Sombr, hit listelerinin en genç ve yeni yüzlerinden biri olarak zirvelerden ayrılmamaya devam etmektedir. Genç şarkıcı, yeni single’ı Homewrecker (2026) ile hayranlarını gecenin en sessiz anlarında başkasına ait birini arzulamanın itirafıyla buluşturmuştur. Şarkı, bu ilişkiyi sarhoşken içilen bir sigara gibi, bırakılamayan, anında pişman olunan fakat etkisi yüzünden insanı kendine bağlayan bir aşka benzetmektedir.
Sombr, aynı zamanda Homewrecker (2026) şarkısının klibinde yeni parlayan ve yoğun ilgi gören Quenlin Blackwell ve Milo Manheim ile çalışmıştır. Sombr, Blackwell ve Manheim birlikte klibin ambiyansı ve gözlere fazlasıyla hitap eden estetiğiyle ilgileri üzerinde tutmayı başarmıştır.Şimdi sizlerle genç sanatçı Sombr’ın en son single’ı Homewrecker (2026) şarkısının Türkçe çevirisine birlikte bakalım.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Sombr – Homewrecker Sözleri Türkçe Çeviri
| English Lyrics | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh |
| You hit like a drunk cigarette | Sarhoşken içilen bir sigara gibi etkiliyorsun | Yu hit layk e dırank sigaret |
| The feelin' amplified | His büyüyor, yoğunlaşıyor | Dı fiilin emplifayd |
| By sayin' things we never meant, oh, yeah | Aslında kastetmediğimiz şeyleri söyleyerek, oh, yeah | Bay seyin tinks vi nevır ment, oh, yeah |
| You leave me filled with regret | Beni pişmanlıkla dolu bırakıyorsun | Yu liv mi field vit rigret |
| At the end of the night | Gecenin sonunda | Et di end of dı nayt |
| I always find myself wonderin' why, oh, yeah | Kendimi hep “neden?” diye düşünürken buluyorum, oh, yeah | Ay olveys faynd myself vandirin vay, oh, yeah |
| Do you got plans for life? | Hayata dair planların var mı? | Du yu gat pilenz for layf? |
| Cause I don't wanna just romance tonight | Çünkü bu gece sadece romantizm yaşamak istemiyorum | Koz Ay dont vanna cast romens tunayt |
| I wanna see you in another light, oh, yeah | Seni başka bir açıdan görmek istiyorum, oh, yeah | Ay vana si yu in enadır layt, oh, yeah |
| With rhythm, there is rhyme | Ritim varsa, uyum da vardır | Vit ridhım, der iz raym |
| With you, there always can be I | Seninleyken, her zaman bir “ben” olabilir | Vit yu, der olveys ken bi Ay |
| I wanna see you in another light, ooh | Seni başka bir açıdan görmek istiyorum, ooh | Ay vana si yu in enadır layt, oh, yeah |
| I don't wanna talk down on your lover | Sevgilin hakkında kötü konuşmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a homewrecker | Yuva yıkıcı olmak istemiyorum | Ay dont vana bi e homvirekkır |
| I just know I can be better, bе better, be bеtter | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| I don't wanna talk down on your lover | Sevgilin hakkında kötü konuşmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a broken record | Sürekli aynı şeyleri söylemek istemiyorum | Ay dont vana bi e bırokın rikord |
| I just know I can be better, be better, be better | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| We sit on the fire escape | Yangın merdiveninde oturuyoruz | Vi sit on dı fayır eskeyp |
| We talk and talk 'til dawn | Şafak sökene kadar konuşup duruyoruz | Vi tolk and tolk til daun |
| I open up to you about my wrongs, oh, yeah | İçimi döküyorum sana hatalarım hakkında , oh, yeah | Ay opın ap tu yu ebaut may rongz, oh, yeah |
| Then we lay and contemplate | Sonra uzanıp düşüncelere dalıyoruz | Den vi ley and kıntempileyt |
| Just one more round of love | Sadece aşk, bir tur daha | Cast van mor raund of lav |
| Before you go home to another one | Başka birine dönmeden önce | Bifor yu go hom tu enadır van |
| Do you got plans for life? | Hayata dair planların var mı? | Du yu gat pilens for layf? |
| Cause I don't wanna just romance tonight | Çünkü bu gece sadece romantizm yaşamak istemiyorum | Koz Ay dont vanna cast romens tunayt |
| I wanna see you in another light, oh, yeah | Seni başka bir açıdan görmek istiyorum, oh, yeah | Ay vana si yu in enadır layt, oh, yeah |
| With rhythm, there is rhyme | Ritim varsa, uyum da vardır | Vit ridhım, der iz raym |
| With you, there always can be I | Seninleyken, her zaman bir “ben” olabilir | Vit yu, der olveys ken bi Ay |
| I wanna see you in another light, ooh | Seni başka bir açıdan görmek istiyorum, ooh | Ay vana si yu in enadır layt, oh, yeah |
| I don't wanna talk down on your lover | Sevgilin hakkında kötü konuşmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a homewrecker | Yuva yıkıcı olmak istemiyorum | Ay dont vana bi e homvirekkır |
| I just know I can be better, be better, be better | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| I don't wanna be a homewrecker | Yuva yıkıcı olmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a broken record | Sürekli aynı şeyleri söylemek istemiyorum | Ay dont vana bi e bırokın rikord |
| I just know I can be better, be better, be better | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| I don't wanna be how you formulate opinions on astrology, oh no | Astrolojiye bakıp fikirlerini şekillendirdiğin biri olmak istemiyorum, yok hayır | Ay dont vana bi hau yu formyuleyt opiniyınz on estroloji, oh no |
| Or to say we made peace | Ya da barıştığımızı söylemek istemiyorum | Or tu say vi meyd piys |
| And then your friends don't even wanna talk to me, no more, no more | Ondan sonra arkadaşların benle konuşmak bile istemiyor, artık, artık | End den yor firendz dont ivın vana tolk tu mi, no mor, no mor |
| I wanna kiss you on the bed and on the floor | Seni yatakta, yerde öpmek istiyorum | Ay vana kis yu on dı bed end on dı fılor |
| When I'm poor, when I'm bored | Parasızken de, sıkılmışken de | Ven Aym puur, ven Aym bord |
| I am yours, I am yours, I am yours | Seninim, seninim, seninim ben | Ay em yors, Ay em yors, Ay em yors, |
| I don't wanna talk down on your lover | Sevgilin hakkında kötü konuşmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a homewrecker | Yuva yıkıcı olmak istemiyorum | Ay dont vana bi e homvirekkır |
| I just know I can be better, be better, be better | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| I don't wanna be a homewrecker | Yuva yıkıcı olmak istemiyorum | Ay dont vana tolk davn on yor lavır |
| I don't wanna be a broken record | Sürekli aynı şeyleri söylemek istemiyorum | Ay dont vana bi e bırokın rikord |
| I just know I can be better, be better, be better | Sadece biliyorum ki daha iyi olabilirim, daha iyi, daha iyi | Ay cast nau Ay ken bi betır, bi betır, bi betır |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh) |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh |
Sombr – Homewrecker Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İşte bu şarkı hakkında sıkça sorulan sorular
Sombr – Homewrecker ne anlatıyor?
Şarkı, başkasına ait birine duyulan karmaşık ve yasaklı bir çekimi anlatır. Tutku, pişmanlık ve vazgeçememe duygusu şarkının merkezindedir.
“Homewrecker” ne demek?
“Homewrecker” kelime anlamıyla yuva yıkıcı demektir. Şarkıda bu ifade, ahlaki olarak karmaşık bir ilişki dinamiğini temsil eder.
Sombr – Homewrecker hangi müzik türündedir?
Şarkı modern pop/alternatif pop çizgisindedir. Atmosferik yapısı ve duygusal sözleriyle gece hissini güçlü şekilde yansıtır.
Sombr – Homewrecker ne zaman yayımlandı?
Şarkı 5 Şubat 2026 tarihinde yayımlanmıştır.
