{"id":69739,"date":"2026-10-15T11:30:07","date_gmt":"2026-10-15T08:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/?p=69739"},"modified":"2026-10-15T11:24:16","modified_gmt":"2026-10-15T08:24:16","slug":"manifest-tralala-sozleri-turkce-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/manifest-tralala-sozleri-turkce-ceviri\/","title":{"rendered":"Manifest &#8211; TRALALA S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr1-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>9 Ekim 2026&#8217;da yay\u0131mlanan &#8220;Tralala&#8221; T\u00fcrk k\u0131z grubu Manifest&#8217;in tamamen \u0130ngilizce olarak haz\u0131rlanan ilk \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. Esin Bahat, Hilal Yelek\u00e7i, Lidya P\u0131nar, Mina Solak, Sueda Uluca ve Zeynep Oktay&#8217;dan olu\u015fan alt\u0131 ki\u015filik grup, 2025 y\u0131l\u0131nda Big5 T\u00fcrkiye yar\u0131\u015fmas\u0131 sonucunda kuruldu ve 7 \u015eubat 2025&#8217;te yay\u0131mlanan ilk teklileri &#8220;Zamans\u0131zd\u0131k&#8221; ile k\u0131sa s\u00fcrede T\u00fcrkiye&#8217;nin en \u00e7ok konu\u015fulan m\u00fczik gruplar\u0131ndan biri haline geldi. Ajda Pekkan ile seslendirdikleri &#8220;Hileli&#8221; ve ard\u0131ndan gelen &#8220;Toz Pembe&#8221; gibi \u015fark\u0131larla h\u0131zla y\u00fckselmeye devam eden grup, Kosova&#8217;daki Sunny Hill Festivali&#8217;nde sahne alarak uluslararas\u0131 sahnelerle de tan\u0131\u015ft\u0131.<br \/>\n&#8220;Tralala&#8221;, grubun k\u00fcresel m\u00fczik piyasas\u0131na att\u0131\u011f\u0131 ilk b\u00fcy\u00fck ad\u0131m olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Pop, EDM ve R&#038;B t\u0131n\u0131lar\u0131n\u0131 bir araya getiren \u015fark\u0131, fl\u00f6rt\u00f6z ve \u00f6zg\u00fcvenli bir anlat\u0131ma sahip. \u0130ngilizce \u015fark\u0131lar, dil \u00f6\u011frenimini hem e\u011flenceli hem de \u00f6\u011fretici hale getirir. \u015eark\u0131 dinlemek, ger\u00e7ek hayatta s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden \u00f6\u011frenmenizi sa\u011flar. Ayn\u0131 zamanda do\u011fru telaffuz ve vurgu \u00fczerinde de fark\u0131ndal\u0131k kazand\u0131r\u0131r. \u015eark\u0131lara e\u015flik etmek, \u00f6\u011frenilen bilgilerin kal\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131rken, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma diline daha \u00e7abuk adapte olman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. Bu yaz\u0131da &#8220;Tralala&#8221; \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n orijinal s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve s\u00f6zlerin T\u00fcrk\u00e7e okunu\u015funu bir arada bulabilirsiniz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643185726785\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"manifest - TRALALA | Official Music Video\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0rW7Fbm4S7g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinizi \u015fark\u0131larla desteklemek, dil becerilerinizi geli\u015ftirmenin keyifli ve etkili bir y\u00f6ntem olabilir. \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek i\u00e7in etkili ve e\u011flenceli yollar arayanlar i\u00e7in, ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feye tek bir platform \u00fczerinden ula\u015fabilirsiniz!\u00a025 dakikal\u0131k bire bir canl\u0131 dersler, 40 dakikal\u0131k grup dersleri, 30.000\u2019den fazla interaktif videolar, kelime \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131, yapay zeka destekli \u00f6\u011fretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>, kullan\u0131c\u0131lar\u0131na ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f ve kaliteli bir e\u011fitim plan\u0131n\u0131 uygun fiyatl\u0131 olarak sunmaktad\u0131r. Hemen\u00a0<a style=\"color:red\" class=\"sarki-link\" href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\">EnglishCentral<\/a>\u2019a kay\u0131t olup \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1792051587060\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Manifest &#8211; TRALALA \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1792051845596\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<table id=\"tablepress-3958-no-2\" class=\"tablepress tablepress-id-3958\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\">\u0130ngilizce Lyrics<\/th><th class=\"column-2\">T\u00fcrk\u00e7e Anlam\u0131<\/th><th class=\"column-3\">T\u00fcrk\u00e7e Okunu\u015fu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden alam\u0131yorsun, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah, mm-mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Didn't mean to ask for attention when I came by<\/td><td class=\"column-2\">Geldi\u011fimde dikkat \u00e7ekmek gibi bir niyetim yoktu<\/td><td class=\"column-3\">Did\u0131nt miin tu esk for \u0131ten\u015f\u0131n ven ay keym bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">In the same location on the same night<\/td><td class=\"column-2\">Ayn\u0131 gecede, ayn\u0131 yerde<\/td><td class=\"column-3\">\u0130n d\u0131 seym lokey\u015f\u0131n on d\u0131 seym nayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Build up that tension, oh, day by day, oh<\/td><td class=\"column-2\">O gerilimi art\u0131r, oh, g\u00fcn be g\u00fcn, oh<\/td><td class=\"column-3\">Bild ap det ten\u015f\u0131n, ou, dey bay dey, ou<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I know, you want what you can't get<\/td><td class=\"column-2\">Biliyorum, elde edemeyece\u011fin \u015feyi istiyorsun<\/td><td class=\"column-3\">Ay no, yu vant vat yu kent get<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">That's the law of attraction<\/td><td class=\"column-2\">\u0130\u015fte \u00e7ekim yasas\u0131 b\u00f6yle i\u015fler<\/td><td class=\"column-3\">Dets d\u0131 lo ov \u0131trek\u015f\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You're not getting that satisfaction<\/td><td class=\"column-2\">O memnuniyeti elde edemeyeceksin<\/td><td class=\"column-3\">Yor nat geting det set\u0131sfek\u015f\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh<\/td><td class=\"column-2\">S\u0435ni \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131yor olaca\u011f\u0131m, oh, ad\u0131m ad\u0131m, oh<\/td><td class=\"column-3\">Ayl bi drayving yu kreyzi, ou, pley bay pley, ou<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You can't help but notice me (Ah)<\/td><td class=\"column-2\">Beni g\u00f6rmekten kendini alam\u0131yorsun (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Yu kent help bat not\u0131s mi (Ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-2\">Ben de seni g\u00f6rmekten kendimi alam\u0131yorum (Sen; Da-da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-3\">Ay kent help bat not\u0131s yu (Yu; da-da-da-da-da)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You can't look away from me (Mm, ayy)<\/td><td class=\"column-2\">Benden g\u00f6zlerini ay\u0131ram\u0131yorsun (Mm, ayy)<\/td><td class=\"column-3\">Yu kent luk \u0131vey from mi (Mm, ey)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Feel your eyes all over, you<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini her yerimde hissediyorum<\/td><td class=\"column-3\">Fiil yor ayz ol ouv\u0131r yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent get yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah, mm-mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent get yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun (G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun)<\/td><td class=\"column-3\">Kent get yor ayz of may (Kent get yor ayz of may)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I do it on purpose<\/td><td class=\"column-2\">Bunu bilerek yap\u0131yorum<\/td><td class=\"column-3\">Ay du it on p\u00f6rp\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Now you look a little bit nervous (Yeah)<\/td><td class=\"column-2\">\u015eimdi biraz gergin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun (Evet)<\/td><td class=\"column-3\">Nau yu luk \u0131 lit\u0131l bit n\u00f6rv\u0131s (Ye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">You're watching every movement<\/td><td class=\"column-2\">Her hareketimi izliyorsun<\/td><td class=\"column-3\">Yor vo\u00e7ing evri muuvm\u0131nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">To the right, to the left, to the right, to the right, right<\/td><td class=\"column-2\">Sa\u011fa, sola, sa\u011fa, sa\u011fa, sa\u011fa<\/td><td class=\"column-3\">Tu d\u0131 rayt, tu d\u0131 left, tu d\u0131 rayt, tu d\u0131 rayt, rayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">You're trying calm your lady down<\/td><td class=\"column-2\">Sevgilini sakinle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Yor tray-ing tu kam yor leydi daun<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I'm messing with you on the daily now<\/td><td class=\"column-2\">Art\u0131k her g\u00fcn seninle u\u011fra\u015f\u0131yorum<\/td><td class=\"column-3\">Aym mesing wiv yu on d\u0131 deyli nau<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">All it takes is one look<\/td><td class=\"column-2\">Tek bir bak\u0131\u015f yeterli<\/td><td class=\"column-3\">Ol it teyks iz van luk<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Start a fight with your girl everytime I'm around, 'round<\/td><td class=\"column-2\">Ben etraftayken her seferinde k\u0131z arkada\u015f\u0131nla kavga etmeye ba\u015fl\u0131yorsun, etrafta.<\/td><td class=\"column-3\">Start \u0131 fayt wiv yor g\u00f6rl evri taym aym \u0131raund, \u0131raund<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">You can't help but notice me (Mm, ah)<\/td><td class=\"column-2\">Beni g\u00f6rmekten kendini alam\u0131yorsun (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Yu kent help bat not\u0131s mi (Mm, ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">I can't help but notice you (Da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-2\">Ben de seni g\u00f6rmekten kendimi alam\u0131yorum (Sen; Da-da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-3\">Ay kent help bat not\u0131s yu (Da-da-da-da)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Building up that fantasy (Ah)<\/td><td class=\"column-2\">O hayali kuruyorum (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Biling ap det fentezi (Ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Feel your eyes all over you<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini her yerimde hissediyorum<\/td><td class=\"column-3\">Fiil yor ayz ol ouv\u0131r yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah, mm-mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my, tra-la-la)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun (G\u00f6zlerini \u00fczerimden ay\u0131ram\u0131yorsun, la-la-la)<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may (Kent get yor ayz of may, tra-la-la)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">My friends know your friends<\/td><td class=\"column-2\">Arkada\u015flar\u0131m senin arkada\u015flar\u0131n\u0131 tan\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">May frendz no yor frendz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And we got a lot of intel on the weekends<\/td><td class=\"column-2\">Ve hafta sonlar\u0131 hakk\u0131nda bolca bilgimiz var<\/td><td class=\"column-3\">End wi gat \u0131 lat ov intel on d\u0131 wiikendz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Where you going out? I'm dressed up and I'll be there<\/td><td class=\"column-2\">Nereye \u00e7\u0131k\u0131yorsun? Giyindim ve orada olaca\u011f\u0131m<\/td><td class=\"column-3\">Ver yu going aut? Aym drest ap end ayl bi der<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Whoops, it must be a coincidence<\/td><td class=\"column-2\">Oops, bu bir tesad\u00fcf olmal\u0131<\/td><td class=\"column-3\">Vups, it mast bi \u0131 ko-ins\u0131d\u0131ns<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">And then your friends see my friends<\/td><td class=\"column-2\">Ve sonra arkada\u015flar\u0131n benim arkada\u015flar\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcyor<\/td><td class=\"column-3\">End den yor frendz sii may frendz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Now we're pulling up, same club, same wristband<\/td><td class=\"column-2\">\u015eimdi geliyoruz, ayn\u0131 kul\u00fcp, ayn\u0131 bileklik<\/td><td class=\"column-3\">Nau wir puling ap, seym klab, seym ristbend<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">It's so obvious that you wanted this<\/td><td class=\"column-2\">Bunu senin istedi\u011fin \u00e7ok a\u00e7\u0131k<\/td><td class=\"column-3\">Its sou obviy\u0131s det yu vant\u0131d dis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">And I love messing with your confidence<\/td><td class=\"column-2\">Ve ben senin \u00f6zg\u00fcveninle oynamay\u0131 seviyorum<\/td><td class=\"column-3\">End ay lav mesing wiv yor kanf\u0131d\u0131ns<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You can't help but notice me (Mm, ah)<\/td><td class=\"column-2\">Beni g\u00f6rmekten kendini alam\u0131yorsun (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Yu kent help bat not\u0131s mi (Mm, ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">I can't help but notice you (Da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-2\">Ben de seni g\u00f6rmekten kendimi alam\u0131yorum (Sen; Da-da-da-da-da)<\/td><td class=\"column-3\">Ay kent help bat not\u0131s yu (Da-da-da-da)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">You can't look away from me (Ah)<\/td><td class=\"column-2\">Benden g\u00f6zlerini ay\u0131ram\u0131yorsun (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Yu kent luk \u0131vey from mi (Ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Feel your eyes all over you<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini her yerimde hissediyorum<\/td><td class=\"column-3\">Fiil yor ayz ol ouv\u0131r yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah, mm-mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor (La-la-la-la-la-la-la)<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my (Ooh)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun (Ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may (Uu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun, um, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah (Ah)<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah (Ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my (Uh-ooh)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun (Uh-ooh)<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may (Ah-uu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, um, tra-la-la (Ah)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden alam\u0131yorsun, um, tra-la-la (Ah)<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, \u0131m, tra-la-la (Ah)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-2\">Bir melek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, Allah korusun, ma\u015fallah, mm-mm<\/td><td class=\"column-3\">Luk layk en eyinc\u0131l, Gad bles, ma\u015fallah, mm-mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra<\/td><td class=\"column-2\">Ritme ayak uydur, dum-da-ra-ra diye gidiyor<\/td><td class=\"column-3\">Muv tu d\u0131 biit, it goz dam-da-ra-ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Can't get your eyes of my, tra-la-la<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerini benden ay\u0131ram\u0131yorsun, tra-la-la<\/td><td class=\"column-3\">Kent ge\u00e7 yor ayz of may, tra-la-la<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 10px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1792052398094\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Manifest &#8211; TRALALA \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<h3>Manifest grubu kimlerden olu\u015fuyor?<\/h3>\n<p>Manifest Esin Bahat, Hilal Yelek\u00e7i, Lidya P\u0131nar, Mina Solak, Sueda Uluca ve Zeynep Oktay&#8217;dan olu\u015fan alt\u0131 ki\u015filik bir k\u0131z grubudur. 2025 y\u0131l\u0131nda Hypers New Media&#8217;n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi Big5 T\u00fcrkiye yar\u0131\u015fmas\u0131yla kurulan bu k\u0131z grubu T\u00fcrkiye&#8217;nin ilk T-Pop grubu olarak tan\u0131t\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3>&#8220;Tralala&#8221; ne zaman \u00e7\u0131kt\u0131 ve neden \u00f6zel?<\/h3>\n<p>9 Ekim 2026&#8217;da dijital platformlarda yay\u0131mlanan &#8220;Tralala&#8221; Manifest&#8217;in tamamen \u0130ngilizce olarak haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ilk teklisi olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel bir yere sahip. Grup bu \u015fark\u0131yla uluslararas\u0131 dinleyici kitlesine ula\u015fmay\u0131 ve T\u00fcrkiye&#8217;den \u00e7\u0131kan m\u00fczi\u011fi daha geni\u015f bir kitleye ta\u015f\u0131may\u0131 hedefliyor.<\/p>\n<h3>&#8220;Tralala&#8221; \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zleri neyi anlat\u0131yor?<\/h3>\n<p>\u015eark\u0131 kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde kendisinden g\u00f6zlerini ay\u0131ramayan birine kar\u015f\u0131 duyulan oyuncu ve \u00f6zg\u00fcvenli bir meydan okumay\u0131 anlat\u0131yor. S\u00f6zlerde \u00e7ekim yasas\u0131, bilerek yarat\u0131lan gerilim ve &#8220;elde edemedi\u011fini istemek&#8221; temas\u0131 i\u015fleniyor.<\/p>\n<h3>Manifest&#8217;in Wembley konseri ne zaman?<\/h3>\n<p>Manifest\u2019in \u0130ngiltere&#8217;deki ilk b\u00fcy\u00fck konseri 16 Ekim 2026 Cuma g\u00fcn\u00fc Londra&#8217;daki OVO Arena Wembley&#8217;de olacak. Konser biletleri OVO Arena Wembley, Live Nation, AXS ve Ticketmaster \u00fczerinden sat\u0131\u015fa sunuldu.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Manifest grubu kimlerden olu\u015fuyor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manifest Esin Bahat, Hilal Yelek\u00e7i, Lidya P\u0131nar, Mina Solak, Sueda Uluca ve Zeynep Oktay'dan olu\u015fan alt\u0131 ki\u015filik bir k\u0131z grubudur. 2025 y\u0131l\u0131nda Hypers New Media'n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi Big5 T\u00fcrkiye yar\u0131\u015fmas\u0131yla kurulan bu k\u0131z grubu T\u00fcrkiye'nin ilk T-Pop grubu olarak tan\u0131t\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\\"Tralala\\\" ne zaman \u00e7\u0131kt\u0131 ve neden \u00f6zel?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"9 Ekim 2026'da dijital platformlarda yay\u0131mlanan \\\"Tralala\\\" Manifest'in tamamen \u0130ngilizce olarak haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ilk teklisi olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel bir yere sahip. Grup bu \u015fark\u0131yla uluslararas\u0131 dinleyici kitlesine ula\u015fmay\u0131 ve T\u00fcrkiye'den \u00e7\u0131kan m\u00fczi\u011fi daha geni\u015f bir kitleye ta\u015f\u0131may\u0131 hedefliyor.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\\"Tralala\\\" \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zleri neyi anlat\u0131yor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u015eark\u0131 kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde kendisinden g\u00f6zlerini ay\u0131ramayan birine kar\u015f\u0131 duyulan oyuncu ve \u00f6zg\u00fcvenli bir meydan okumay\u0131 anlat\u0131yor. S\u00f6zlerde \u00e7ekim yasas\u0131, bilerek yarat\u0131lan gerilim ve \\\"elde edemedi\u011fini istemek\\\" temas\u0131 i\u015fleniyor. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Manifest'in Wembley konseri ne zaman?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manifest\u2019in \u0130ngiltere'deki ilk b\u00fcy\u00fck konseri 16 Ekim 2026 Cuma g\u00fcn\u00fc Londra'daki OVO Arena Wembley'de olacak. Konser biletleri OVO Arena Wembley, Live Nation, AXS ve Ticketmaster \u00fczerinden sat\u0131\u015fa sunuldu. \"}}]}<\/script><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/tr.englishcentral.com?utm_source=Blog&#038;utm_medium=Organic&#038;utm_campaign=IngilizceSarkilar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/In-post-ad-tr3-2.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1000\" class=\"banner2\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","yb_wpb_post_custom_css":""},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"Manifest &#8211; TRALALA S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/manifest-tralala-sozleri-turkce-ceviri\/\" aria-label=\"More on Manifest &#8211; TRALALA S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":69747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-69739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"image_url":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Manifest-TRALALA.png","author_name":"EnglishCentral Intern 1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69739"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69746,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69739\/revisions\/69746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishcentral.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}