“Friends” Amerikalı DJ ve prodüktör Marshmello ile İngiliz şarkıcı Anne-Marie’nin bir şarkısıdır. Şarkı, Anne-Marie’nin ilk stüdyo albümü Speak Your Mind’ın beşinci single’ı olarak 9 Şubat 2018’de Joytime Collective ve Asylum Records aracılığıyla yayınlandı. Aynı gün bir şarkı sözü videosu yayınlandı. Şarkı UK Singles Chart’ta dört numaraya ve ABD Billboard Hot 100’de 11 numaraya kadar yükseldi. “Friends”, Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu’na (IFPI) göre 9,6 milyon parça eşdeğeri satışla 2018’in en çok satan dokuzuncu single’ı oldu. AnneMarie – FRIENDS şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Anne Marie – FRIENDS Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Anne Marie – FRIENDS şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Ooh ooh, ooh ooh | Ooh ooh, ooh ooh | Ooh ooh, ooh ooh |
| Ooh ooh, ooh ooh | Ooh ooh, ooh ooh | Ooh ooh, ooh ooh |
| You say you love me, I say you crazy | Sen beni sevdiğini söylüyorsun, ben sana deli diyorum | Yu sey yu lav mi, ay sey yu kıreyzi |
| We're nothing more than friends | Biz arkadaştan başka bir şey değiliz | Vi ar nating mor den firends |
| You're not my lover, more like a brother | Sen benim sevgilim değilsin daha çok kardeşim gibisin | Yu ar nat may lavır, mor layk e bıradır |
| I known you since we were like ten, yeah | Seni on yaşımızdan beri tanıyorum, evet | Ay novn yu sins vi vör layk ten, ye |
| Don't mess it up, talking that shit | Ortalığı karıştırma, öyle kötü konuşmak | Dont mess it ap, tolking det şit |
| Only gonna push me away, that's it | Sadece beni uzaklaştıracak, o kadar | Onli gana puş mi evey, dets it |
| When you say you love me, that make me crazy | Beni sevdiğini söylediğinde, bu beni deli ediyor | Ven yu sey yu lav mi, det meyk mi kıreyzi |
| Here we go again | Yine başlıyoruz | Hiyır vi go egeyin |
| Don't go look at me with that look in your eye | Bana gözlerindeki o bakışla bakma | Dont go luuk et mi vit det luuk in yor ay |
| You really ain't going away without a fight | Gerçekten savaşmadan gitmiyorsun | Yu riliy eyint going evey vitaut e fayt |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Uzlaşılamazsın, kibar olmaktan bıktım | Yu kent bi rizınd vit, ay em da biing polayt |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kez söyledim | Ay hev told yu van, tu, tiri, for, fayf,siks tağzınd taymz |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Have you got no shame? You looking insane | Hiç utanman yok mu? Deli görünüyorsun | Hev yu gat no şeym? Yu luukink inseyn |
| Turning up at my door | Kapımda açılıyor | Törning ap et may duur |
| It's two in the morning, the rain is pouring | Saat sabahın ikisi, yağmur yağıyor | İts tu in dı morning, dı reyin iz pouring |
| Haven't we been here before? | Daha önce burada bulunmadık mı? | Hevınt vi biin hiyır bifor? |
| Don't mess it up, talking that shit | Ortalığı karıştırma, o pislik konuşmayı | Dont mess it ap, tolking det şit |
| Only gonna push me away, that's it | Sadece beni uzaklaştıracak, o kadar | Onli gana puş mi evey, dets it |
| Have you got no shame? You looking insane | Hiç utanman yok mu? deli görünüyorsun | Hev yu gat no şeym? Yu luukink inseyn |
| Here we go again | Yine başlıyoruz | Hiyır vi go egeyin |
| So don't go look at me with that look in your eye | Bana gözlerindeki o bakışla bakma | So dont go luuk et mi vit det luuk in yor ay |
| You really ain't going away without a fight | Gerçekten savaşmadan gitmiyorsun | Yu riliy eyint going evey vitaut e fayt |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Uzlaşılamazsın, kibar olmaktan bıktım | Yu kent bi rizınd vit, ay em da biing polayt |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kez söyledim | Ay hev told yu van, tu, tiri, for, fayf,siks tağzınd taymz |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| That's how you f- spell "friends" | "Arkadaşları" böyle hecelersin | Dets hav yu f sipel “firendz” |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Get that shit inside your head | Şu pisliği kafanın içine sok | Get det şit insayd yor hed |
| No, no, yeah, uh, ah | Hayır, hayır, evet, ah, ah | No, no, ye, ah, ah |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| We're just friends | Sadece arkadaşız | Vi ar cast firendz |
| So don't go look at me with that look in your eye | Bu yüzden bana gözlerindeki o bakışla bakma | So dont go luuk et mi vit det luuk in yor ay |
| You really ain't going away without a fight | Gerçekten savaşmadan hiçbir yere gitmiyorsun | Yu riliy eyint going evey vitaut e fayt |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Uzlaşılamazsın, kibar olmaktan bıktım | Yu kent bi rizınd vit, ay em da biing polayt |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kez söyledim | Ay hev told yu van, tu, tiri, for, fayf,siks tağzınd taymz |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Haven't I made it obvious? | Belli etmedim mi? | Hevınt ay meyd it obviyıs? |
| Haven't I made it clear? | Açıklığa kavuşturmadım mı? | Hevınt ay meyd it kılıiir? |
| Want me to spell it out for you? | Senin için hecelememi ister misin? | Vont mi tu sipel it aut for yu? |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| F-R-I-E-N-D-S | A-R-K-A-D-A-Ş-L-A-R | FİRENDZ |
| Mmm, ooh ooh, ooh ooh | Mmm, ooh ooh, ooh ooh | Mmm, ooh ooh, ooh ooh |
| Ah, ah-oh, ah | Ah, ah-oh, ah | Ah, ah-oh, ah |
Anne Marie – FRIENDS Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Anne Marie – FRIENDS şarkısı ne zaman çıktı?
Anne Marie – FRIENDS şarkısı 2018’de çıkmıştır.
Anne Marie – FRIENDS şarkısı hangi albümdedir?
Anne Marie – FRIENDS şarkısı “FRIENDS” albümündedir.
Anne Marie – FRIENDS şarkısını kim söylüyor?
FRIENDS şarkısını Anne Marie söylemektedir.
Anne Marie – FRIENDS şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Anne Marie – FRIENDS şarkısı 1 milyar görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
