“Cupid (Twin Ver.)” é uma encantadora música da banda sul-coreana Fifty Fifty. Lançada como parte de seu cativante álbum “Twin Single”, a canção combina elementos do pop e do rock alternativo com uma atmosfera doce e envolvente. Composta pelos talentosos membros da banda, “Cupid (Twin Ver.)” apresenta letras cativantes e uma melodia contagiante, cativando os ouvintes com sua energia alegre e positiva.
Tabela de Tradução de “Cupid (Twin Ver.)”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Cupid (Twin Version) | Cupido (Versão Gêmeas) |
| A hopeless romantic all my life | Uma romântica incorrigível durante toda minha vida |
| Surrounded by couples all the time | Cercada por casais o tempo todo |
| I guess I should take it as a sign | Acho que deveria entender isso como um sinal |
| (Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?) | (Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê?) |
| I'm feeling lonely (lonely) | Estou me sentindo solitária (solitária) |
| Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) | Ah, eu queria achar um amor que pudesse me abraçar (me abraçar) |
| Now I'm crying in my room | Agora estou chorando no meu quarto |
| So skeptical of love (say what you say, but I want it more) | Tão cética sobre o amor (diga o que você quiser, mas eu quero mais) |
| But still I want it more, more, more | Mas mesmo assim eu o quero mais, mais, mais |
| I gave a second chance to cupid | Eu dei uma segunda chance ao Cupido |
| But now I'm left here feeling stupid | Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida |
| Oh, the way he makes me feel that love isn't real | Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real |
| Cupid is so dumb | O Cupido é tão burro |
| I look for his arrows everyday | Eu procuro pelas flechas todos os dias |
| I guess he got lost or flew away | Acho que ele se perdeu ou voou para longe |
| Waiting around is a waste (waste) | Esperar é um desperdício (desperdício) |
| Been counting the days since November | Tenho contado os dias desde novembro |
| Is loving as good as they say? | Amar é mesmo tão bom quanto dizem? |
| Now I'm so lonely (lonely) | Agora me sinto tão solitária (solitária) |
| Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) | Ah, eu queria achar um amor que pudesse me abraçar (me abraçar) |
| Now I'm crying in my room | Agora estou chorando no meu quarto |
| So skeptical of love (say what you say, but I want it more) | Tão cética sobre o amor (diga o que você quiser, mas eu quero mais) |
| But still I want it more, more, more | Mesmo assim o quero mais, mais, mais |
| I gave a second chance to cupid | Eu dei uma segunda chance ao Cupido |
| But now I'm left here feeling stupid | Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida |
| Oh, the way he makes me feel that love isn't real | Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real |
| Cupid is so dumb | O Cupido é tão burro |
| (Cupid is so dumb) | (O Cupido é tão burro) |
| Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling | Garota incorrigível está procurando por alguém que compartilhe desse sentimento |
| I'm a fool, a fool for love, a fool for love | Eu sou uma tola, uma tola por amor, uma tola por amor |
| I gave a second chance to cupid | Eu dei uma segunda chance ao Cupido |
| But now I'm left here feeling stupid | Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida |
| Oh, the way he makes me feel that love isn't real | Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real |
| Cupid is so dumb | O Cupido é tão burro |
| I gave a second chance to cupid | Eu dei uma segunda chance ao Cupido |
| But now I'm left here feeling stupid | Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida |
| Oh, the way he makes me feel that love isn't real | Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real |
| Cupid is so dumb | O Cupido é tão burro |
Perguntas Frequentes sobre “Cupid (Twin Ver.)” do Fifty Fifty:
Quem compôs a música “Cupid (Twin Ver.)” do Fifty Fifty? A música “Cupid (Twin Ver.)” foi composta pelos próprios membros da banda Fifty Fifty.
Em qual álbum a música foi lançada?
“Cupid (Twin Ver.)” foi lançada como parte do álbum “Twin Single” do Fifty Fifty.
O que significa “Twin Ver.” no título da música?
“Twin Ver.” significa “versão gêmea” ou “versão dupla”. Isso sugere que a música pode ter uma versão alternativa ou uma conexão especial com outra faixa no álbum “Twin Single”.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Cupid (Twin Ver.)” Fifty Fifty? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
