1981 yılında Amerika’da dünyaya gelen İtalyan asıllı Laura Pergolizzi, LP sahne adıyla Pop ve Rock şarkıcısı ve söz yazarı olarak ünlenmiştir. LP “Lost on You” şarkısını Nate Campany, Mide Del Rio ve Erick Landero ile birlikte yazmıştır. 20 Kasım 2015’te yayınlanan şarkı Orta Avrupa, Doğu Avrupa ve Batı Asya’da birçok ticari başarıya ulaşmış ve 17 ülkede listelerin tepesine yükselmiştir. LP bu şarkıyı yazdığı sırada devam eden bir ilişkisi vardı fakat şarkı yazıldıktan 1 yıl sonra bu ilişki sona erdi. Sözlerden de görüleceği üzere şarkı sona ermeye yaklaşmış bir ilişkiden bahsediyor.
LP – Lost on You Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce – Lyrics | Türkçe – Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| When you get older, plainer, saner | Yaşlandığında, daha sade ve aklı başında olduğunda | Ven yu ged oldır, pleynır, seynır |
| Will you remember | Hatırlayacak mısın | Vil yu rimembır |
| All the danger we came from | Atlattığımız bütün tehlikeleri | Ol dı dencır vi keym fırom |
| Burning like embers, falling, tender | Kor gibi yanan, düşen, hassas | Börnin layk embırz, folin, tendır |
| Longing for the days of no surrender | Vaz geçişin olmadığı günleri özlerken | Longin for dı deyz ov nou surendır |
| Years ago | Yıllar önceki | Yiırz ıgo |
| And will you know? | Ve bilecek misin? | End vil yu nov |
| So smoke ‘em if you got ‘em | Varsa iç sigaraları | So sımokım if yu gadım |
| Cause it’s going down | Çünkü azalıyor | Koz its goin daun |
| All I ever wanted was you | Hep istediğim sendin | Ol ay evır vanid vaz yu |
| I’ll never get to heaven | Asla cennete gidemeyeceğim | Al nevır get tu hevın |
| Cause I don’t know how | Çünkü nasıl gidilir bilmiyorum | Kız a don nov hau |
| Let’s raise a glass or two | Hadi bir iki kadeh kaldıralım | Lets reyz e gılas or tuu |
| To all the things I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeye | Tu ol dı tingz ayv lost on yu |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, senin için değersiz miydiler? | Tel mi ar dey lost on yu |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Just that you could cut me loose | Öylece benden ayrılabilirdin | Cas det yu kud kat mi luz |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| After everything I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeyden sonra | Aftır evritin ayv lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Baby, is that lost on you? | Bebeğim, senin için değersiz miydi? | Beybi iz ded lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Wishin’ I could see the machinations | Dilerdim entrikaları görebilmeyi | Vişin a kud si dı mekineyşınz |
| Understand the toil of expectations in your mind | Kafandaki beklentilerin yoruculuğunu anlayabilmeyi | Andısten dı toyl ov ekspekteyşınz in yo maynd |
| Hold me like you never lost your patience | Sabrın hiç tükenmemiş gibi tut beni | Hold mi layk yu nevı lost yo peyşıns |
| Tell me that you love me more than hate me all the time | Hep nefret etmekten çok beni sevdiğini söyle bana | Tel mi deç yu lau mi mor den heyt mi ol dı taym |
| And you’re still mine | Ve hala benim olduğunu | End yor sıtil mayn |
| So smoke ‘em if you got ‘em | Elinde varsa iç sigaraları | So sımokım if yu gadım |
| Cause it’s going down | Çünkü mahvoluyoruz | Koz its goin daun |
| All I ever wanted was you | Hep istediğim sendin | Ol ay evır vanid vaz yu |
| Let’s take a drink of heaven | Hadi bir cennet içkisi alalım | Lets teyk e drink ov hevın |
| This can turn around | Bu eski haline dönebilir | Dis kın törn ıraund |
| Let’s raise a glass or two | Hadi bir iki kadeh kaldıralım | Lets reyz e gılas or tuu |
| To all the things I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeye | Tu ol dı tingz ayv lost on yu |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, senin için değersiz miydiler? | Tel mi ar dey lost on yu |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Just that you could cut me loose | Öylece benden ayrılabilirdin | Cas det yu kud kat mi luz |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| After everything I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeyden sonra | Aftır evritin ayv lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Hoooooh | Hoooooh | Hoooooh |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Baby, is that lost on you? | Bebeğim, senin için değersiz miydi? | Beybi iz ded lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Let’s raise a glass or two | Hadi bir iki kadeh kaldıralım | Lets reyz e gılas or tuu |
| To all the things I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeye | Tu ol dı tingz ayv lost on yu |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, senin için değersiz miydiler? | Tel mi ar dey lost on yu |
| Ooh, oh | Ooh, oh | Ooh, oh |
| Just that you could cut me loose | Öylece benden ayrılabilirdin | Cas det yu kud kat mi luz |
| Ho, ooh | Ho, ooh | Ho, ooh |
| After everything I’ve lost on you | Sende kaybettiğim her şeyden sonra | Aftır evritin ayv lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
| Is that lost on you? | Senin için değersiz miydi? | İz ded lost on yu |
LP – Lost on You Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
LP – Lost on You şarkısı kaç yılında yayınlandı?
LP – Lost on You şarkısı 20 Kasım 2015’te yayınlanmıştır.
LP – Lost on You şarkısı kimin için yazıldı?
Laura Pergolizzi, Lost on You şarkısını yazarken kız arkadaşıyla arasındaki bitmek üzere olan ilişkiden ilham almıştır.
LP – Lost on You şarkısı ne anlatıyor?
Lost on You şarkısı birlikte yaşanılan onca güzel zamana ve birlikte atlatılan büyük engellere rağmen bir ilişkinin bitmeye yaklaşmasını anlatıyor. Şarkıyı söyleyen kişi her şeyin eskisi gibi olabileceğine inanıyor fakat sevgilisi için yaşanılan şeyler o kadar da değerli ve unutulamaz değilmiş gibi görünüyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
