لماذا نُعلّم تعابير الوقت باللغة الإنجليزية؟
⏰ لأن الوقت جزء أساسي من حياتنا اليومية، والتحدث عنه بطريقة طبيعية وباللغة الاصطلاحية يجعلنا نبدو أكثر طلاقة واحترافًا.
⏰ تعابير الوقت تُستخدم بكثرة في المحادثات، الأعمال، الدراسة، وحتى في الثقافة الشعبية.
⏰ عندما تتعلّم تعبيرًا اصطلاحيًا، فأنت لا تحفظ كلمات فحسب، بل تفهم المعنى الثقافي العميق خلفه.
⏰ لذلك من الضروري لكل متعلم للإنجليزية أن يتعرّف على أهم هذه العبارات ويستخدمها في سياقها الصحيح.
1- أشهر التعابير الإنجليزية عن الوقت
🕒 In the nick of time
في اللحظة الأخيرة تمامًا – عندما تصل أو تنجز شيئًا قبل فوات الأوان.
🕣 Time flies
الوقت يمر بسرعة – يُستخدم غالبًا عندما تستمتع أو تنشغل.
🕕 Beat the clock
تنهي شيئًا قبل انتهاء الوقت المحدد.
🕓 Around the clock
طوال اليوم – 24 ساعة دون توقف.
🕗 Behind the times
متأخر أو غير مواكب للتطورات – يُستخدم لوصف الأفكار أو الأشخاص.
🕛 On the dot
تمامًا في الوقت المحدد – بدون تأخير.
🕐 Call it a day
تُنهي العمل أو النشاط لليوم – بمعنى “اكتفينا لهذا اليوم”.
🕞 Pressed for time
مشغول جدًا – ليس لديك وقت كافٍ.
🕤 A race against time
سباق مع الزمن – تحاول إنجاز شيء قبل موعد نهائي قريب جدًا.
🕔 Kill time
تقضي الوقت بدون هدف محدد – بانتظار شيء ما.
🕠 Out of time
انتهى الوقت – لم يعد هناك وقت متبقٍ.
🕘 Once in a blue moon
نادرًا جدًا – شيء لا يحدث كثيرًا.
🕙 Time is money
الوقت ثمين – لا يجب إضاعته لأنه يعادل القيمة.
🕗 Make time for
تُخصص وقتًا لشيء أو شخص رغم انشغالك.
🕞 Have the time of your life
تستمتع لأقصى درجة – وقت لا يُنسى.
🕓 Better late than never
أن تصل متأخرًا خير من ألا تصل أبدًا.
🕜 At the eleventh hour
في آخر لحظة – تقريبًا قبل انتهاء المهلة مباشرة.
2- كيف تستخدم هذه التعابير؟
تعابير الوقت في اللغة الإنجليزية تُضفي طابعًا طبيعيًا واحترافيًا على حديثك، وهي تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية والمهنية. لتتعلمها بفعالية، لا تكتفِ بحفظ معناها فقط، بل جرب وضعها في جمل واقعية، وقم بربطها بمواقفك الخاصة.
فيما يلي بعض الأمثلة الواقعية مع الترجمة إلى العربية لتوضيح الاستخدام والسياق الصحيح:
📚 المثال 1:
“Sorry I’m late, I got here in the nick of time!”
“آسف على التأخير، وصلت في آخر لحظة!”
📝 هذا التعبير يُستخدم عندما تصل أو تنجز شيئًا قبل لحظات من فوات الأوان، مثل حضور موعد أو تسليم مشروع.
📚 المثال 2:
“Let’s call it a day and finish tomorrow.”
“دعنا نكتفِ بهذا القدر لليوم ونُكمل غدًا.”
📝 يُقال هذا التعبير عندما تُنهي العمل أو نشاطًا ما وتقرر التوقف مؤقتًا. شائع في البيئات المهنية أو الدراسية.
📚 المثال 3:
“I’m pressed for time, can we talk later?”
“أنا مضغوط بالوقت، هل يمكن أن نتحدث لاحقًا؟”
📝 مثالي عندما تكون مشغولًا جدًا ولا تملك وقتًا كافيًا لإجراء محادثة أو إنجاز مهمة أخرى.
📚 المثال 4:
“Wow, you two are working around the clock!”
“واو، أنتما تعملان دون توقف!”
📝 يُستخدم هذا التعبير عندما يُشير المتحدث إلى أن شخصًا ما يعمل بلا توقف، ليلًا ونهارًا.
3- خطوات لاستخدام التعابير بشكل فعّال:
-اختر 3 تعابير فقط في البداية، وابدأ باستخدامها في كتاباتك اليومية أو أثناء المحادثات.
-دوِّن كل تعبير في دفتر خاص مع مثال واقعي من حياتك.
-جرّب قولها بصوت عالٍ أمام المرآة أو أثناء التحدث مع معلم على EnglishCentral.
-استمع لمقاطع تحتوي على هذه التعابير لتتعرف على نغمة استخدامها.
-لا تقلق من الخطأ، فكلما استخدمتها، أصبحت أكثر طبيعية في كلامك.
4- كيف تساعدك EnglishCentral على تعلم هذه التعابير؟
🎧 فيديوهات تحتوي على مواقف حقيقية ومحادثات مليئة بالتعابير
🗣️ تدريبات نطق وتكرار فوري تساعدك في استخدام التعبير بسلاسة
🧠 اختبارات قصيرة تُساعدك على ترسيخ المعاني
🎓 دروس مباشرة مع معلمين لتوظيف هذه التعابير في مواقف حقيقية
5- نصائح لتثبيت التعابير في ذاكرتك
📝 استخدم دفترًا خاصًا لكتابة العبارات مع جمل من واقعك
📅 خصص كل أسبوع لتعلم 5 تعابير جديدة
🎭 مثّل المواقف التي تُستخدم فيها التعابير مع صديق أو أمام المرآة
📺 شاهد فيديوهات على EnglishCentral تحتوي على هذه التعابير
🔁 كرّر، راجع، واستخدم – السر في التكرار والتطبيق
6- قصة قصيرة: سباق مع الوقت
سامي طالب جامعي كان عليه تسليم مشروع نهائي.
تأخر بسبب مرض مفاجئ، لكنه قرر أن يعمل around the clock.
في اليوم الأخير، أنهى المشروع in the nick of time.
قال لأصدقائه: “It was a race against time, but I made it!”
بعدها قرر أن make time for الراحة والنوم لأنه كان pressed for time طوال الأسبوع!
7- الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل يمكن استخدام هذه التعابير في العمل؟
نعم، الكثير منها يُستخدم في الإيميلات، الاجتماعات، والمحادثات المهنية.
هل تعلُّم التعابير مناسب للمستوى المتوسط؟
بالتأكيد! فهم التعابير واستخدامها يُعتبر من مهارات المستوى المتوسط وما فوق.
هل يمكن أن أخلط بين تعابير الوقت؟
في البداية، نعم، لكن مع الممارسة على EnglishCentral ستعتاد على السياق الصحيح لكل تعبير.
هل أحتاج لحفظها كلها مرة واحدة؟
لا، تعلم كل أسبوع عددًا صغيرًا، وركّز على الاستخدام العملي أكثر من الحفظ.