Şükran Günü’nü düşündüğünüzde aklınıza ne geliyor? Hindi, kızılcık sosu ve balkabağı turtasıyla dolu bir masa mı, arka planda çalan bir Amerikan futbolu maçı mı, yoksa sadece aile ve arkadaşlarla bir araya gelmenin sıcaklığı mı? Şükran Günü, Kuzey Amerika’nın en değerli yıllık bayramlarından biridir; resmi olarak hasadı kutlamak ve geçen yılın nimetleri için şükretmek adına kutlanır. Ancak modern ziyafetler ve geçit törenlerinin ötesinde, bu geleneğin kökeni 1621’de hacılar olarak bilinen İngiliz kolonistler ve Wampanoag halkı arasında paylaşılan efsanevi bir hasat şölenine dayanır. Bu yazıda, Şükran Günü’nün ilgi çekici kökenlerini, derin sembolizmini ve tatil sezonunun temel taşlarından biri olmasını sağlayan köklü geleneklerini keşfedeceğiz.
EnglishCentral ile İngilizce Öğren
İngilizce öğrenirken kendi ihtiyaçlarınıza ve seviyenize odaklanmak en büyük önceliklerden biridir. EnglishCentral, kullanıcılarına İngilizce öğrenme sürecinde kişiselleştirilmiş, kapsamlı ve etkili bir destek sunan, zengin içeriklerle donatılmış bir dil öğrenme platformudur. EnglishCentral üzerinden uzman öğretmenlerimizle 7/24 özel ders yapabilirsiniz. Özel derslerinizde öğretmen, konu, tarih ve saat seçimi tamamen size aittir. Bire bir derslere ek olarak grup dersleri ile dünya üzerinden kullanıcılarla bir sınıfta buluşabilir ve ders yapabilirsiniz.
EnglishCentral, özellikle dinleme, konuşma, telaffuz ve kelime dağarcığı gibi temel dil becerilerini geliştirmek için tasarlanmış videolar ve interaktif alıştırmalar ile kullanıcıların İngilizce’yi daha doğal ve keyifli bir şekilde öğrenmelerine yardımcı olur.
EnglishCentral’ın en dikkat çeken özelliklerinden biri, kullanıcılarına dünya genelinde popüler olan film sahneleri, müzik videoları, röportajlar, haber klipleri ve eğitici içeriklerden oluşan geniş bir video kütüphanesi sunmasıdır. Bu sayede, kullanıcılar ilgi alanlarına hitap eden videoları seçerek öğrenmeyi daha eğlenceli ve kişisel hale getirebilirler. Videoların yanında sunulan altyazılar sayesinde hem dinleme hem de okuma pratiği yapılabilir, böylece öğrenciler dili doğal bir akış içinde öğrenirken anlama becerilerini güçlendirebilirler.
Platform ayrıca, her video için sunulan interaktif quizler, kelime alıştırmaları ve telaffuz çalışmaları ile öğrenmeyi pekiştirici deneyimler sunar. Örneğin, kullanıcılar videoda geçen yeni kelimeleri öğrenir ve anlamlarını pekiştirmek için interaktif testler çözebilirler. Aynı zamanda, kelime dağarcığını geliştirmek amacıyla video içindeki önemli terimler belirginleştirilir ve anlamları açıklanır, böylece kullanıcılar yeni kelimeleri doğal bir bağlam içinde öğrenme imkanı bulurlar.
Şükran Günü (Thanksgiving) Nedir?
Özü itibariyle Şükran Günü, ABD ve Kanada’da her yıl kutlanan ulusal bir tatildir ve hasadı kutlamaya, aynı zamanda geçen yılın nimetleri için şükretmeye adanmıştır. Zaman içinde büyük ölçüde değişime uğrasa da Amerikan Şükran Günü, 1621’de Plymouth’taki İngiliz kolonistler (Hacılar olarak bilinir) ile Wampanoag halkı arasında paylaşılan bir hasat şöleninden esinlenmiştir.
Her ne kadar tatilin kökenleri, Tanrı’ya güvenli bir yolculuk veya askeri zafer gibi nimetler için şükredilen belirli sömürge dönemi “şükran günlerine” dayansa da, zamanla dönüşmüştür. Günümüzde büyük ölçüde dini temellerinden uzaklaşmış ve daha seküler bir hâl almıştır; bu da göçmenlerin ve farklı geçmişlere sahip insanların ortak bir gelenekte buluşmasını mümkün kılar. Modern çağda Şükran Günü, kültürler arası barışı, Amerika’nın yeni gelenlere sunduğu fırsat vaadini ve hepsinden önemlisi evin ve ailenin kutsallığını simgeler.
Şükran Günü (Thanksgiving) Ne Zaman?
Amerika Birleşik Devletleri’nde bu bayram her yıl Kasım ayının dördüncü Perşembe günü kutlanır. Bu tarih, 1941’de Kongre’nin ortak kararı ve 1942’de Başkan Franklin D. Roosevelt’in ilanıyla resmî olarak belirlenmiştir.
Kanada’da Şükran Günü Ne Zaman?
Kanada’da Şükran Günü, her yıl Ekim ayının ikinci Pazartesi günü kutlanır ve bu tarih 1957’den beri sabittir.
Tıpkı ABD’deki versiyonu gibi Kanada Şükran Günü de sömürge dönemine dayanır ve güvenli yolculuklar, barış ve bereketli hasatlar için dua edilen Avrupa geleneklerinden etkilenmiştir.
Aslında Kanada’daki ilk kayıtlı Şükran Günü kutlaması, Hacıların 1621’deki şöleninden bile daha eskidir. 1578’de kâşif Martin Frobisher liderliğindeki bir keşif ekibi, günümüzde Nunavut olarak bilinen bölgede filosunun güvenliğinden dolayı şükretmek için bir tören düzenlemiştir.
Bu tatil, 1879’da Parlamento tarafından ulusal gün olarak ilan edilmiştir; ancak tarihi yıllar içinde değişmiş, sonunda Ekim ayının ikinci Pazartesi gününde sabitlenmiştir. ABD’de olduğu gibi, Kanada’da da Şükran Günü esas olarak aile ve arkadaşların bir araya gelerek yemek yemesi ve kutlama yapmasıyla geçer.
Şükran Günü’nde Hangi Yiyecekler Yenir?
Amerikan Şükran Günü sofrasının geleneksel lezzetleri, birkaç temel yemek etrafında şekillenir. Bunların en ikonik olanı elbette hindidir; genellikle ekmek içiyle hazırlanmış dolma ile servis edilir. Bu ana yemeğe çoğunlukla patates, kızılcık (veya kızılcık sosu) ve tatlı olarak balkabağı turtası eşlik eder.
İlginçtir ki, modern Şükran Günü menüsü, bu tatile ilham veren ilk ziyafetten oldukça farklıdır. 1621’de Hacılar ve Wampanoag halkı arasında paylaşılan hasat şöleninde farklı tür etler bulunuyordu. Wampanoaglar geyik eti getirmiş, kolonistler ise vahşi kuş sunmuşlardı; tarihçiler bunun hindiden ziyade ördek veya kaz olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu düşünüyor. Ziyafette muhtemelen ayrıca balık, yılan balığı, kabuklu deniz ürünleri, güveç türleri, sebzeler ve bira da yer alıyordu.
Şükran Günü ile Alakalı İngilizce Kelimeler
Şükran günün tarihçesi ve kültürünü öğrendiğimize göre şükran günü ile alakalı ingilizce kelimelerin anlamlarına ve cümle içerisinde nasıl kullanıldıklarına bakalım.
| English | Türkçe |
|---|---|
| Thanksgiving | Şükran Günü |
| Harvest | Hasat |
| Pilgrims | Hacılar (İngiliz kolonistler) |
| Wampanoag | Wampanoag (Kızılderili halkı) |
| Feast | Ziyafet |
| Turkey | Hindi |
| Stuffing | İç pilav / dolgu |
| Cranberry | Kızılcık |
| Pumpkin Pie | Balkabağı turtası |
| Gratitude | Minnettarlık |
| Tradition | Gelenek |
| Blessings | Nimetler |
| Parade | Geçit töreni |
| Colonist | Kolonist / sömürge yerleşimcisi |
| Venison | Geyik eti |
| Fowl | Av kuşu (ördek, kaz gibi) |
Many families travel long distances to be together on Thanksgiving Day.
(Birçok aile, Şükran Günü’nde bir araya gelmek için uzun mesafeler kat eder.)
The celebration was originally tied to giving thanks for a successful Harvest.
(Bu kutlama başlangıçta başarılı bir hasat için şükretmeye bağlıydı.)
The Pilgrims who arrived at Plymouth colony are a central part of the holiday’s origin story.
(Plymouth kolonisine gelen Hacılar, bu tatilin ortaya çıkış hikâyesinin merkezinde yer alır.)
The Wampanoag people shared their food and knowledge with the newly arrived colonists.
(Wampanoag halkı, yeni gelen kolonistlerle yiyeceklerini ve bilgilerini paylaştı.)
It took two days to prepare all the food for the holiday Feast.
(Tatil ziyafeti için tüm yiyecekleri hazırlamak iki gün sürdü.)
The host carved the roasted Turkey while everyone watched.
(Ev sahibi, herkes izlerken kızarmış hindiyi dilimledi.)
My favorite side dish is the savory Stuffing made with bread and herbs.
(En sevdiğim yan yemek, ekmek ve otlarla yapılan lezzetli iç pilav/dolma.)
The tartness of the Cranberry sauce cuts through the richness of the turkey.
(Kızılcık sosunun ekşiliği, hindinin yoğun yağlı tadını dengeler.)
The meal isn’t complete until everyone has a slice of Pumpkin Pie with whipped cream.
(Herkes krem şantili bir dilim balkabağı turtası yemeden yemek tamamlanmış sayılmaz.)
The holiday is a wonderful reminder to express Gratitude for the good things in our lives.
(Bu tatil, hayatımızdaki güzel şeyler için şükretmemizi hatırlatan harika bir gündür.)
Watching the Parade in the morning is a cherished family Tradition.
(Sabah geçit törenini izlemek sevilen bir aile geleneğidir.)
We went around the table, each person sharing their Blessings from the past year.
(Masada sırayla herkes geçen yıldan minnet duyduğu şeyleri paylaştı.)
The Macy’s Thanksgiving Day Parade is famous for its giant balloons.
(Macy’s Şükran Günü Geçit Töreni dev balonlarıyla ünlüdür.)
The 1621 meal was shared by the English Colonists and the Wampanoag people.
(1621’deki yemek, İngiliz kolonistler ve Wampanoag halkı tarafından paylaşıldı.)
The original feast likely included Venison (deer meat) brought by the Wampanoag.
(İlk ziyafet muhtemelen Wampanoaglar tarafından getirilen geyik etini içeriyordu.)
The Pilgrims hunted for wild Fowl, such as ducks or geese, for their celebration.
(Hacılar, kutlamaları için ördek veya kaz gibi av kuşları avlamışlardı.)
Şükran Günü Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şimdi Şükran Günü ile ilgili bazı sorulara bakalım.
Amerikan Şükran Günü neden Kasım’da kutlanır?
Çünkü bu tarih, 1621’in sonlarında yapılan bir hasat kutlamasını anmak içindir ve Başkan Lincoln 1863’te tatili Kasım ayında resmî olarak belirlemiştir.
Şükran Günü’ne hindiyi kim ekledi?
Hindinin popülerleşmesi, erken Amerikan gelenekleri ve 1800’lerde hindi merkezli öğünü tanıtan yazar Sarah Josepha Hale gibi kişiler sayesinde oldu.
Şükran Günü’nde hindinin sembolü nedir?
Hindi, bolluk, hasat ve minnettarlığı simgeler.
Hindisiz Şükran Günü nedir?
Birçok kişi jambon, tavuk, vejetaryen yemekler veya kültürel yemekler gibi alternatifleri tercih eder—tatil hâlâ minnettarlık ve bir araya gelme günü olarak kutlanır.
Öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? İngilizce öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
