K-Pop dünyasının en sevilen isimlerinden biri olan Jin, yalnızca BTS’in yakışıklı vokali olarak değil, aynı zamanda duygusal derinliği ve kendine has sesiyle de solo kariyerinde büyük bir iz bırakıyor. İlk solo serüvenine 2016 yılında yayımladığı “Awake” ile adım atan Jin, “Epiphany” ve “Moon” gibi parçalarıyla dinleyicilerin kalbine dokunurken aynı zamanda Gaon Dijital Listelerinde kendine sağlam bir yer edindi. 2022’de çıkardığı ilk solo teklisi “The Astronaut” ile solo sanatçı kimliğini resmen duyuran Kim Seok-jin, 2025’te yayımlanan ikinci albümü Echo ile müzikal yolculuğuna derinlik katmaya devam ediyor. Albümün çıkış parçası olan Don’t Say You Love Me, sanatçının duygusal yönünü bir kez daha gözler önüne sererken, Billboard Hot 100 listesine 90. sıradan giriş yaparak sanatçının uluslararası başarısını da kanıtlıyor. Jin’in “dinlemesi en kolay ve kulağa en hoş gelen” şarkı olarak tanımladığı bu parça, bitmek üzere olan bir ilişkinin içsel çalkantılarını, vedanın zorlayıcı duygularını ve çiftin içsel çatışmalarını etkileyici sözlerle anlatıyor. Bu blog yazısında, Don’t Say You Love Me şarkısının orijinal İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve kolay anlaşılır bir Türkçe okunuşunu sizlerle paylaşıyor olacağız.
İngilizce şarkılar, dil öğrenimini hem eğlenceli hem de öğretici hale getirir. Şarkı dinlemek, gerçek hayatta sıkça karşılaşılan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden öğrenmenizi sağlar. Aynı zamanda doğru telaffuz ve vurgu üzerinde de farkındalık kazandırır. Şarkılara eşlik etmek, öğrenilen bilgilerin kalıcılığını artırırken, günlük konuşma diline daha çabuk adapte olmanıza yardımcı olur. Kısacası, müzikle İngilizce çalışmak sadece bilgiyi değil, dili hissetmeyi de öğretir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Don’t Say You Love Me – Jin Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| I really thought I made up my mind | Gerçekten kararımı verdiğimi düşünmüştüm | Ay rili tout ay meyd ap may maynd |
| Hopped in the car and put it in drive | Arabaya atladım ve vitesi ileri taktım | Hopt in dı kar end put it in dırayv |
| I tried to leave like a hundred times | Yüzlerce kez ayrılmaya çalıştım | Ay tırayd to liiv layk a handırıd tayms |
| But something's stopping me every time, oh-ho | Ama her seferinde beni bir şey durdurdu | Bat samtingz staping mi evri taym ov no |
| Faking a smile while we're breaking apart | Parçalanırken sahte gülüşler takınıyoruz | Feyking e sımayl vayıl viar bıreyking apart |
| Oh, I never, never, never meant to take it this far | Oh, ben asla, asla, asla, bu kadar ileri gitmeyi istememiştim | Oh ay nevır nevır nevır ment tu teyk it diz far |
| Too late to save me, so don't even start | Beni kurtarmak için çok geç o yüzden hiç deneme bile | Tuu leyt to seyv mi so dont ivın sıtart |
| Oh, you never meant to hurt me, but you're making it hard | Beni kırmak istememiştin ama bunu zorlaştırıyorsun | Oh yu nevır ment tu hört mi bat yuar meyking it hard |
| Don't tell me that you're gonna miss me | Bana beni özleyeceğini söyleme | Dont tel mi det yuar gona mis mi |
| Just tell me that you wanna kill me | Bana sadece beni öldürmek istediğini söyle | Cast tel mi det yu vana kil mi |
| Don't say that you love me 'cause it hurts the most | Beni sevdiğini söyleme çünkü en çok o canımı acıtıyor | Dont sey det yu lav mi kaz it hörts dı most |
| You just gotta let me go | Sadece gitmeme izin vermelisin | Yu cast gada let mi go |
| I really thought this was for the best | Bunun en iyisi olacağını düşünmüştüm | Ay rili tout diz vaz for dı best |
| It never worked last time that I checked | Geçmişte de işe yaramamıştı son baktığımda | It nevır vörkd last taym det ay çekd |
| I got this pain stuck inside my chest | Göğsümde sıkışıp kalmış bir acı var | Ay gat dis peyn sıtak insayd may çest |
| And it gets worse the further I get, oh-ho | Ve uzaklaştıkça kötüleşiyor | End it gets vörs the fördır ay get |
| Faking a smile while we're breaking apart | Parçalanırken sahte gülüşler takınıyoruz | Feyking e sımayl vayıl viar bıreyking apart |
| Oh, I never, never, never meant to take it this far | Oh, ben asla, asla, asla, bu kadar ileri gitmeyi istememiştim | Oh ay nevır nevır nevır ment tu teyk it diz far |
| Too late to save me, so don't even start | Beni kurtarmak için çok geç o yüzden hiç deneme bile | Tuu leyt to seyv mi so dont ivın sıtart |
| Oh, you never meant to hurt me, but you're making it hard | Beni kırmak istememiştin ama bunu zorlaştırıyorsun | Oh yu nevır ment tu hört mi bat yuar meyking it hard |
| Don't tell me that you're gonna miss me (Tell me that you miss me) | Bana beni özleyeceğini söyleme (Beni özlediğini söyle) | Dont tel mi det yuar gona mis mi (tel mi det yu miss mi) |
| Just tell me that you wanna kill me (Kill me) | Bana sadece beni öldürmek istediğini söyle (Beni öldür) | Cast tel mi det yu vana kil mi (Kil mi) |
| Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most) | Beni sevdiğini söyleme çünkü en çok o canımı acıtıyor (en çok) | Dont sey det yu lav mi kaz it hörts dı most (dı most) |
| You just gotta let me go | Sadece gitmeme izin vermelisin | Yu cast gada let mi go |
| Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me) | Bana yalan söyle, bana benden nefret ettiğini söyle (benden nefret ettiğini söyle) | Lay tu mi tel mi det yu heyt mi (tel mi det yu heyt mi) |
| Look me in the eyes and call me crazy (Crazy) | Gözlerime bak ve bana deli de (deli) | Luk mi in dı ays end kol mi kıreyzi |
| Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most) | Beni sevdiğini söyleme çünkü en çok o canımı acıtıyor (en çok) | Dont sey det yu lav mi kaz it hörts dı most (dı most) |
| You just gotta let me go | Sadece gitmeme izin vermelisin | Yu cast gada let mi go |
| Let me go | Gitmeme izin ver | Let mi go |
| Gotta let me go | Gitmeme izin vermelisin | Gada let mi go |
| Gotta let me | İzin vermelisin | Gada let mi |
| Don't say that you love me 'cause it hurts the most | Beni sevdiğini söyleme çünkü en çok o canımı acıtıyor | Dont sey det yu lav mi kaz it hörts dı most |
| You just gotta let me go | Sadece gitmeme izin vermelisin | Yu cast gada let mi go |
Don’t Say You Love Me – Jin Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
BTS’in üyeleri kimlerdir?
BTS, Güney Koreli 7 üyeden oluşan bir müzik grubudur: RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V ve Jungkook. Grup 2013’te çıkış yaptı ve dünya çapında büyük bir hayran kitlesine ulaştı. Her üyenin kendi solo projeleri de vardır ama BTS grup olarak da aktifliğini sürdürmektedir.
Kim Seokjin kimdir?
Jin, BTS’in en büyük üyesi ve ana vokalistlerinden biridir. 4 Aralık 1992 doğumlu olan Kim Seokjin, oyunculuk eğitimi aldıktan sonra müziğe yönelmiş ve BTS’e katılmıştır. Kendine has vokali, karizması ve “Worldwide Handsome” lakabıyla tanınır.
“Don’t Say You Love Me” şarkısının teması ve anlamı nedir?
Şarkı bitmekte olan bir ilişkinin son evrelerini anlatıyor. Hikayede ayrılmak üzere olan iki kişi arasında hâlâ bir bağ var ama sözde sevgi yerine dürüstlük istenmektedir. Jin, bu şarkıyla sevgi ile vedanın iç içe geçtiği o karmaşık duyguları ifade ediyor.
“Don’t Say You Love Me” şarkısının müzik videosunda nasıl bir hikâye anlatılıyor?
Romantik ve hüzünlü bir atmosferle kısa film gibi hissettiren müzik videosu bir K-drama havasında ilerliyor: Geçmişte birlikte olmuş bir çiftin yeniden karşılaşması ve birbirlerine hâlâ duygusal bağ hissetmeleri işleniyor.
