“Die Together” şarkısı Yunan-Norveçli bir şarkıcı olan Amanda Georgiadi Tenjford’un 2022 yılında Eurovision şarkı yarışmasında Yunanistan’ı temsil etmiş olan şarkıdır. Yarı finalde iki yüz on bir puan toplayarak üçüncü olan şarkı yarışmada sonuç olarak iki yüz on beş puan toplayarak sekizinci olmuştur. Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkı sözlerini sizin için çevirdik.
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| I’m in your back seat | Arka koltuğundayım | Aym in yor bek siit |
| You are driving me crazy | Beni deli ediyorsun | Yu ar dırayving mi creyzi |
| You’re in fully control | Kontrol tamamen sende | Yor in fulli kontrol |
| It’s like you always know so | Sanki her zaman biliyormuşsun gibi | İts layk yu olvays now so |
| Are you having a good time? | İyi zaman geçiriyor musun? | Ar yu heving e guud taym? |
| Doesn’t seem like you’re all fine | Hiç iyiymiş gibi görünmüyorsun | Dasnt siim layk yur ol fayn |
| We don’t laugh anymore | Artık gülmüyoruz | Vi dont lauf enimor |
| And when we cry we do it on our own | Ve ağladığımızda tek başımıza ağlıyoruz | End ven vi kıray vi du it on aur ovn |
| It’s been a lovely year for us | Bizim için güzel bir yıldı | İts biin e lavli yiır for as |
| Yeah, that’s what they say | Evet, öyle söylüyorlar | Yeah, dats vat dey sey |
| It’s been a hell of year | Cehennem gibi bir yıldı | İts biin e hel of yiır |
| And we’ve been living in fear | Korku içinde yaşıyorduk | End viv biin living in fiır |
| Close to giving up | Pes etmeye yakın | Klos tu giving ap |
| But if we die together now | Ama eğer şimdi beraber ölürsek | Bat if vi day tugetır nov |
| We will always have each other | Her zaman birbirimize sahip olacağız | Vi vil olvvays hev içh oter |
| I won’t lose you for another | Seni bir başkası için kaybetmeyeceğim | Ay vont luus yu for enadır |
| And if we die together now | Ve eğer şimdi beraber ölürsek | End if vi day togedır nov |
| I would hold you ‘till forever | Seni sonsuza kadar kollarımda tutardım | Ay vould hold yu til forevır |
| If we die together, die together now | Eğer berber ölürsek, beraber ölürsek şimdi | İf vi day togedır, day togedır nov |
| I love me, say that you love me too | Ben kendimi seviyorum, sen de beni sevdiğimi söyle | Ay lav mi, sey dat yu lav mi tuu |
| That’s the only way we can get out of this hell we made | Ancak bu şekilde yaptığımız cehennemden çıkabiliriz | Dats di onli vey vi ken get aut of dis hel vi meyd |
| It’s been a lovely year for us | Bizim için güzel bir yıldı | İts biin e lavli yiır for as |
| Yeah, that’s what they say | Evet, öyle söylüyorlar | Yeah, dats vat dey sey |
| It’s been a hell of year | Cehennem gibi bir yıldı | İts biin e hel of yiır |
| And we’ve been living in fear | Korku içinde yaşıyorduk | End viv biin living in fiır |
| Close to giving up | Pes etmeye yakın | Klos tu giving ap |
| But if we die together now | Ama eğer şimdi beraber ölürsek | Bat if vi day tugetır nov |
| We will always have each other | Her zaman birbirimize sahip olacağız | Vi vil olvvays hev içh oter |
| I won’t lose you for another | Seni bir başkası için kaybetmeyeceğim | Ay vont luus yu for enadır |
| And if we die together now | Ve eğer şimdi beraber ölürsek | End if vi day togedır nov |
| I would hold you ‘till forever | Seni sonsuza kadar kollarımda tutardım | Ay vould hold yu til forevır |
| If we die together, die together | Eğer berber ölürsek, beraber ölürsek | İf vi day togedır, day togedır |
| Take my heart and rip it out | Kalbimi çıkar ve söküp at | Teyk may hart end rip it aut |
| Bring it to the other side | Öteki tarafa getir | Biring it to dı adır sayd |
| Take my heart and rip it out | Kalbimi çıkar ve söküp at | Teyk may hart end rip it aut |
| Bring it to the other side | Öteki tarafa getir | Biring it to dı adır sayd |
| Take my heart and rip it out | Kalbimi çıkar ve söküp at | Teyk may hart end rip it aut |
| Bring it to the other side | Öteki tarafa getir | Biring it to dı adır sayd |
| Oh, take my heart and rip it | Oh, kalbimi çıkar ve sök | Oh, teyk may hart end rip it aut |
| ‘Cause if we die together now | Çünkü eğer şimdi beraber ölürsek | Kauz if vi day togedır nov |
| We will always have each other | Her zaman birbirimize sahip olacağız | Vi vil olvvays hev içh oter |
| I won’t lose you for another | Seni bir başkası için kaybetmeyeceğim | Ay vont luus yu for enadır |
| And if we die together now | Ve eğer şimdi beraber ölürsek | End if vi day togedır nov |
| I would hold you ‘till forever | Seni sonsuza kadar kollarımda tutardım | Ay vould hold yu til forevır |
| If we die together, die together now | Eğer berber ölürsek, beraber ölürsek şimdi | İf vi day togedır, day togedır nov |
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı kaç yılında Eurovision’a çıkmıştır?
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı 2022 yılında Eurovision’a çıkmıştır.
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı 2022 Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı 2022 yılında Yunanistan’ı temsil etmiştir.
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı 2022 Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
Amanda Georgiadi Tenjford – Die Together şarkısı 2022 Eurovision’da sekizinci olmuştur.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
