Học tiếng Anh hiệu quả với EnglishCentral
Việc học tiếng Anh qua các thành ngữ (idioms) là một cách tiếp cận sinh động, giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về văn hóa, tư duy của người bản xứ. Các thành ngữ về thời tiết không chỉ nói về… thời tiết! Chúng còn được dùng để diễn đạt cảm xúc, trạng thái tâm lý, tình huống xã hội, và cả các mối quan hệ hàng ngày.
Với EnglishCentral, bạn không chỉ học thành ngữ đơn thuần mà còn luyện nghe, nói và phản xạ qua video thực tế, bài tập tương tác và công nghệ nhận diện giọng nói chuẩn xác. Tất cả đều có thể học mọi lúc, mọi nơi – chỉ cần bạn muốn!
Những thành ngữ tiếng Anh về thời tiết thường gặp ☀️🌪️🌧️
Dưới đây là những thành ngữ phổ biến về thời tiết mà bạn sẽ dễ dàng bắt gặp trong các bộ phim, cuộc trò chuyện hay sách báo tiếng Anh. Mỗi cụm từ không chỉ mang ý nghĩa đen mà còn ẩn chứa nhiều thông điệp thú vị!
🌤 Break the ice
Nghĩa bóng: Phá tan bầu không khí ngượng ngùng, bắt đầu một cuộc trò chuyện thân thiện.
Ví dụ: To start the meeting, she told a joke to break the ice.
🌦 Under the weather
Nghĩa bóng: Cảm thấy không khỏe, mệt mỏi.
Ví dụ: I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll skip work.
🌩 A storm in a teacup
Nghĩa bóng: Việc bé xé ra to, làm quá vấn đề.
Ví dụ: Don’t worry about their argument. It’s just a storm in a teacup.
🌞 Every cloud has a silver lining
Nghĩa bóng: Trong cái rủi có cái may.
Ví dụ: Losing that job was hard, but it led me to a better one. Every cloud has a silver lining.
🌈 Chasing rainbows
Nghĩa bóng: Theo đuổi điều viển vông, thiếu thực tế.
Ví dụ: He’s chasing rainbows if he thinks he can be a movie star overnight.
Take by storm
Nghĩa bóng: Gây ấn tượng mạnh, thành công vang dội.
Ví dụ: The new app took the market by storm.
☁️ On cloud nine
Nghĩa bóng: Rất vui sướng, hạnh phúc tột độ.
Ví dụ: She’s been on cloud nine since the wedding.
❄️ Snowed under
Nghĩa bóng: Bận ngập đầu, quá tải công việc.
Ví dụ: I can’t go out tonight. I’m snowed under with deadlines.
🌧 It never rains but it pours
Nghĩa bóng: Họa vô đơn chí – chuyện xui đến liên tục.
Ví dụ: First I lost my wallet, then my car broke down. It never rains but it pours!
🌬 Blow hot and cold
Nghĩa bóng: Thay đổi cảm xúc hoặc quan điểm liên tục, không rõ ràng.
Ví dụ: He keeps blowing hot and cold about the relationship.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Thành Ngữ Thởi Tiết (FAQ)
1. Tại sao nên học thành ngữ về thời tiết?
Vì chúng rất thông dụng, thường xuyên xuất hiệ n trong văn nói và viết của người bản ngữ. Nắm vững các thành ngữ này giúp bạn giao tiếp tự nhiên và “giống người bản xứ” hơn.
2. Làm sao để ghi nhớ các thành ngữ dễ dàng hơn?
✅ Học theo chủ đề + luyện tập trong ngữ cảnh + lặp lại đều đặn.
💡 Sử dụng EnglishCentral để học idioms qua video, bạn sẽ nhớ rất lâu.
Bạn nên kết hợp học với video, tình huống thực tế và luyện nói lặp lại nhiều lần. Trên EnglishCentral, mỗi thành ngữ đều gắn liền với video minh họa sinh động, giúp bạn nhớ lâu và sử dụng đúng ngữ cảnh.
👉 Rất nên! Vì thành ngữ giúp bạn giao tiếp như người bản xứ, thể hiện cảm xúc chân thật và sinh động hơn.
3. Có thể luyện tập các thành ngữ này ở đâu?
Tất nhiên là trên EnglishCentral! Với kho video khổng lồ và bài tập tương tác, bạn có thể học mọi lúc, mọi nơi, đồng thời cải thiện cả phát âm và phản xạ tiếng Anh.
🌤 Đây mới chỉ là một phần nhỏ trong kho tàng thành ngữ tiếng Anh đầy thú vị. Hãy đồng hành cùng EnglishCentral để tiếp tục khám phá và nâng cao khả năng giao tiếp của bạn mỗi ngày!
Nếu bạn muốn học tiếng Anh hãy truy cập EnglishCentral – nền tảng học trực tuyến với công nghệ nhận diện giọng nói và các buổi học riêng 1-1 trực tuyến với giáo viên.
Với hơn 20.000 video tương tác, bạn có thể nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng phát âm, cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Đăng ký ngay tại EnglishCentral để bắt đầu con đường chinh phục tiếng Anh.
