Duygusal şarkılarıyla son yıllarda adından sıkça söz ettiren Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Teddy Swims, 13 Eylül 2024’te çıkardığı “Bad Dreams” isimli şarkısını 2025 yılında yayınladığı ikinci stüdyo albümü I’ve Tried Everything but Therapy (Part 2)’nin ilk single’ı olarak müzikseverlerle buluşturdu. 2024 MTV Video Müzik Ödülleri’nde sahne aldıktan hemen sonra yayımlanan “Bad Dreams”, kalp kırıklığı ve acı gibi derin duyguları anlatan güçlü sözlere sahip. Müzik kariyerine YouTube’da paylaştığı cover videolarıyla başlayan Teddy Swims, soul, country ve pop tarzlarını şarkılarında harmanlıyor.
İngilizce şarkılar, dil öğrenimini hem eğlenceli hem de öğretici hale getirir. Şarkı dinlemek, gerçek hayatta sıkça karşılaşılan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden öğrenmenizi sağlar. Aynı zamanda doğru telaffuz ve vurgu üzerinde de farkındalık kazandırır. Şarkılara eşlik etmek, öğrenilen bilgilerin kalıcılığını artırırken, günlük konuşma diline daha çabuk adapte olmanıza yardımcı olur. Kısacası, müzikle İngilizce çalışmak sadece bilgiyi değil, dili hissetmeyi de öğretir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Bad Dreams – Teddy Swims Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Sun is going down, time is running out | Güneş batıyor, zaman tükeniyor | San iz goin davn, taym iz rannin aut |
| No one else around but me | Etrafta benden başka kimse yok | No van els eraund bat mi |
| Steady losing light, steady losing my mind | Işık yavaş yavaş kayboluyor, aklımı yavaş yavaş kaybediyorum | Sitedi lusing layt, sitedi lusing may maynd |
| Moving shadows and grinding teeth, ooh | Gölgeler hareket ediyor ve dişlerimi sıkıyorum | Muving şadovs end graynding tiif |
| Without you, there ain't no place for me to hide | Sensiz, saklanacak hiçbir yerim yok | Vitaut yu, der eynt no pileys for mi tu hayd |
| Without you, there's no way I can sleep tonight | Sensiz, bu gece uyumamın imkanı yok | Vitaut yu, derz no vey ay kent siliip tunayt |
| What I'd do for a little bit of peace and quiet | Biraz huzur ve sessizlik için neler yapmazdım | Vat ayd du for e litıl bit od piis end kuayıt |
| Without you, I keep | Sensiz, ben hep | Vitaut yu, ay kiip |
| Slippin' into bad dreams | Kötü rüyalara dalıyorum | Siliping intu bed dırims |
| Where there's no you and I | Sen ve benim olmadığımız bir yer | Ver derz no yu end ay |
| No sound when I cry | Ağlarken sesimin bile çıkmadığı bir yer | No saund ven ay kıray |
| I love you and I need you to set me free | Seni seviyorum ve beni özgür bırakmana ihtiyacım var | Ay lav yu end ay niid yu tu set mi firi |
| From all of these | Bütün bu | Fırom oll of diiz |
| Bad dreams | Kötü rüyalardan | Bed dırims |
| Waitin' on the other side | Diğer tarafta bekliyorum | Veytin on dı adır sayd |
| No sound when I cry | Ağlarken sesim çıkmıyor | No saund ven ay kıray |
| I love you and I need you to set me free | Seni seviyorum ve beni özgür bırakmana ihtiyacım var | Ay lav yu end ay niid yu tu set mi firi |
| From all of these, all of these | Bütün bunlardan, bütün bu | Fırom oll of diiz, oll of diiz |
| Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh |
| Bad dreams | Kötü rüyalardan | Bed dırims |
| Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh |
| All of these | Bütün bunlardan | Oll of diiz |
| Baby, please come around, help me settle down | Bebeğim, lütfen gel, sakinleşmeme yardım et | Beybi piliz kam eraund, help mi setıl davn |
| Hellish habits can cloud my head | Bu berbat alışkanlıklar zihnimi sarıyor | Heliş habits ken kılaud may hed |
| What you waiting for? Something physical? | Neyi bekliyorsun? Fiziksel bir şey mi? | Vat yu veyting for? Samting fizikıl? |
| I can't do this by myself | Bunu tek başıma yapamam | Ay kent du dis bay mayself |
| Without you, there ain't no place for me to hide | Sensiz, saklanacak hiçbir yerim yok | Vitaut yu, der eynt no pileys for mi tu hayd |
| Without you, there's no way I can sleep tonight | Sensiz, bu gece uyumamın imkanı yok | Vitaut yu, derz no vey ay kent siliip tunayt |
| What I'd do for a little bit of peace and quiet | Biraz huzur ve sessizlik için neler yapmazdım | Vat ayd du for e litıl bit od piis end kuayıt |
| Without you, I keep | Sensiz, ben hep | Vitaut yu, ay kiip |
| Slippin' into bad dreams | Kötü rüyalara dalıyorum | Siliping intu bed dırims |
| Where there's no you and I (You and I) | Sen ve benim olmadığımız bir yer (Sen ve ben) | Ver derz no yu end ay (yu end ay) |
| No sound when I cry | Ağlarken sesimin bile çıkmadığı bir yer | No saund ven ay kıray |
| I love you and I need you to set me free (Set me free) | Seni seviyorum ve beni özgür bırakmana ihtiyacım var (Beni özgür bırak) | Ay lav yu end ay niid yu tu set mi firi (Set mi firi) |
| From all of these (All of these) | Bütün bunlardan (Bütün bu) | Fırom oll of diiz (Oll of diiz) |
| Bad dreams | Kötü rüyalardan | Bed dırims |
| Waitin' on the other side | Diğer tarafta bekliyorum | Veytin on dı adır sayd |
| No sound when I cry | Ağlarken sesim çıkmıyor | No saund ven ay kıray |
| I love you and I need you to set me free (Set me free) | Seni seviyorum ve beni özgür bırakmana ihtiyacım var (Beni özgür bırak) | Ay lav yu end ay niid yu tu set mi firi (Set mi firi) |
| From all of these, all of these | Bütün bunlardan, bütün bu | Fırom oll of diiz, oll of diiz |
| Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh |
| Bad dreams (Bad dreams) | Kötü rüyalardan (Kötü rüyalar) | Bed dırims (Bed dırims) |
| Baby, please | Bebeğim, lütfen | Beybi, piliz |
| Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh | Ooh, ooh, ooh |
| All of these (Baby, please) | Bütün bunlardan (Bebeğim, lütfen) | Oll of diiz (Beybi, piliz) |
| All of these | Bütün bunlardan | Oll of diiz |
Bad Dreams – Teddy Swims Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Teddy Swims kimdir?
Gerçek adı Jaten Dimsdale olan Teddy Swims, ABD’li bir şarkıcı-söz yazarıdır. Soul, R&B ve pop tarzındaki güçlü vokaliyle tanınır.
“Bad Dreams” şarkısının konusu ve sözleri ne anlam taşıyor?
Ayrılık sonrası yaşanan yalnızlık ve uykusuzlukla başa çıkma temasını işler. Sevilen birinin yokluğunun kişiyi karanlık düşüncelerle nasıl baş başa bıraktığı anlatılır.
Şarkının adı neden “Bad Dreams”?
Sevdiğin kişiyi kaybedince rüyaların bile artık rahatlatıcı değil boğucu bir hal aldığını anlatan “Bad Dreams” sevilen kişinin gidişiyle gelen huzursuz uykuları ve zihinsel karmaşayı simgeler.
“Bad Dreams” listelerde nasıl bir başarı gösterdi?
Polonya ve Letonya gibi ülkelerde 1 numaraya ulaşan şarkı, Türkiye’de ise Radiomonitor listesinde 2. sıraya kadar yükseldi.
