Adele – Set Fire To The Rain Şarkı Sözleri Çeviri

Şarkıcı-söz yazarı ve müzisyen Adele Laurie Blue Adkins veya kısaca Adele, 1988 yılında Londra’da doğmuştur. 2006’da bir arkadaşının Adele’e ait bir demoyu sosyal medyada paylaşmasının ardından şarkıcıya kayıt sözleşmesi teklif edildi. İlk albümü 19 uluslararası düzeyde takdir ve ün kazandı.

Set Fire to the Rain şarkısı ‘21’ adlı albümünün içinde yer almaktadır. Şarkı Avrupa genelinde beş ülkede bir numaraya ulaşırken dünya çapında 12 ülkede ilk ona girmeyi başardı.

Adele – Set Fire To The Rain Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce-LyricsTürkçe-ÇevirisiOkunuşları
I let it fall, my heartDüşmesine izin verdim, kalbiminAy let it fol, may hart
And as it fell, you rose to claim itVe düşerken, sen onu sahiplenmeye kalktınEnd es it fel, yu rouz tu kleym it
It was dark and I was overKaranlıktı ve ben bitmiştimİt vaz dark end ay vaz ovır
Until you kissed my lips and you saved meTa ki sen dudaklarımı öpüp beni kurtarana kadarAntil yu kisd may lips end yu seyvd mi
My hands, they were strongEllerim, güçlüydülerMay hends, dey ver strong
But my knees were far too weakAma dizlerim fazlasıyla zayıftıBat may niiz ver far tu viik
To stand in your armsKollarının arasında durmak içinTu stend in yur arms
Without falling to your feetAyaklarının dibine düşmedenVidaud foling tu yur fiit
But there's a side to youAma senin bir tarafın varBat derz ı sayd tu yu
That I never knew, never knewHiç tanımadığım, tanımadığımDet ay nevır nyu, nevır nyu
All the things you'd saySöylediğin tüm şeylerOl dı tings yud sey
They were never true, never trueAsla doğru değildi, doğru değildiDey ver nevır tru, nevır tru
And the games you'd playVe oynadığın oyunlarıEnd dı geyms yud pley
You would always win, always winHep sen kazanırdın, hep sen.Yu vud olveys vin, olveys vin
But I set fire to the rainAma ben yağmuru ateşe verdimBat ay set fayır tu dı reyn
Watched it pour as I touched your faceYağışını izledim yüzüne dokunurkenVatçd it pur es ay taçd yur feys
Well, it burned while I criedBen ağlarken o yanıyorduVell, it börnd vayl ay krayd
Cause I heard it screaming out your nameÇünkü ismini çığlık çığlığa söylediğini duydumKoz I hörd it skriiming aut yur neym
Your nameİsminiYur neym
When I lay with youSeninle uzandığımdaVen ay ley wid yu
I could stay thereOrada kalabilirdimAy kud stey der
Close my eyes, feel you here foreverGözlerimi kapatır, sonsuza dek burada olduğunu hissederimClouz may ays, fiil yu hir hauevır
You and me together, nothing is betterSen ve ben birlikte, daha güzel bir şey yokYu end mi togedır, nating iz bettır
Cause there's a side to youÇünkü senin bir tarafın varKoz derz ı sayd tu yu
That I never knew, never knewHiç tanımadığım, tanımadığımDet ay nevır nyu, nevır nyu
All the things you'd saySöylediğin tüm şeylerOl dı tings yud sey
They were never true, never trueAsla doğru değildi, doğru değildiDey ver nevır tru, nevır tru
And the games you'd playVe oynadığın oyunlarıEnd dı geyms yud pley
You would always win, always winHep sen kazanırdın, hep sen.Yu vud olveys vin, olveys vin
But I set fire to the rainAma ben yağmuru ateşe verdimBat ay set fayır tu dı reyn
Watched it pour as I touched your faceYağışını izledim yüzüne dokunurkenVatçd it pur es ay taçd yur feys
Well, it burned while I criedBen ağlarken o yanıyorduVell, it börnd vayl ay krayd
Cause I heard it screaming out your nameÇünkü ismini çığlık çığlığa söylediğini duydumKoz I hörd it skriiming aut yur neym
Your nameİsminiYur neym
But I set fire to the rainAma ben yağmuru ateşe verdimBat ay set fayr tu dı reyn
And I threw us into the flamesVe bizi alevlerin içine attımEnd ay trü as intu dı fleyms
When we fell, something diedDüştüğümüzde, bir şey öldüVen vi fell, samting dayd
Cause I knew that that was the last timeÇünkü bunun son defa olduğunu biliyordumKoz ay nyu det det vas dı last taym
The last timeSon defaDı last taym
Sometimes I wake up by the doorBazen kapının yanında uyanıyorumSamtayms ay veyk ap bay dı dor
That heart you caught must be waiting for youÇaldığın şu kalp, seni bekliyor olmalıDet hart yu koğt mast bi veyting for yu
Even now when we're already overŞİmdi çoktan bitmiş olsak bileİvın nau ven vir olredi ovır
I can't help myself from looking for youKendimi seni aramaktan alıkoyamıyorumAy kent help mayself from luking for yu
I set fire to the rainYağmuru ateşe verdimAy set fayır tu dı reyn
Watched it pour as I touch your faceYağışını izledim yüzüne dokunurkenVatçd it pur es ay taçd yur feys
Well, it burned while I criedBen ağlarken o yanıyorduVell, it börnd vayl ay krayd
Cause I heard it screaming out your nameÇünkü ismini çığlık çığlığa söylediğini duydumKoz I hörd it skriiming aut yur neym
Your nameİsminiYur neym
I set fire to the rainYağmuru ateşe verdimAy set fayır tu dı reyn
And I threw us into the flamesVe bizi alevlerin içine attımEnd ay trü as into dı fleyms
When we fell, something diedDüştüğümüzde, bir şey öldüVen vi fell, samting dayd
Cause I knew that that was the last timeÇünkü bunun son defa olduğunu biliyordumKoz ay nyu det det vas dı last taym
The last time, ohSon defa, ahDı last time, ou
Oh, noAh, hayırOu, no
Let it burnBırak yansınLet it born
Let it burnBırak yansınLet it born
Let it burnBırak yansınLet it börn

Adele – Set Fire To The Rain şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Adele – Set Fire To The Rain şarkısı kaç yılında yayınlandı?

Adele – Set Fire To The Rain şarkısı 2011 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.

Adele – Set Fire To The Rain şarkısını kim yazdı?

Şarkı, melodisini bir gece rüyasında duyan Adele ve Frazer T. Smith tarafından yazılmıştır.

Adele – Set Fire To The Rain şarkısı ne anlatıyor?

Şarkı bir ilişkinin çelişkili unsurlarını ve bırakmanın zorluğunu anlatıyor.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Yorum yapın