“Halo” é uma das canções mais emblemáticas da renomada artista Beyoncé. Lançada em 2008 como parte de seu álbum “I Am… Sasha Fierce”, a música instantaneamente se destacou como um dos sucessos mais icônicos de sua carreira, cativando ouvintes com sua melodia envolvente e letras emotivas. A faixa é frequentemente associada ao poderoso alcance vocal de Beyoncé e à sua habilidade de transmitir emoções profundas por meio de sua música.
Tabela de Tradução de “Halo”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Remember those walls I built? | Se lembra daquelas paredes que construí? |
| Well, baby, they're tumbling down | Bem, amor, elas estão desmoronando |
| And they didn't even put up a fight | E elas nem sequer resistiram à queda |
| They didn't even make a sound | Elas nem sequer fizeram barulho |
| I found a way to let you in | Encontrei um jeito de deixar você entrar |
| But I never really had a doubt | Mas nunca tive dúvidas |
| Standing in the light of your halo, oh | Em frente à luz da sua auréola, oh |
| I got my angel now | Eu tenho o meu anjo agora |
| It's like I've been awakened | É como se eu tivesse sido acordada |
| Every rule I had you breaking | Cada regra que fiz você quebrar |
| It's the risk that I'm taking | É o risco que estou correndo |
| I ain't never gonna shut you out | Eu nunca vou te afastar |
| Everywhere I'm looking now | Em todos os lugares que estou olhando agora |
| I'm surrounded by your embrace | Estou cercada pelo seu abraço |
| Baby, I can see your halo | Amor, eu posso ver sua auréola |
| You know you're my saving grace | Você sabe que é a minha graça salvadora |
| You're everything I need and more | Você é tudo que eu preciso e mais |
| It's written all over your face | Isso está escrito por todo seu rosto |
| Baby, I can feel your halo | Amor, eu posso sentir a sua auréola |
| Pray it won't fade away | Rezo para que ela não desapareça |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo, oh | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola, oh |
| Hit me like a ray of Sun | Me atingiu como um raio de Sol |
| Burning through my darkest night | Iluminando a minha noite mais escura |
| You're the only one that I want | Você é o único que eu quero |
| Think I'm addicted to your light | Acho que estou viciada na sua luz |
| I swore I'd never fall again | Jurei que nunca iria me apaixonar novamente |
| But this don't even feel like falling | Mas isso nem sequer parece paixão |
| Gravity can't begin | A gravidade não pode começar |
| To pull me back to the ground again | A me puxar de volta para o chão novamente |
| It's like I've been awakened | É como se eu tivesse sido acordada |
| Every rule I had you breaking | Cada regra que fiz você quebrar |
| The risk that I'm taking | É o risco que estou correndo |
| I'm never gonna shut you out | Eu nunca vou te afastar |
| Everywhere I'm looking now | Em todos os lugares que estou olhando agora |
| I'm surrounded by your embrace | Estou cercada pelo seu abraço |
| Baby, I can see your halo | Amor, eu posso ver sua auréola |
| You know you're my saving grace | Você sabe que é a minha graça salvadora |
| You're everything I need and more | Você é tudo que eu preciso e mais |
| It's written all over your face | Isso está escrito por todo seu rosto |
| Baby, I can feel your halo | Amor, eu posso sentir a sua auréola |
| Pray it won't fade away | Rezo para que ela não desapareça |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo, oh | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola, oh |
| Halo, oh | Auréola, oh |
| Halo, oh | Auréola, oh |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| Everywhere I'm looking now | Em todos os lugares que estou olhando agora |
| I'm surrounded by your embrace | Estou cercada pelo seu abraço |
| Baby, I can see your halo | Amor, eu posso ver sua auréola |
| You know you're my saving grace | Você sabe que é a minha graça salvadora |
| You're everything I need and more | Você é tudo que eu preciso e mais |
| It's written all over your face | Isso está escrito por todo seu rosto |
| Baby, I can feel your halo | Amor, eu posso sentir a sua auréola |
| Pray it won't fade away | Rezo para que ela não desapareça |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola |
| I can feel your halo (halo), halo | Posso sentir a sua auréola (auréola), auréola |
| I can see your halo (halo), halo, oh | Posso ver a sua auréola (auréola), auréola, oh |
Perguntas Frequentes sobre “Halo” e suas Respostas:
Quem escreveu a música “Halo”? “Halo” foi escrita por Ryan Tedder, conhecido por seu trabalho com o grupo OneRepublic, e coescrita por Evan Bogart.
Qual é a mensagem por trás da letra de “Halo”? A letra de “Halo” fala sobre a sensação de estar profundamente apaixonado e encontrar alguém que ilumina a vida, como um anjo. É uma canção sobre amor e devoção.
“Halo” ganhou algum prêmio? Sim, “Halo” recebeu vários prêmios e indicações, incluindo Grammys e MTV Video Music Awards, destacando-se como uma das músicas mais premiadas de Beyoncé.
Qual é a origem do nome “I Am… Sasha Fierce”? “I Am… Sasha Fierce” é um álbum duplo de Beyoncé, onde ela explora diferentes aspectos de sua personalidade. “Sasha Fierce” é o alter ego de palco da artista, que a ajuda a se expressar de maneira mais ousada e confiante.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Cruel Summer” Taylor Swift? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
