Canadian Slang Terms

캐나다 속어 예시 및 예문

Eh (에이)

뜻: 문장 끝에 붙여 “그렇지?”, “맞지?”라는 의미
예문: It’s cold today, eh? (오늘 춥지, 그치?)

Toonie & Loonie (투니 / 루니)

뜻: 캐나다 동전 별칭. 1달러 동전은 loonie, 2달러 동전은 toonie
예문: I found a toonie on the street. (길에서 2달러짜리 동전을 주웠어.)

Double-Double (더블-더블)

뜻: 커피에 크림 2번, 설탕 2번 넣은 것
예문: I always order a double-double in the morning. (아침마다 더블 더블을 주문해.)

Hydro (하이드로)

뜻: 캐나다에서 전기를 의미
예문: My hydro bill was really high this month. (이번 달 전기세가 정말 많이 나왔어.)

Keener (키너)

뜻: 너무 열심히 하거나 적극적인 사람
예문: He’s such a keener, always finishing homework first. (그는 항상 숙제를 먼저 끝내는 모범생이야.)

Washroom (워시룸)

뜻: 캐나다에서 흔히 쓰는 화장실 표현
예문: Excuse me, where’s the washroom? (실례합니다, 화장실이 어디에 있나요?)

Chinook (치누크)

뜻: 겨울에 알버타 지방에 부는 따뜻한 바람
예문: Thanks to the chinook, it feels warmer today. (치누크 바람 덕분에 오늘은 따뜻해.)

Pop (팝)

뜻: 탄산음료 (미국식 soda와 동일)
예문: Do you want a pop with your meal? (식사와 함께 탄산음료 마실래?)

Runners (러너즈)

뜻: 운동화
예문: Don’t forget your runners for gym class. (체육 수업에 운동화 가져오는 거 잊지 마.)

Pencil Crayons (펜슬 크레온즈)

뜻: 색연필
예문: Kids love drawing with pencil crayons. (아이들은 색연필로 그림 그리기를 좋아해.)

Klick (클릭)

뜻: 1킬로미터 (km)
예문: The town is 10 klicks away. (그 마을은 10km 떨어져 있어.)

Two-Four (투-포)

뜻: 맥주 24캔 박스
예문: We need a two-four for the party tonight. (오늘 파티에 맥주 박스 하나 필요해.)

Hang a Larry / Hang a Roger (행 어 래리 / 행 어 로저)

뜻: Larry는 좌회전, Roger는 우회전을 의미
예문: Hang a Larry at the next light. (다음 신호등에서 좌회전해.)

Freezies (프리지즈)

뜻: 얼려 먹는 막대 아이스 간식
예문: Kids enjoy freezies in the summer. (아이들은 여름에 얼음 아이스크림을 즐겨 먹어.)

The 6ix (더 식스)

뜻: 토론토를 부르는 속어 (래퍼 Drake 덕분에 유명해짐)
예문: I’m heading to the 6ix this weekend. (이번 주말에 토론토에 갈 거야.)

FAQ

캐나다 속어는 어디에서 가장 많이 쓰이나요?

캐나다 속어는 친구들끼리의 대화, 카페 주문, 학교 생활 등 일상 곳곳에서 들을 수 있습니다. 특히 double-double이나 washroom 같은 단어는 현지 생활에서 반드시 접하게 되는 표현입니다. 따라서 단순한 비속어가 아니라 생활 영어의 일부로 보는 것이 맞습니다.

미국에서 캐나다 속어를 쓰면 이해될까요?

일부 표현은 미국에서도 통하지만, 대부분은 생소합니다. 예를 들어, pop은 미국 일부 지역에서도 쓰이지만, loonie나 toonie는 미국인들이 거의 모릅니다. 따라서 미국에서는 표준 영어를 쓰는 것이 안전합니다.

속어를 배우면 시험에도 도움이 될까요?

속어는 IELTS, TOEFL 같은 시험에는 직접 출제되지 않습니다. 하지만 속어를 알면 원어민이 쓰는 실제 표현을 더 잘 이해하게 되어 청취력 향상에 도움이 됩니다. 또한 캐나다 유학이나 이민을 준비한다면 반드시 익혀두어야 할 표현입니다.

속어를 쉽게 익히는 방법이 있나요?

첫째, 캐나다 드라마와 유튜브를 시청하며 표현을 반복해서 듣는 것이 좋습니다. 둘째, 실제 대화에서 직접 써보며 몸에 익히는 것이 효과적입니다. 셋째, EnglishCentral 같은 플랫폼을 활용해 발음과 함께 연습하면 금방 익숙해집니다. 결국 반복적인 노출과 사용이 가장 좋은 학습 방법입니다.

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습도 할 수 있습니다.
EnglishCentral에서 무료 체험을 직접 체험해 보시기 바랍니다!