131 l\u0131t\u0131l bit brefl\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I shouldn't want it (but it's you-ou-ou)<\/td><td class=\"column-2\">Bunu istememem laz\u0131m (Ama sorun sensin i\u015fte)<\/td><td class=\"column-3\">Ay \u015fud\u0131nt vant it (bat its yu-u-u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Head in the clouds, got no weight on my shoulders<\/td><td class=\"column-2\">Akl\u0131m bir kar\u0131\u015f havada, omuzlar\u0131mda hi\u00e7bir y\u00fck yok<\/td><td class=\"column-3\">Hed in d\u0131 klaudz, gat nou veyt on may \u015fold\u0131rz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I should be wiser and realize that I've got<\/td><td class=\"column-2\">Daha ak\u0131ll\u0131 davran\u0131p art\u0131k \u015funu fark etmeliyim:<\/td><td class=\"column-3\">Ay \u015fud bi vayz\u0131r end ri\u0131layz det ayv gat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (ooh, babe)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya (u, beyb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (ooh, whoa)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya (u, voua)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">It's Iggy Iggz<\/td><td class=\"column-2\">Ben Iggy Iggz<\/td><td class=\"column-3\">\u0130ts \u0130ggi \u0130gz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Uh, what you got?<\/td><td class=\"column-2\">Ee ne var ne yok?<\/td><td class=\"column-3\">Ah, vat yu gat?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Smart money, bettin' I'll be better off without you<\/td><td class=\"column-2\">Ak\u0131ll\u0131ca bir yat\u0131r\u0131m yap\u0131yorum ve sensiz \u00e7ok daha iyi olaca\u011f\u0131ma iddiaya giriyorum<\/td><td class=\"column-3\">Smart mani, bettin ayl bi bed\u0131r of vidaut yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">In no time, I'll be forgettin' all about you<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok ge\u00e7meden seni tamamen unutmu\u015f olaca\u011f\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">\u0130n nou taym, ayl bi firgettin ol \u0131baut yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You sayin' that you know, but I really, really doubt you<\/td><td class=\"column-2\">Anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun ama bundan ger\u00e7ekten, ger\u00e7ekten \u015f\u00fcpheliyim<\/td><td class=\"column-3\">Yu seyin det yu nou, bat ay rili rili daut yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Understand, my life is easy when I ain't around you<\/td><td class=\"column-2\">\u015eunu bil ki, etraf\u0131mda olmad\u0131\u011f\u0131nda hayat\u0131m \u00e7ok daha kolay<\/td><td class=\"column-3\">And\u0131rstend, may layf iz izi ven ay eynt \u0131raund yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'<\/td><td class=\"column-2\">Iggy, Iggy; burada senin i\u00e7in stres yapamayacak kadar b\u00fcy\u00fck bir marka art\u0131k!<\/td><td class=\"column-3\">\u0130ggi \u0130ggi, tu bigi tu bi hir stresin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence<\/td><td class=\"column-2\">San\u0131r\u0131m senin varl\u0131\u011f\u0131ndan ziyade, seninle olma fikrini seviyorum<\/td><td class=\"column-3\">Aym thinkin ay lav d\u0131 tot ov yu mor den ay lav yor prez\u0131ns<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And the best thing now is probably for you to exit<\/td><td class=\"column-2\">Ve \u015fu an yap\u0131lacak en iyi \u015fey, muhtemelen senin \u00e7ekip gitmen<\/td><td class=\"column-3\">End d\u0131 best thing nau iz prob\u0131bli for yu tu egz\u0131t<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I let you go, let you back, I finally learned my lesson<\/td><td class=\"column-2\">Gitmene izin verdim, geri d\u00f6nmene izin verdim, sonunda dersimi ald\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">Ay let yu go, let yu bek, ay fayn\u0131li l\u00f6rnd may les\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">No half-steppin', either you want it or you just playin'<\/td><td class=\"column-2\">Yar\u0131m yamalak ad\u0131mlar yok; ya ger\u00e7ekten istiyorsun ya da sadece oyun oynuyorsun<\/td><td class=\"column-3\">Nou haf stepin, id\u0131r yu vant it or yu cast pleyin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin'<\/td><td class=\"column-2\">S\u00f6yledi\u011fin hi\u00e7bir \u015feye inanamayaca\u011f\u0131m\u0131 bilsem de seni dinliyorum<\/td><td class=\"column-3\">Aym lis\u0131n\u0131n tu yu nouin ay kent b\u0131l\u0131v vat yu seyin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">There's a million you's, baby boo, so don't be dumb<\/td><td class=\"column-2\">Senden piyasada bir milyon tane var tatl\u0131m, o y\u00fczden aptall\u0131k etme<\/td><td class=\"column-3\">Derz \u0131 mily\u0131n yuz, beybi bu, sou dont bi dam<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got ninety-nine problems, but you won't be one, like what?<\/td><td class=\"column-2\">Benim 99 tane sorunum var ama sen onlardan biri olmayacaks\u0131n, anlad\u0131n m\u0131?<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat naynti nayn probl\u0131mz, bat yu wont bi van, layk vat?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mm, yeah (one less, one less problem)<\/td><td class=\"column-2\">Mm, evet (Bir eksik, bir eksik sorun)<\/td><td class=\"column-3\">Mm, ye (van les, van les probl\u0131m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mm, yeah (one less, one less problem)<\/td><td class=\"column-2\">Mm, evet (Bir eksik, bir eksik sorun)<\/td><td class=\"column-3\">Mm, ye (van les, van les probl\u0131m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Head in the clouds, got no weight on my shoulders (one less, one less problem)<\/td><td class=\"column-2\">Akl\u0131m bir kar\u0131\u015f havada, omuzlar\u0131mda hi\u00e7bir y\u00fck yok (Bir eksik, bir eksik sorun)<\/td><td class=\"column-3\">Hed in d\u0131 klaudz, gat nou veyt on may \u015fold\u0131rz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I should be wiser and realize that I've got (one less, one less problem)<\/td><td class=\"column-2\">Daha ak\u0131ll\u0131 davran\u0131p art\u0131k \u015funu fark etmeliyim (Bir eksik, bir eksik sorun)<\/td><td class=\"column-3\">Ay \u015fud bi vayz\u0131r end ri\u0131layz det ayv gat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya (babe)<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (oh no, babe)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (ooh)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem (ooh, baby)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya (yeah, I got)<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (whoo, hey)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem, babe (whoo)<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik, bir eksik sorun i\u015fte bebe\u011fim!<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m, beyb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">One less problem without ya (uh, hey)<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (without you)<\/td><td class=\"column-2\">Bir eksik, bir eksik sorun i\u015fte!<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi (Bir eksik, bir eksik sorun i\u015fte!)<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les probl\u0131m vidaut ya<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I got one less, one less problem (yeah)<\/td><td class=\"column-2\">Sensiz bir sorunum daha eksildi<\/td><td class=\"column-3\">Ay gat van les, van les probl\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781770172774\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Ariana Grande, Iggy Azalea \u2013 Problem Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<p>\u0130\u015fte bu \u015fark\u0131 hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorulan sorular.<\/p>\n<h3>\u201cProblem\u201d \u015fark\u0131s\u0131ndaki o me\u015fhur f\u0131s\u0131lt\u0131l\u0131 nakarat sesinin sahibi kimdir?<br \/>\n<\/h3>\n<p>\u015eark\u0131n\u0131n nakarat\u0131nda duydu\u011fumuz o ikonik ve derinden gelen f\u0131s\u0131lt\u0131l\u0131 \u201cI got one less problem without you\u201d sesi asl\u0131nda Ariana Grande\u2019ye ya da Iggy Azalea\u2019ya ait de\u011fil! Bu gizemli ses, Amerikal\u0131 \u00fcnl\u00fc rap\u00e7i <strong>Big Sean<\/strong>\u2019a ait. \u015eark\u0131da ad\u0131 resmi olarak ge\u00e7mese de f\u0131s\u0131lt\u0131yla par\u00e7aya bamba\u015fka bir hava katt\u0131\u011f\u0131 kesin.<\/p>\n<h3>\u015eark\u0131da \u201cI got 99 problems, but you won\u2019t be one\u201d s\u00f6z\u00fc nereden geliyor?<\/h3>\n<p>Iggy Azalea\u2019n\u0131n rap k\u0131sm\u0131nda ge\u00e7en bu haval\u0131 c\u00fcmle, asl\u0131nda rap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck efsanelerinden <strong>Jay-Z<\/strong>\u2019nin 2003 yap\u0131m\u0131 \u00fcnl\u00fc \u201c<strong>99 Problems<\/strong>\u201d \u015fark\u0131s\u0131nda \u00e7ok \u015f\u0131k bir g\u00f6ndermedir. Iggy, bu k\u00fclt s\u00f6z\u00fc al\u0131p \u201c99 tane sorunum var ama sen art\u0131k onlardan biri olamazs\u0131n\u201d diyerek \u015fark\u0131n\u0131n ayr\u0131l\u0131k temas\u0131na harika bir \u015fekilde uyarlam\u0131\u015f.<\/p>\n<h3>Bu \u015fark\u0131n\u0131n Ariana Grande\u2019nin kariyerindeki \u00f6nemi nedir?<\/h3>\n<p>\u201cProblem\u201d, Ariana Grande\u2019nin \u00e7ocuk y\u0131ld\u0131zl\u0131ktan \u00e7\u0131k\u0131p d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir pop ikonuna d\u00f6n\u00fc\u015fmesini sa\u011flayan en k\u0131r\u0131lma noktas\u0131 \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. \u0130kinci st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fc My Everything\u2019in \u00e7\u0131k\u0131\u015f par\u00e7as\u0131 olan bu \u015fark\u0131, Ariana\u2019n\u0131n o d\u00f6nemki retro-pop tarz\u0131n\u0131 ve y\u00fcksek vokal yetene\u011fini t\u00fcm d\u00fcnyaya kan\u0131tlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3>Ariana Grande ve Iggy Azalea bu \u015fark\u0131yla m\u00fczik tarihinde nas\u0131l bir rekor k\u0131rd\u0131?<\/h3>\n<p>2014 y\u0131l\u0131nda \u201cProblem\u201d listeleri alt\u00fcst ederken, Iggy Azalea kendi \u015fark\u0131s\u0131 \u201cFancy\u201d ile Billboard listesinde 1 numarayd\u0131, \u201c Problem\u201d ise hemen arkas\u0131ndan 2 numaraya yerle\u015fti. B\u00f6ylece Iggy, efsanevi grup The Beatles\u2019tan beri ayn\u0131 anda listelerin ilk iki s\u0131ras\u0131na yerle\u015fmeyi ba\u015faran ilk sanat\u00e7\u0131 oldu! Ariana Grande ise bu d\u00fcet sayesinde o y\u0131l dijital olarak en h\u0131zl\u0131 satan kad\u0131n sanat\u00e7\u0131 \u00fcnvan\u0131n\u0131 kazand\u0131.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u201cProblem\u201d \u015fark\u0131s\u0131ndaki o me\u015fhur f\u0131s\u0131lt\u0131l\u0131 nakarat sesinin sahibi kimdir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015eark\u0131n\u0131n nakarat\u0131nda duydu\u011fumuz o ikonik ve derinden gelen f\u0131s\u0131lt\u0131l\u0131 \u201cI got one less problem without you\u201d sesi asl\u0131nda Ariana Grande\u2019ye ya da Iggy Azalea\u2019ya ait de\u011fil! Bu gizemli ses, Amerikal\u0131 \u00fcnl\u00fc rap\u00e7i Big Sean\u2019a ait. \u015eark\u0131da ad\u0131 resmi olarak ge\u00e7mese de f\u0131s\u0131lt\u0131yla par\u00e7aya bamba\u015fka bir hava katt\u0131\u011f\u0131 kesin.\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u015eark\u0131da \u201cI got 99 problems, but you won\u2019t be one\u201d s\u00f6z\u00fc nereden geliyor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Iggy Azalea\u2019n\u0131n rap k\u0131sm\u0131nda ge\u00e7en bu haval\u0131 c\u00fcmle, asl\u0131nda rap d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck efsanelerinden Jay-Z\u2019nin 2003 yap\u0131m\u0131 \u00fcnl\u00fc \u201c99 Problems\u201d \u015fark\u0131s\u0131nda \u00e7ok \u015f\u0131k bir g\u00f6ndermedir. Iggy, bu k\u00fclt s\u00f6z\u00fc al\u0131p \u201c99 tane sorunum var ama sen art\u0131k onlardan biri olamazs\u0131n\u201d diyerek \u015fark\u0131n\u0131n ayr\u0131l\u0131k temas\u0131na harika bir \u015fekilde uyarlam\u0131\u015f.\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bu \u015fark\u0131n\u0131n Ariana Grande\u2019nin kariyerindeki \u00f6nemi nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u201cProblem\u201d, Ariana Grande\u2019nin \u00e7ocuk y\u0131ld\u0131zl\u0131ktan \u00e7\u0131k\u0131p d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir pop ikonuna d\u00f6n\u00fc\u015fmesini sa\u011flayan en k\u0131r\u0131lma noktas\u0131 \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. \u0130kinci st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fc My Everything\u2019in \u00e7\u0131k\u0131\u015f par\u00e7as\u0131 olan bu \u015fark\u0131, Ariana\u2019n\u0131n o d\u00f6nemki retro-pop tarz\u0131n\u0131 ve y\u00fcksek vokal yetene\u011fini t\u00fcm d\u00fcnyaya kan\u0131tlam\u0131\u015ft\u0131r.\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ariana Grande ve Iggy Azalea bu \u015fark\u0131yla m\u00fczik tarihinde nas\u0131l bir rekor k\u0131rd\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"2014 y\u0131l\u0131nda \u201cProblem\u201d listeleri alt\u00fcst ederken, Iggy Azalea kendi \u015fark\u0131s\u0131 \u201cFancy\u201d ile Billboard listesinde 1 numarayd\u0131, \u201c Problem\u201d ise hemen arkas\u0131ndan 2 numaraya yerle\u015fti. B\u00f6ylece Iggy, efsanevi grup The Beatles\u2019tan beri ayn\u0131 anda listelerin ilk iki s\u0131ras\u0131na yerle\u015fmeyi ba\u015faran ilk sanat\u00e7\u0131 oldu! Ariana Grande ise bu d\u00fcet sayesinde o y\u0131l dijital olarak en h\u0131zl\u0131 satan kad\u0131n sanat\u00e7\u0131 \u00fcnvan\u0131n\u0131 kazand\u0131. \n\"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Ariana Grande, Iggy Azalea \u2013 Problem S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/ariana-grande-iggy-azalea-problem-sozleri-turkce-ceviri\/\" aria-label=\"More on Ariana Grande, Iggy Azalea \u2013 Problem S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":69108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-69090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ariana-Grande-Iggy-Azalea-\u2013-Problem.png","author_name":"EnglishCentral Intern 1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69095,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69090\/revisions\/69095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}