Học Tiếng Anh Cùng EnglishCentral
Thiên nhiên luôn là nguồn cảm hứng bất tận trong ngôn ngữ và văn hóa. Trong tiếng Anh, có rất nhiều thành ngữ (idioms) lấy cảm hứng từ thời tiết, cây cối, hoa lá hay hiện tượng tự nhiên. Những cụm từ này không chỉ giúp bạn diễn đạt sinh động hơn mà còn giúp bạn hiểu sâu hơn về cách người bản ngữ suy nghĩ và cảm nhận thế giới xung quanh.
Với EnglishCentral, bạn có thể học những thành ngữ này qua video thực tế, nghe người bản xứ phát âm chuẩn, lặp lại để luyện nói, và được chấm điểm phát âm tự động. Đây là cách học tự nhiên và hiệu quả nhất để bạn nhanh chóng “nói tiếng Anh như người bản ngữ”!
Những Thành Ngữ Tiếng Anh Hay Về Thiên Nhiên
Hãy cùng khám phá những thành ngữ thú vị liên quan đến thiên nhiên – từ bầu trời đến mặt đất, từ mưa gió đến nắng ấm nhé!
1. A Storm in a Teacup – Chuyện bé xé ra to
👉 Nghĩa: Một vấn đề nhỏ bị làm cho trở nên nghiêm trọng.
📝 Ví dụ: Don’t worry, it’s just a storm in a teacup. Everything will be fine soon.
(Đừng lo, chỉ là chuyện bé xé ra to thôi. Mọi thứ sẽ ổn thôi.)
2. The Calm Before the Storm – Bình yên trước cơn bão
👉 Nghĩa: Một giai đoạn yên ả trước khi điều gì đó tồi tệ hoặc hỗn loạn xảy ra.
📝 Ví dụ: The office was very quiet – it felt like the calm before the storm.
(Văn phòng yên ắng lạ thường – giống như sự bình yên trước cơn bão vậy.)
3. Every Cloud Has a Silver Lining – Trong cái rủi có cái may
👉 Nghĩa: Trong hoàn cảnh xấu vẫn luôn có điều tốt đẹp ẩn sau.
📝 Ví dụ: Don’t lose hope! Every cloud has a silver lining.
(Đừng mất hy vọng! Trong cái rủi luôn có cái may mà.)
4. Once in a Blue Moon – Hiếm khi xảy ra
👉 Nghĩa: Một điều gì đó rất hiếm khi xảy ra.
📝 Ví dụ: He visits his hometown once in a blue moon.
(Anh ấy hiếm khi về quê lắm.)
5. Under the Weather – Cảm thấy không khỏe
👉 Nghĩa: Thường được dùng khi ai đó cảm thấy mệt hoặc hơi ốm.
📝 Ví dụ: I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay home.
(Hôm nay tôi hơi mệt nên sẽ ở nhà nghỉ ngơi.)
6. Make Hay While the Sun Shines – Tranh thủ cơ hội khi còn có thể
👉 Nghĩa: Làm việc gì đó khi thời cơ thuận lợi còn đang có.
📝 Ví dụ: You should make hay while the sun shines and finish your work early.
(Bạn nên tranh thủ làm việc khi còn thuận lợi để hoàn thành sớm.)
7. Come Rain or Shine – Dù mưa hay nắng (dù có chuyện gì xảy ra)
👉 Nghĩa: Làm việc gì đó bất kể hoàn cảnh ra sao.
📝 Ví dụ: She goes jogging every morning, come rain or shine.
(Cô ấy chạy bộ mỗi sáng, dù mưa hay nắng.)
8. Break the Ice – Phá tan bầu không khí ngại ngùng
👉 Nghĩa: Làm điều gì đó để bắt đầu cuộc trò chuyện trong tình huống ngượng ngùng.
📝 Ví dụ: Telling a joke can help break the ice in meetings.
(Kể một câu chuyện cười có thể giúp phá tan sự ngại ngùng trong buổi họp.)
9. Down to Earth – Thực tế, khiêm tốn
👉 Nghĩa: Dùng để chỉ người không kiêu ngạo, sống thực tế.
📝 Ví dụ: She’s famous but very down to earth.
(Cô ấy nổi tiếng nhưng rất khiêm tốn và dễ gần.)
10. The Tip of the Iceberg – Chỉ là phần nổi của vấn đề
👉 Nghĩa: Chỉ một phần nhỏ của vấn đề, còn rất nhiều phần ẩn phía sau.
📝 Ví dụ: This financial problem is just the tip of the iceberg.
(Vấn đề tài chính này chỉ là phần nổi của tảng băng mà thôi.)
11. Go With the Flow – Thuận theo tự nhiên
👉 Nghĩa: Làm việc theo cách tự nhiên, không cưỡng lại tình huống.
📝 Ví dụ: Instead of stressing out, just go with the flow.
(Thay vì căng thẳng, hãy cứ để mọi chuyện tự nhiên đi.)
12. As Fresh as a Daisy – Tràn đầy năng lượng, tươi tắn
👉 Nghĩa: Cảm thấy tràn đầy năng lượng, đặc biệt sau khi nghỉ ngơi.
📝 Ví dụ: After a good night’s sleep, I felt as fresh as a daisy.
(Sau một giấc ngủ ngon, tôi cảm thấy khỏe khoắn như bông hoa cúc tươi.)
13. The Grass is Always Greener on the Other Side – Đứng núi này trông núi nọ
👉 Nghĩa: Luôn cảm thấy người khác có điều tốt hơn mình.
📝 Ví dụ: She thinks changing jobs will make her happier, but the grass is always greener on the other side.
(Cô ấy nghĩ đổi việc sẽ hạnh phúc hơn, nhưng người ta thường “đứng núi này trông núi nọ”.)
14. In Hot Water – Gặp rắc rối
👉 Nghĩa: Gặp phải rắc rối hoặc tình huống khó khăn.
📝 Ví dụ: He was in hot water after forgetting his boss’s meeting.
(Anh ấy gặp rắc rối vì quên mất cuộc họp với sếp.)
15. Throw Caution to the Wind – Mạo hiểm, liều lĩnh
👉 Nghĩa: Làm điều gì đó mà không suy nghĩ kỹ, bất chấp hậu quả.
📝 Ví dụ: She threw caution to the wind and quit her job to travel.
(Cô ấy liều lĩnh nghỉ việc để đi du lịch vòng quanh thế giới.)
Tổng Kết
Những thành ngữ về thiên nhiên này không chỉ giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả hơn mà còn làm cho cách nói của bạn trở nên tự nhiên, phong phú và “chất” hơn.
💡 Mẹo học hiệu quả:
– Hãy chia nhóm theo chủ đề (thời tiết, cây cối, động vật…) để dễ nhớ.
– Tạo flashcards kèm hình minh họa để ghi nhớ lâu hơn.
– Và đặc biệt, hãy luyện nói cùng EnglishCentral, nơi bạn có thể xem video thực tế, bắt chước cách người bản ngữ sử dụng những idioms này trong hội thoại hàng ngày.
Đây mới chỉ là một phần nhỏ trong kho tàng thành ngữ tiếng Anh đầy thú vị. 👉 Hãy đồng hành cùng EnglishCentral để tiếp tục khám phá và nâng cao khả năng giao tiếp của bạn mỗi ngày!
Câu Hỏi Thường Gặp Về Thành Ngữ Tiếng Anh Hay Chủ Đề Thiên Nhiên (FAQ)
1. Làm sao để nhớ lâu các thành ngữ tiếng Anh về thiên nhiên?
👉 Hãy đặt chúng vào ngữ cảnh thực tế – ví dụ, khi bạn thấy trời mưa, hãy nghĩ ngay đến “every cloud has a silver lining”. Việc liên kết hình ảnh giúp não ghi nhớ nhanh hơn.
2. Tôi nên học bao nhiêu idioms mỗi ngày là phù hợp?
👉 Chỉ cần 3–5 idioms/ngày, nhưng học thật kỹ và dùng được trong câu là đủ hiệu quả.
3. Có thể luyện idioms qua video trên EnglishCentral không?
👉 Hoàn toàn có thể! EnglishCentral có hàng ngàn video hội thoại thực tế, giúp bạn nghe – nói – hiểu cách người bản ngữ dùng idioms một cách tự nhiên.
4. EnglishCentral có bài học nào dành riêng cho idioms không?
👉 Có nhé! Bạn có thể chọn khóa “Idioms in Everyday English” hoặc “Business English Idioms” để luyện nghe, nói và thực hành các thành ngữ phổ biến nhất.
🌤 Bắt đầu học tiếng Anh cùng EnglishCentral hôm nay – nơi bạn vừa học từ vựng, vừa luyện phát âm, vừa nói chuyện như người bản ngữ trong từng bài học!
Nếu bạn muốn học tiếng Anh hãy truy cập EnglishCentral – nền tảng học trực tuyến với công nghệ nhận diện giọng nói và các buổi học riêng 1-1 trực tuyến với giáo viên.
Với hơn 20.000 video tương tác, bạn có thể nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng phát âm, cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Đăng ký ngay tại EnglishCentral để bắt đầu con đường chinh phục tiếng Anh.
