“Paradise” é uma emocionante música da banda britânica Coldplay, lançada em 2011 como parte do álbum “Mylo Xyloto”. Composta pelos membros da banda, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland e Will Champion, a canção combina elementos do pop e do rock alternativo com letras inspiradoras. “Paradise” tornou-se um enorme sucesso comercial e conquistou o coração dos fãs com sua melodia cativante e letras envolventes.
Tabela de Tradução de “Paradise”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Paradise | Paraíso |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| When she was just a girl | Quando ela era apenas uma garota |
| She expected the world | Ela esperava conquistar o mundo |
| But it flew away from her reach | Mas isso voou para longe do seu alcance |
| So she ran away in her sleep | Por isso ela fugiu em seu sono |
| And dreamed of para-para-paradise | E sonhava com o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Every time she closed her eyes | Toda vez que ela fechava os olhos |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| When she was just a girl | Quando ela era apenas uma garota |
| She expected the world | Ela esperava conquistar o mundo |
| But it flew away from her reach | Mas isso voou para longe do seu alcance |
| And the bullets catch in her teeth | E ela se decepcionou |
| Life goes on, it gets so heavy | A vida continua, fica tão pesada |
| The wheel breaks the butterfly | Que pode te esmagar |
| Every tear, a waterfall | Cada lágrima, uma cachoeira |
| In the night, the stormy night | Na noite, na noite de tempestade |
| She'd close her eyes | Ela fecharia os olhos |
| In the night, the stormy night | Na noite, na noite de tempestade |
| Away she'd fly | Ela voaria para longe |
| And dream of para-para-paradise | E sonharia com o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| She'd dream of para-para-paradise | E sonharia com o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| And so lying underneath those stormy skies | E assim, deitada debaixo do céu tempestuoso |
| She'd say: Oh, oh, oh, oh, oh | Ela disse: Oh, oh, oh, oh, oh |
| I know the Sun must set to rise | Eu sei que o Sol deve se pôr para se erguer |
| This could be para-para-paradise | Isso poderia ser o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| It could be para-para-paradise | Poderia ser o para-para-paraíso |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| This could be para-para-paradise | Isso poderia ser o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| It could be para-para-paradise | Poderia ser o para-para-paraíso |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| This could be para-para-paradise | Isso poderia ser o para-para-paraíso |
| Para-para-paradise | Para-para-paraíso |
| It could be para-para-paradise | Poderia ser o para-para-paraíso |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
Perguntas Frequentes sobre “Paradise” do Coldplay:
Quem escreveu a música “Paradise” do Coldplay? “Paradise” foi escrita pelos membros da banda Coldplay: Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland e Will Champion.
Em qual álbum a música foi lançada?
“Paradise” foi lançada como parte do quinto álbum de estúdio do Coldplay, intitulado “Mylo Xyloto”, lançado em 2011.
Qual o significado por trás das letras de “Paradise”? A música aborda temas de esperança e escapismo. As letras falam sobre alguém que busca um lugar melhor (paradise) para escapar das dificuldades e encontrar conforto em meio às adversidades da vida.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Paradise” do Coldplay? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
